detector.media
Валерія Буняк
«Детектор медіа»
10.12.2024 15:33
Премія Drahomán Prize оголосила лонгліст номінантів 2024 року
Премія Drahomán Prize оголосила лонгліст номінантів 2024 року
До довгого списку премії увійшли 20 перекладачів і перекладацьких тандемів. Лауреата оголосять під час церемонії навесні 2025 року.

Премія Drahomán Prize оголосила лонгліст номінантів 2024 року. Про це повідомили на сайті Українського ПЕН.

До довгого списку премії увійшли 20 перекладачів і перекладацьких тандемів. Серед номінантів — перекладачі на англійську, фінську, нідерландську, іспанську, італійську, грузинську, литовську, німецьку, хорватську, польську, болгарську, македонську, чеську та шведську мови. Заявки на здобуття премії надійшли з Болгарії, Іспанії, Італії, Латвії, Литви, Македонії, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Польщі, Грузії, США, Фінляндії, Хорватії, Чехії, Швеції. 

До довгого списку Премії за 2024 рік увійшли:

Короткий список та лауреата Премії визначає Капітула, до якої цьогоріч увійшли Володимир Шейко, Володимир Єрмоленко, Олександра Коваль, Ярослава Стріха, Алла Татаренко, Катажина Котинська, Рорі Фіннін, Ірина Забіяка, Софія Онуфрів.

Лауреата премії оголосять під час церемонії навесні 2025 року. Переможець отримає статуетку, виготовлену українською художницею Анною Звягінцевою, грошову винагороду в розмірі 3 000 євро (з урахуванням податків), а також додаткові можливості для роботи та промоції своєї творчості.

Нагадаємо, Drahoman Prize — відзнака для перекладачів з української мови на мови світу, заснована 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. Премія покликана підтримати і відзначити сподвижницьку роботу перекладачів з української на інші мови, які відкривають світу українську літературу, а отже, справжню Україну, відтворену в текстах її письменників.

Минулого року лауреаткою премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу стала польська науковиця Катажина Котинська за переклад книги Оксани Забужко «Найдовша подорож».

Фото: Drahomán Prize 

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY