detector.media
12.08.2015 16:59
Держкіно заявляє, що російські проекти «Гадалка» та «Слепая» не є фільмами, тому їх можна показувати на «1+1»
Держкіно заявляє, що російські проекти «Гадалка» та «Слепая» не є фільмами, тому їх можна показувати на «1+1»

11 серпня Експертна комісія з питань розповсюдження і демонстрування фільмів при Державному агентстві з питань кіно ухвалила рішення, що згідно мистецтвознавчої експертизи вироблені у Росії проекти «Гадалка» та «Слепая» не підпадають під визначення «фільму». Про це Держкіно повідомило на своїй сторінці у Facebook.

 

Нагадаємо, 10 липня медіахолдинг «Медіа Група Україна» (МГУ) звернувся до керівництва Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, а також до керівництва Держкіно з запитом щодо трансляції в ефірі каналу «1+1» російських проектів «Гадалка» та «Слепая», які, за даними МГУ, вироблені у 2014-2015 роках, а отже, їх трансляція є порушенням українського законодавства.

 

«За результатами мистецтвознавчої експертизи, більшістю голосів членів Експертної комісії, прийнято рішення про те, що аудіовізуальні твори «Гадалка» та «Слепая» не є фільмами в розумінні визначення терміну «фільм» згідно з Законом України «Про кінематографію» в редакції Закону № 159-VIII від 05.02.2015р.», - зазначили в Держкіно.

 

Один з членів експертної комісії Держкіно Сергій Оснач у соціальній мережі заявив, що вважає рішення більшості своїх колег загрозливим прецедентом, який надалі дозволить українським телеканалам обходити заборону й показувати російські проекти.

 

Він зазначив, що канал «1+1» не визнає ці проекти фільмами й транслює їх без прокатного посвідчення як телепрограми (на них згідно з законом не треба отримувати прокатного посвідчення й заборона не поширюється). Сергій Оснач стверджує, що згідно визначень у чинному законі «Про кінематографію» цілком очевидно, що «Гадалка» та «Слепая» є телефільмами.

 

«Як бачимо, телеканали наполегливо намагаються видати російські фільми за буцімто неросійські або за буцімто не-фільми. За таких умов комісія мала б проявляти рішучість і принциповість, а не панькатися з телеканалами й дозволяти собою маніпулювати», - вважає він.

 

На російських ТБ-ресурсах серіал «Слепая» визначено як містичну докудраму, «Гадалка» - як документальне ТБ-шоу.

 

Нагадаємо, телеканал «Україна» анонсував на 15 та 16 серпня показ телемуві «Танго метелика». Цю 1,5-годинну мелодраму зняла російська кінокомпанія «Русское» у 2015 році. Показ фільму є порушенням положень закону «Про внесення змін до деяких законів про захист інформаційного телерадіопростору України», який, зокрема, забороняє трансляцію будь-яких фільмів, вироблених фізичними та юридичними особами Російської Федерації після 1 січня 2014 року.

 

Раніше група «1+1 медіа» звинуватила «Медіа Групу Україна» та Держкіно в спробі адаптувати і легалізувати заборонений російський контент як український. 24 червня генеральний директор «1+1 медіа» Олександр Ткаченко заявив, що Держкіно видало прокатне посвідчення переробленому російському серіалу «Слід», заявленому як український серіал «Фактологічна експертна служба: міжнародний відділ кримінальних розслідувань» виробництва каналу «Україна». На його думку, такий крок перекреслює процес розвитку виробництва вітчизняних серіалів, який щойно почався.

 

У відповідь у Держкіно повідомили, що не мали жодних правових підстав для відмови каналу «Україна» у видачі прокатного посвідчення телесеріалу «ФЕС». Водночас відомство визнало, що в чинному законодавстві, яке регулює кінематографію, є прогалини, підзаконний акт для усунення яких розробляється. Разом з тим Держкіно за зверненням правовласника скасувало державну реєстрацію та визнало недійсними прокатні посвідчення на російський телесеріал «Слід».

 

Директор холдингу «Медіа Група Україна» і телеканалу «Україна» Євген Лященко пояснив, що телеканал «Україна» викупив відзняті робочі матеріали російського серіалу «Слід» і франшизу та зробив на їхній основі новий продукт. За його словами, телекомпанія провела додаткові зйомки, зробила комп'ютерну графіку та новий монтаж.

 

2 липня Експертна комісія з питань розповсюдження і демонстрування фільмів при Держкіно прийняла рішення про відкликання прокатного посвідчення серіалу «ФЕС».

 

«Детектор медіа»

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY