ПРОЕКТИ
14:50
Понеділок, 2 Квітня 2018

«102. Поліція»: як німецький продакшн розпочав співпрацю з «2+2» та що із цього вийшло

Телеканал «2+2» запускає скриптед-реаліті про українську поліцію «102. Поліція», яке знімає німецький продашн Constantin Entertainment. «Детектор медіа» побував на презентації проекту і поспілкувався з українськими та німецькими продюсерами про їхню співпрацю, роботу над реаліті та очікувані результати.
«102. Поліція»: як німецький продакшн розпочав співпрацю з «2+2» та що із цього вийшло
«102. Поліція»: як німецький продакшн розпочав співпрацю з «2+2» та що із цього вийшло

Сьогодні, 2 квітня, на телеканалі «2+2» стартує скриптед-реаліті про роботу українських патрульних поліцейських «102. Поліція». Проект виходитиме у вечірньому праймі, о 19:20, у зв’язці з вагомими проектами весняного сезону – інформаційно-розважальною програмою «ДжеДАІ» та кримінальним серіалом «Опер за викликом». Це свідчить про те, що «2+2» покладає великі сподівання на цю прем’єру.

«102. Поліція» – це українська адаптація німецького формату «102. Police», уже реалізованого в Німеччині, Угорщині, Румунії, Чехії, Словаччині, Польщі та інших країнах. Скриптед-реаліті на замовлення телеканалу «2+2» знімає правовласник формату – німецький продакшн Constantin Entertainment GmbH. Ця компанія знімає скриптед-реаліті з 2011 року, а на українському ринку відома своїми телевізійними форматами «Федеральний суддя» і «Детективи». Але «102. Поліція» є першим досвідом роботи Constantin Entertainment в Україні безпосередньо як компанії-виробника.

Презентація проекту «102. Поліція»

Скриптед-реаліті – жанр, у якому непрофесійні актори відтворюють реальні події без визначеного сценарію. Такі проекти суттєво дешевші у виробництві, ніж серіали, але можуть бути не менш популярними за них і приносити непогані показники телеперегляду. Для «2+2» скриптед-реаліті є частиною лінійки серіального виробництва. У 2017 році канал випустив проект у цьому жанрі під назвою «Зловмисники», після чого провів соціологічні дослідження своєї аудиторії та вирішив розвивати цей жанр.

«102. Поліція» розповідає глядачам про роботу київської патрульної поліції. У проекті задіяні кілька пар справжніх патрульних поліцейських, які їздять за «викликами», що надходять від творчої команди проекту. За кожним «викликом» – найпоширеніші злочини, з якими мають справу патрульні: крадіжки, сімейні конфлікти, бійки, поранення, ДТП. Але немає вбивств, тому що патрульні не займаються тяжкими злочинами. Частину історій запозичено з чеської адаптації формату, частину написано українськими сценаристами. Ці типові злочини інсценізують актори-аматори, які діють не стільки за сценарієм, скільки імпровізують у кадрі. У кожному випуску скриптед-реаліті показують три «виклики». Глядачам подають не лише реконструкції подій, а й бліц-інтерв’ю поліцейських про їхню роботу, про статистику злочинів тощо.

Патрульні поліцейські, які беруть участь у проекті

Пілотний епізод скриптед-реаліті знімали в жовтні, а основна частина зйомок припала на зимово-весняний період. Творці проекту розповіли, що підбирали напівпрофесійних акторів, які природно розмовляють українською мовою, їм ставили завдання без чіткого сценарію. Поліцейських теж добирали на кастингу, для них «102. Поліція» став першим телевізійним досвідом.

Проект створюється в тісній співпраці з правоохоронцями: Національна поліція виділила для телевізійників окремий патрульний автомобіль і дозволила патрульним поліцейським у вільний від основної роботи час брати участь у зйомках. «Більшість історій у проекті реальні або майже реальні (можливо, вони не такі криваві або не такі довгі, як на практиці). Але це реальна робота поліції в умовах великого міста», – зауважив на презентації голова Національної поліції України Сергій Князєв. Він очікує, що завдяки цьому реаліті «2+2» суспільство позитивно сприйматиме поліцію і більше нових людей приходитиме працювати патрульними.

Креативна продюсерка проекту «102. Поліція» Ольга Земкова

Ольга Земкова: «Нам не потрібен фікшн»

Детальніше про зйомки реаліті-шоу «Детектору медіа» розповіла креативна продюсерка «102. Поліція» Ольга Земкова.

Ольго, скільки патрульних груп ви знімаєте? У пілоті ми побачили три пари, а в наступних серіях залишаться ті самі поліцейські?

– Так, вони залишаться й далі, бо були одними з кращих, вони дуже живі, не бояться камери. Загалом у нас є зараз вісім «фортів» (ми називаємо їх «Форт 1», «Форт 2» і так далі). Ми хочемо збільшити їхню кількість до 11-12, тому що робочий графік у патрульних дуже щільний, у кожного з них 16 змін на місяць (половина – нічних, половина – денних), і ми можемо задіювати їх для наших зйомок лише у вихідні з їхньої згоди. Іноді важко звести ці логістичні операції. Часто патрульних залучають на охорону громадського порядку, чого в їхньому графіку роботи може бути не вказано. Наприклад, коли в Росії відбувалися вибори, у Києві була посилена охорона міста, і ми в ці дні залишилися практично без патрульних.

– Скільки поліцейських пройшли ваші кастинги?

– Близько 60 осіб, і плануємо познайомитися й поспілкуватися ще з 20 людьми.

– Але пари ви самі формуєте, вони не є напарниками на справжній роботі?

– Так, пари ми підбираємо, дивимося, хто кому добре підійде. Ми хочемо, щоб люди в парі були різними: один – інь, інший – янь, навіть якщо це двоє чоловіків. Хочемо представити якомога більше цікавих типажів.

– Скільки історій ви знімаєте за знімальний день?

– Протягом дня ми знімаємо один патруль, і за один день у нього три виклики. У реальному житті в них, звичайно, може бути 10-20 викликів за зміну.

– Чи знають патрульні, що саме передбачає сюжет і з чим їм доведеться працювати?

– Ні, для них це елемент несподіванки. Ми домовляємося про певну адресу, готуємо камери й техніку та відправляємо патруль на «чергування» певного «квадрату». Доки вони їздять, отримують від нас виклик на певну адресу. У виклику вони отримують інформацію, що це, наприклад, розбійний напад на жінку, вона стікає кров’ю, заявницею є сусідка – це вся інформація, яка в них є. Таким чином, вони знають, до чого їм готуватися, але можуть не знати, що злодій знаходиться поруч, що він погрожує комусь іншому. Вони приїжджають на місце виклику, і далі для них історія розвивається крок за кроком.

– Скільки у вас знімальних днів/змін?

– Половину матеріалу вже знято (станом на 21 березня. – ДМ) – близько 80 історій. Ми б хотіли зараз почати знімати паралельно двома групами шість історій на день – тобто два патрулі двома групами. Це залежить від надання нам другої патрульної машини. Якщо ми погодимо це з департаментом поліції й вони знайдуть таку можливість, тоді ми будемо знімати двома групами одночасно і в нас буде п’ять знімальних днів на тиждень. Якщо залишимося з однією машиною, тоді в нас вихідних не буде взагалі. Тобто ми знімаємо щодня, в тому числі в суботу і неділю.

– Як ви знаходите локації? Чи вони повторюються?

– Ні, в нас жодного разу не повторювалися локації. Магазини, публічні місця, парки, скупчення людних місць, транспорт, квартири, офіси, навчальні заклади – це всі ті локації, що оточують нас у повсякденному житті. Якщо конфлікт відбувається вдома – це квартира. Якщо історія про людей певного рівня, то й локація відповідна, починаючи від низького соціального рівня до дуже забезпечених людей. Більшість злочинів відбуваються в соціально незахищених групах – тож і локації будуть відповідно виглядати.

Пошуком у нас займаються менеджери локацій. Вони отримують бриф історії, з якого бачать, що їм, наприклад, потрібно шукати квартиру на Лівому березі, бажано в конкретному районі, має бути другий поверх (тому що з другого поверху хтось буде спускатися по балконних решітках). У менеджерів локацій є напрацьована база, яку вони використовують в інших проектах. Якщо ж потрібної локації в базі немає, тоді вони шукають серед квартир, що здаються в найм, чи серед друзів. Це їхня робота.

– У пілотному епізоді одна з історій відбувається в торговому центрі за участі менеджера магазину. Це актор чи ви залучаєте в тому числі й справжніх менеджерів справжніх магазинів?

– Залежить від історії. Деколи, якщо домовляємося про роботу в торговому центрі, можемо запитати, чи можна запросити до участі менеджера. Або можемо залучати своїх людей. Ми не створюємо собі додаткових труднощів, якщо в цьому немає потреби. Деколи нам простіше взяти людину, яка органічно себе почуватиме в ролі менеджера та добре його зіграє, ніж знайти такого серед менеджерів.

– Професійних акторів у проектів, наскільки я розумію, немає?

– Проблема з професійними акторами полягає в тому, що вони націлені на художній формат, на фікшн. Нам не потрібен фікшн. Ми печемо гарячі млинці щодня. У нас немає часу на виставляння планів, освоєння локацій. Нам важливо, як люди в кадрі реагують, як вони створюють конфлікти, чи натурально вони це роблять, не плануючи гру, а переживаючи цей момент тут і зараз. Це для нас більш цінно.

– Тобто вони імпровізують?

– Однозначно. Наприклад, я вам запропоную зіграти дівчину, в якої витягли гаманець у маршрутці. Щоб відтворити свої емоції в цій ситуації, не потрібно бути актором. Нам важливо дати людині конфлікт, але ми не нав’язуємо їй емоції. Хтось може бути агресивним, а хтось почне плакати. І я приймаю й одне, й інше – і в цьому цінність проекту.

– За скільки дублів знімаєте сцену?

– Ми намагаємося знімати все одним дублем, тому що він є найбільш цінним з точки зору імпровізації поліцейської роботи. Але чисто технічно ми можемо зробити другий дубль, щоб бути впевненими, що в нас усе гаразд зі звуком і картинкою. Приміром, іноді може спіткнутися оператор, адже він бігає за поліцейськими з великою камерою.

– Під час презентації ви з колегами говорили, що знімаєте мінімальним складом колективу. Скільки людей працює над проектом загалом?

– У нас великий постпродакшн, багато режисерів монтажу. Основний кістяк – близько 25 осіб (менеджери, редактори, оператори, режисери). Це без урахування патрульних і без акторів.

– Поліцейські отримують за участь у проекті гонорар?

– Оскільки вони знаходяться на державній службі, вони можуть отримувати невеликі гонорари за творчу роботу. Оплачувати роботу патрульних у проекті – це правильно, адже людина працює, для неї це додатковий робочий день. Втім, це не рівень гонорарів акторів художніх фільмів – це невелика подяка за те, що вони працюють у нашому проекті.

Керівник міжнародного напрямку Constantin Entertainment GmbH Кристоф фон Іссендорф, голова Національної поліції України Сергій Князєв, генеральний продюсер телеканалу «2+2» Максим Кривицький

Кристоф фон Іссендорф: «Ми ведемо переговори з 2+2 та 1+1 по всьому спектру наших програм»

Про початок роботи німецького продакшну на українському ринку «Детектору медіа» розповів керівник міжнародного напрямку Constantin Entertainment Кристоф фон Іссендорф.

– Кристофе, яким чином вдалося домовитися про співпрацю і вийти на український ринок саме як продакшн, а не продавець формату?

– Ми багато років мали контакти з Україною. Якщо йдеться про ліцензування та консультування у продакшні, то ми протягом декількох років тісно співпрацювали з Film.ua. Коли ми аналізували телевізійний простір України, то дійшли висновку, що там є місце для такого продукту. Зазвичай я звертаюся до телекомпаній, спілкуюся з ними, ми спільно обговорюємо, наскільки цікавим може бути продукт для тієї чи іншої компанії. Інколи нам таланить, як у випадку з «2+2», коли ми потрапили в яблучко з точки зору того, чим зацікавлений канал і що йому потрібно. Ми детально поговорили з каналом, у якому напрямку це має розвиватися, якій цільовій аудиторії це має бути адресовано.

– Яким чином знаходили локальний штат? Адже з німецької сторони в проекті тільки продюсери, а всі режисери, оператори, редактори – українські.

– Так, вони всі українські фахівці. Ми 15 років працюємо закордоном. І процес, коли розпочинається виробництво продукту в тій чи іншій країні закордоном, майже завжди виглядає однаково: перші кроки найважчі. У той момент, коли ви знаходите перший контакт на ринку (чи то режисера, чи то продюсера, чи то оператора), перший найважливіший крок уже зроблено. Потім потрібно провести багато роботи, спілкуватися й зустрічатися з багатьма людьми, щоб точно підібрати команду, з якою можна вирішувати поставлені завдання.

Мій досвід роботи закордоном свідчить, що перша команда, яку ми вибираємо протягом перших 3-4 місяців, потім майже повністю змінюється. Отже, потрібно трохи часу, щоб знайти цілісну команду, яка і працює добре, і виконує командну роботу. Тут, в Україні, все було по-іншому. Ми працюємо майже з тими ж людьми, яких відібрали на самому початку.

– Під час презентації «102. Поліція» ви подякували українській компанії Film.ua. Якою була роль Film.ua у початку вашої роботи в Україні як продакшна?

– Я багато років приятелюю з Віктором Мирським з Film.ua. Коли ми задумали цей проект, я відразу зателефонував Вікторові та розповів про те, що ми збираємося робити. І він відразу із захопленням це сприйняв і сказав, що допоможе нам. Я згадував про важливість першого контакту, коли йдеться про доступ до ринку. У моєму випадку мені неабияк поталанило – це був не випадковий контакт, а Віктор Мирський. Він порекомендував мені Ольгу Земкову, а через неї ми знайшли інших професійних людей, і завдяки цьому нам вдалося швидко сформувати дієву команду.

Але важливо сказати, що ми не є співпродюсерами з Film.ua. Ми є самостійною продюсерською компанією та замовляємо всі сервісні послуги, яких потребуємо, в тому числі у Film.ua. І це дуже хороша співпраця.

– Техніку теж замовляєте у Film.ua?

– Ні, техніка постачається зовнішніми постачальниками і надавачами послуг, Film.ua не надає техніки. Постпродакшн – це теж не справа Film.ua. Український ринок доволі добрий за оснащеністю, є багато хороших компаній, з якими ми із задоволенням співпрацюємо, які роблять свою роботу якісно.

– Скільки епізодів передбачає контракт з 2+2?

– У рамках першого сезону ми працюємо із 60 епізодами. Але домовилися, що якщо це спрацює в ефірі, то будемо продовжувати далі.

– Про адаптацію яких форматів чи створення яких продуктів ви ведете переговори з «2+2»?

– Я не буду розкривати таємниць, але можу сказати одне: компанія Constantin Entertainment працює з усім спектром розважальних програм – реаліті-шоу, комедійні шоу, докутеймент, тижневі шоу, щоденні шоу для різних слотів, ми виробляємо «МастерШеф» у Болгарії, «Голос» в Ізраїлі. Тож ми ведемо переговори з телеканалами «2+2» та «1+1» по всьому спектру наших програм. Але наразі ми зосереджуємося на форматі про роботу служб швидкого реагування – тобто про тих, хто починає діяти, коли надходить виклик про невідкладну допомогу (пожежна служба, швидка допомога).

Керівник міжнародного напрямку Constantin Entertainment GmbH Кристоф фон Іссендорф, виконавчий продюсер проекту «102. Поліція» Себастіан Войне, генеральний продюсер телеканалу «2+2» Максим Кривицький

Максим Кривицький: «Ми не одразу наважилися, але після пілота наші сумніви зникли»

Генеральний продюсер телеканалу «2+2» Максим Кривицький поділився з «Детектором медіа» своїми очікуваннями від проекту «102. Поліція» та подальшими планами.

– Максиме, чому «2+2» вирішив замовити виробництво проекту «102. Поліція» саме німецькому продакшну, адже попереднє скриптед-реаліті «Зловмисники» канал виробляв зусиллями власного управління журналістських проектів?

– Тому що в них є досвід, є технології, і в наші стислі строки цим було зручно скористатися. Крім того, німецький продакшн був дуже активним, і вони дійсно хотіли вийти на наш ринок. Наскільки я розумію, вони спілкувалися з різними телеканалами, але саме з нами їм вдалося домовитися. Ми не одразу наважилися, але після пілота наші сумніви зникли.

– Які у вас подальші плани зі співпраці з ними?

– У них є гарний розвиток цього формату про поліцію – є програми про МНС, про «швидку допомогу» (теж у жанрі скриптед-реаліті – тобто суміш документалістики з ігровим проектом). Ці проекти дорожчі у виробництві, адже це вже не просто поліцейська машина. Задіяти пожежну бригаду або швидку допомогу важче й дорожче, вільних таких машин фактично немає, вони завжди зайняті, на них підвищений попит. Наше рішення про подальшу співпрацю залежатиме від того, як глядач сприйме проект «102. Поліція» та чи потягнемо ми фінансово знімати про МНС і «швидку». Якщо не потягнемо фінансово, але нас задовольнять показники проекту про поліцію – будемо знімати продовження поліцейського скриптед-реаліті.

– Яке у вас завдання з частки і рейтингу для цього проекту, щоб прийняти рішення про продовження?

– У нас продукти зараз збирають частку не менше 6% у прайм-тайм. Саме такі показники ми ставимо і для скриптед-реаліті. Якщо буде більше – ми будемо радіти. Проект стоїть у сітці у зв’язці з програмою «ДжеДАІ», і наші очікування, відповідно, виші.

– Скільки епізодів ви замовили?

– 60 епізодів, вони зараз перебувають у виробництві. Ми відзняли приблизно половину матеріалу. До кінця квітня – середини травня триватимуть зйомки, паралельно відбувається монтаж.

– Скільки коштує виробництво одного епізоду?

– На жаль, не можу відповісти. Але дешевше, ніж серіал.

– Які ще формати скриптед-реаліті ви хочете розвивати? До яких придивляєтеся, які розробляєте самі?

– Ми придивляємося і до скриптед-реаліті, і до серіаліті. Ми знаємо, що це таке, але глядач не розуміє різниці. Відповідно, ми хочемо вивести ідеальну формулу, щоб сказати: ми хочемо знімати подібний продукт. Ми досліджуємо різні ринки. Знаємо, що конкуренти теж не стоять на місці і створюють всередині груп спеціальні департаменти, які займатимуться подібними проектами. Тож ми тримаємо руку на пульсі.

– Які ще премєри ви готуєте на весняний сезон, крім серіалу «Опер за викликом» і скриптед-реаліті «102. Поліція»?

– Ми шукаємо продукт у серіальну лінійку. Ви знаєте, що в нас ідуть у тому числі й західні серіали. Ми шукаємо, чим продовжити серіал «Кістки», і про своє рішення згодом детальніше розкажемо. У нас дуже добре пішов «Опер за викликом», і ми вже перебуваємо на стадії виробництва наступного сезону.

– Якою мовою будете знімати нові проекти?

– Російською, в межах квоти. Ми поки що бачимо різницю в сприйнятті нашим глядачем російськомовного та українськомовного продукту.

– Але «102. Поліція» ви вирішили знімати українською та спеціально підбирали героїв, які будуть органічно розмовляти українською мовою.

– Усі наші рішення залежать від того, наскільки ми ризикуємо. Ризики підсумовуються, після чого ухвалюється рішення. Серіал – це найдорожчий продукт, і там ми не можемо допускати якихось ризиків.

– Куди ви продаєте серіал «Опер за викликом»?

– В усі країни СНД. Нашими результатами дуже зацікавилися. Наразі ми фіналізуємо угоди, як тільки вони будуть завершені – ми про них зможемо повідомити.

– Проект «102. Поліція» – суто для українського ринку чи ви теж будете намагатися його продати закордон?

– Якщо вдасться – будемо продавати. Такі можливості в нас є в межах домовленостей з німецькою компанією. Вони теж намагатимуться це зробити.

– Чи плануєте ви показувати іноземні версії «102. Поліція»?

– Ні, навіщо? Нашому глядачеві цікаві наші поліцейські.

Фото: прес-служба «2+2»

Всі матеріали розділу / жанру:
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1031
Переглядів
Коментарі
Код:
Им'я:
Текст:
Коментувати
Коментувати
Нові тексти на ДМ
Опитування
/
Результати


Чи користуєтеся ви зараз
на будь-якому сайті
push-сповіщеннями?

Так, користуюсь!
Ні, не користуюсь!
Не знаю що таке push-сповіщення
Інше або коментар:


Чи користуєтеся ви зараз
на будь-якому сайті
push-сповіщеннями?

Так, користуюсь!
15.7% (11)
 
Ні, не користуюсь!
54.3% (38)
 
Не знаю що таке push-сповіщення
27.1% (19)
 
Інше або коментар:
2.9% (2)
 
Загалом відповідей: 70
2016 — 2018 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop