detector.media
12.03.2014 12:43
«Спільнобачення» веде перемовини з «Першим Ukraine» про виробництво новин різними мовами
«Спільнобачення» веде перемовини з «Першим Ukraine» про виробництво новин різними мовами

Інтернет-телебачення «Спільнобачення» розпочало перемовини з керівництвом Національної телекомпанії України (НТКУ) про можливість виробництва колективом «Спільнобачення» новин про Україну англійською, німецькою та французькою мовами для «Першого Ukraine». Про це «Детектор медіа» повідомила одна із ініціаторів проекту «Спільнобачення» Богдана Бабич.

 

Богдана Бабич зауважила, що наразі невідомо, коли і у якому форматі виходитимуть новини виробництва «Спільнобачення», але активістка сподівається, що питання вирішиться найближчим часом.

 

«Була попередня розмова про міжнародні новини, які ми вже зараз робимо, а на «Першому Ukraine»  такого формату немає. Зараз ідуть перемовини, ми уточнюємо формат, умови співпраці. Сподіваюсь, все вийде. Spilno.tv готове надати людей, які будуть робити подібні програми», - розповідає пані Бабич.

 

Також активістка «Спільнобачення»  розповіла, що вже зараз на Spilno.tv виходять новини та дискусії про Україну іноземними мовами.

 

«Зараз Spilno.tv час від часу дає новини англійською, німецькою, французькою мовами. Проект робиться силами українців, які довгий час перебували за кордоном, а зараз переїхали сюди на цей нелегкий період. Також над проектом працює діаспора, долучаються міжнародні експерти та журналісти, які приїжджають в Україну», - говорить Богдана Бабич.

 

Нагадаємо, у кінці лютого «Спільнобачення» надіслало колективу «Громадське ТБ» відкрите звернення, у якому пропонувало каналам об'єднатись.

 

Як писала «Детектор медіа», у відповідь на агресивні дії російських телеканалів українська влада вирішила посилити українську присутність в іноземному інформаційному просторі і розпочати з 11 березня мовлення англійської та російської редакцій телеканалу «Перший Ukraine» на супутнику Amos. «Перший Ukraine» - це міжнародна версія Першого національного, що стартувала на супутнику в грудні 2010 року.

 

«Детектор медіа»

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY