Державний телеканал Польщі TVP в суботу відсторонив телевізійного журналіста Пшемислава Бабяжа, який під час церемонії відкриття Олімпійських ігор назвав пісню Джона Леннона Imagine «баченням комунізму». Про це повідомляє АР.

Бабяж, коментуючи виступ, зазначив, що текст пісні, який закликає уявити світ без раю і пекла, без країн і власності, є «баченням комунізму». Ці коментарі викликали негайну критику серед польських глядачів.

«Світ без неба, націй і релігії. Це бачення миру, яке охопить кожного. Це бачення комунізму, на жаль», — сказав журналіст під час церемонії відкриття Олімпійських ігор у Парижі.

Niestety red. Babiarz będzie za te mądre i odważne słowa budzony co godzinę światłem w pierdlu.
pic.twitter.com/QbmyPR57gp

— Zygfryd Czaban (@CDzwoni) July 26, 2024

У своїй заяві TVP підкреслило, що такі слова суперечать принципам взаєморозуміння, толерантності та примирення, які є основою не тільки Олімпійських ігор, але й стандартів нової польської телевізії.

«Взаєморозуміння, толерантність, примирення – це не лише основні олімпійські ідеї, вони також є основою стандартів, якими керується нове Польське телебачення. Немає згоди на їхнє порушення», – йдеться у пресрелізі TVP, оголошеному під час прямого ефіру. 

Czysta woda małych ludzi ???? pic.twitter.com/1CI51aKBpg

— PRZEkanał (@PRZEkanal) July 27, 2024

Рішення про відсторонення викликало обурення серед польських політиків, зокрема президента Анджея Дуди та колишнього прем'єр-міністра Матеуша Моравецького, які засудили цей крок як цензуру.

«Ви не заглушите правду! Правда захиститься! Ваші дії запам'ятають, а цензура провалиться», — написав колишній прем'єр-міністр Матеуш Моравецький.

Prawdy nie zagłuszycie! Prawda się obroni! Wasze czyny będą zapamiętane, a cenzura polegnie.https://t.co/7m3XsELl4c

— Mateusz Morawiecki (@MorawieckiM) July 27, 2024

У президента Польщі Анджея Дуди, який був присутній на церемонії відкриття Олімпіади, запитали думку щодо відсторонення коментатора. Дуда заявив, що Бабяж має право на свою інтерпретацію творчості.

«Я вважаю, що мистецьку творчість можна трактувати по-різному, і ніхто не повинен її забороняти. Я бачу, що тут є щось нове, що нам не дають викласти свій погляд», – сказав Анджей Дуда в інтерв’ю Wirtualna Polska.

Як повідомив голова Національної ради з питань мовлення Польщі Мацей Свірський, він наказав Національній раді з питань мовлення розпочати провадження у справі про відсторонення від посади спортивного журналіста Пшемислава Бабяжа. 

«Я розпорядився розпочати роз’яснювальне провадження щодо відсторонення редактора Пшемислава Бабяжа, щоб перевірити, чи було порушено право журналіста на свободу вираження поглядів», — написав Свірський у соцмережі.

Він додав, що відповідно до ст. 213 Конституції Польщі Національна рада з питань телерадіомовлення захищає свободу слова, право на інформацію та суспільні інтереси в радіо- і телемовленні.

Nakazałem wszczęcie postępowania wyjaśniającego w sprawie zawieszenia red. Przemysława Babiarza pod kątem sprawdzenia czy nie naruszone zostało prawo do wolności wypowiedzi dziennikarza.
W myśl art. 213 Konstytucji Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji stoi na straży wolności… https://t.co/DJQbteyIao

— Maciej Świrski (@Maciej_Swirski) July 27, 2024

Зазначимо, що Польща була під комуністичним правлінням з кінця Другої світової війни до 1989 року, і ця епоха все ще викликає сильні емоції серед поляків.

Нагадаємо, під час відкриття Олімпійських ігор 2024 у Парижі французький диктор представив спортсменів з Південної Кореї як північнокорейців, чим викликав міжнародний скандал.  

Фото: PAP/Leszek Szymański.