detector.media
Ігор Куляс
для «Детектора медіа»
24.04.2023 12:00
Моніторинг спільного телемарафону «Єдині новини» за 14 квітня 2023 року
Моніторинг спільного телемарафону «Єдині новини» за 14 квітня 2023 року
Серйозні помилки й порушення стандартів в ефірних блоках «Ми — України», Суспільного, «1+1» та «Ради».

Цей моніторинг — докладний аналіз ефіру спільного марафону (новин, прямих включень, гостьових студій) на дотримання стандартів та вагомі професійні помилки ведучих і журналістів. Автор моніторингу — Ігор Куляс, медіатренер та автор основної методології моніторингових досліджень «Детектора медіа». Докладний розбір роботи ведучих і журналістів під час моніторингу потрібен і глядачам, і самим медійникам, які зможуть врахувати свої помилки та робити якісніший продукт. В аналізі ми враховуємо специфіку воєнного часу та фіксуємо лише порушення стандартів, яких журналісти й ведучі могли б уникнути. Детальніше — в методології моніторингу. Резюме моніторингових звітів читайте тут. У рубриці «Щоденні теленовини» щодня виходить короткий огляд марафону.

Блоки телеканалів «Інтер» і ICTV з СТБ виходили поза межами цієї доби.

 

Телеканал «Ми — Україна» (0:00‒6:00)

Зміст ефіру

Структура ефірного блоку каналу була такою, як раніше: раз на дві години виходили 15-хвилинні випуски новин, решту ефіру займали гостьові студії. Новини вела Віра Свердлик, гостьові студії спочатку вели Костянтин Лінчевський з Микитою Міхальовим, згодом — Вікторія Малосвітна з Богданом Машаєм.

В ефірному блоці були такі сюжети:

Прямих ввімкнень не було.

Гостями ефірного блоку були:

Крім того, в ефірі були:

Порушення стандартів

Стандарт достовірності інформації

Стандарт журналісти каналу порушували 60 разів. Загалом не було неперевіреної інформації з інтернету, аж раптом у сюжеті Ганни Брикової трапився цілий огляд дописів у твітері. Відразу ж 5 порушень.

16 разів робили узагальнені розмиті псевдопосилання, майже всі вони були на різноманітні структури: Генштаб, ДСНС, МОЗ, МВФ, військові адміністрації тощо. Були псевдопосилання на неназвані медіа: «за даними ЗМІ», «місцеві ЗМІ повідомляють» і навіть «російські ЗМІ повідомляють». Одного разу було посилання «кажуть і очевидці». Було також 13 абстрактних псевдопосилань, найчастіше журналістам каналу було звідкись «відомо». Зустрічалося псевдо: «за приблизними підрахунками». А в сюжеті Людмили Гаврилюк домінували абсолютно безособові дієслова: «цього дня просять не створювати натовпів біля храмів», «тому йти освячувати паски не рекомендують», «провокацій від рашистів очікують на Запоріжжі» і «людей просять не збиратися в великі групи». Хто вони такі — оці всі, що «просять», «очікують» і «не рекомендують»? Ще в 7 випадках фактичну інформацію подавали взагалі без будь-яких посилань на джерела.

Найбільше ж було узагальнених псевдопосилань на авторство суб’єктивних думок. Чимало псевдопосилань на невідомо кого в різноманітних структурах та установах: «у Міноборони України припускають», «кажуть у Головному управлінні розвідки», «в Офісі генпрокурора запевнили», «в Українській православній церкві наголошують», «кажуть у Повітряних Силах і додають» тощо. Більш розмите «місцева влада твердить». Геть розмиті: «бійці жартують», «бійці визнають», «хлопці запевняють», «кажуть старожили». Не обійшлося і без «кажуть експерти».

Стандарт точності інформації

Стандарт порушували 25 разів. 20 із них були невідповідностями між картинкою і текстами в БЗ і сюжетах. Наприклад, повідомлення про обстріли села Зміївка на Херсонщині, Херсона і села Оріхів на Запоріжжі було «перекрито» якимись фото. Якими, звідки? Наразі невідомо, як полюбляють говорити журналісти. Ще цікаво, що найбільше говорили про Оріхів на Запоріжжі, але геотитр був «Херсонська область», а наприкінці змінився на «Херсон». Повідомлення про те, що ГУР встановило винуватців страти українського військовополоненого «перекривали» архівним відео якихось ворожих бронемашин, вояк. Далі, коли ведуча казала про заяву моніторингової місії ООН, показували то омбудсмена Лубінця, то ворожу бронемашину, то Зеленського. Логічно.

Ведучий казав про конфлікт між російськими ФСБ та Міноборони, а «перекривали» це зимовими планами Кремля. Цим же самим відео «перекривали» слова ведучого про те, що «Нафтогаз України» виграв позов на відшкодування збитків через анексію Криму. Повідомлення про прогноз МВФ щодо падіння українського ВВП «перекривали» архівним відео… Європарламенту. І, звісно ж, геть невідповідним відео «перекривали» великі тексти у псевдоекспертних сюжетах, наприклад про повернення довоєнних акцизів на пальне.

Розмову з політичним оглядачем з США Абрамсоном про можливі наслідки витоку секретної інформації американських спецслужб «ілюстрували» закільцьованим відео затримання підозрюваного в цьому витоку Тейшейри. Хоча йшлося вже про зовсім інші речі.

Стандарт відокремлення фактів від думок

Традиційно найбільше було порушень саме цього стандарту — 158 загалом. Із них 119 були особистими думками та враженнями журналістів у новинах. Як зазвичай, дуже багато суто емоційної лексики: «давали ворогу по зубах», «ще 540 російських окупантів поклали в український чорнозем», «шокуюче відео», «найзапекліші бої», «вщент зруйновано», «після цієї пекельної ночі», «не менш кричущим звірством і шоком». Або ж ось такі: «ці хлопці суперзосереджені», «розлетілися світом», «тріумфально виступив» тощо.

Чимало було таких собі «експертних» оцінок і висновків. Наприклад: «Це не лише забезпечить фінансову стабільність країни, а вкотре покаже Росії, що наші союзники підтримуватимуть Україну не тільки до перемоги, але й після» (ведуча Віра Свердлик). «Не купувати, а модифікувати стару зброю — це притаманно, коли війна йде довго» (в сюжеті Олени Чернякової). «Утім вартість палива в Україні напряму залежить від світових цін на нафту, і, якщо в липні вона буде дешевша, то й стрибок цін буде менш відчутним і дефіциту палива в країні не буде» (в сюжеті Людмили Гаврилюк). Ганна Брикова в сюжеті зробила аж занадто сміливий, як на мене, висновок: «А від традиційного засудження світова спільнота може перейти до конкретних дій — створення очікуваного спецтрибуналу або ж виключення агресора з ООН». 

Інколи журналісти навіть беруться оцінювати емоції та почуття інших людей, як-от у сюжеті Анастасії Олінської: «Болить і міністерці Ірині Верещук»

Цього разу чимало неавторизованих суджень видавали ведучі гостьових студій — 27 випадків. Наприклад, «Кволенько відреагувала Росія словами Пєскова» (Микита Міхальов). «М’яко кажучи не всі держави члени НАТО однаково бачать як буде виглядати перемога України» (Костянтин Лінчевський). «Хоч інформація ця в більшій своїй частині і застаріла, але факт залишається фактом — витік інформації таки відбувся» (Вікторія Малосвітна). «Щодо цього витоку інформації, уже мабуть можна офіційно говорити, що це саме виток був, тобто не якась фальшована підробка можливо російськими спецслужбами» (Богдан Машай). 

Часом у гостьових студіях ведучі читають написані для них підводки до сюжетів. Але в цих підводках — зазвичай нуль інформації (аж до того, що неможливо зрозуміти, про що буде сюжет), натомість суцільні оцінки та міркування. Тобто чужі міркування, прочитані в ефірі ведучими: «Крейсер “Москва”, найзахищеніший корабель Чорноморського флоту Росії, він став символом нікчемності російської армії, символом кремлівської брехні» (Микита Міхальов). Або: «Звіряча жорстокість, цинізм і тони брехні. До цього ми вже звикли у російському виконанні. Чергове відео брутальної жорсткої страти українського військового викликало світовий резонанс. І ключове: така жорстокість не перша і, швидше за все, не остання» (Вікторія Малосвітна). 

Ще у 12 випадках журналісти робили безпідставні узагальнення. Наприклад: «Життя на потім херсонці не відкладають», «бабуся з Горенки ... стала знаменитою на всю Україну», «військові усі розуміють, і українські, і західні, що саме з цими літаками наш контрнаступ буде максимально ефективний», «українці стали фактично експертами з виживання», «від комфорту на дорогах відвикли і пішоходи, і водії», «бачила більшість українців у соцмережах», «а болить усім, незалежно від віку, статі, посади чи доходу»

Стандарт повноти інформації

Порушень стандарту було лише шість. У повідомленні про обстріли Нікополя, Петровської та Червоногригорівської громад ведуча перераховувала: «Сильно пошкоджене сільськогосподарське підприємство, 11 приватних будинків, два газогони та лінія електропередач». Але в якому (усіх разом?) населеному пункті, ведуча не казала. 

Не досить було представляти Антона Кучухідзе лише «політологом-міжнародником», а Олександра Шульмана лише як «військового (в сенсі — воєнного) аналітика». І не досить було представляти Олену Шершньову лише як «психологиню». Слід було пояснити її експертний бекграунд, невже журналістів нічого не навчила історія зі Спартаком Суботою? У сюжеті Олени Чернякової Павла Лакійчука протитрували як «військового експерта», але коментував він чомусь відновлення енергосистеми.

У сюжеті Ганни Брикової замість інтершуму на відео була абсолютно непотрібна музика.

Стандарт доступності подачі інформації

Було 6 порушень стандарту. Інфографіка ворожих втрат на каналі продовжує залишатися непідйомною для сприйняття: всі дані на одній картинці, купа складних чисел за два періоди (втрати загалом і втрати за добу по всіх позиціях), неочевидні іконки, бісерний шрифт підписів, хаотичний порядок зачитування ведучою. Разом із лімітом по часу — у глядача немає жодних шансів це як слід осягнути. 

Ще в мене виникло концептуальне питання: навіщо морочитись і робити ось таку інфографіку, щоби показати її в ефірі лише 8 секунд, протягом яких глядач гарантовано не може осягнути навіть малу частину змісту? Це було в сюжеті Олени Чернякової про ракетну тактику ворога.

А в сюжеті Марини Асмолової наводили геть не адаптовану для телевізора інфографіку переходу громад із Московського патріархату до ПЦУ. Дрібні шрифти, незрозумілі іконки, брак часу на екрані.

У сюжеті Олени Гаврилюк звучало: «Але не задля хайпу». Навряд певній аудиторії марафону відомий цей жаргонізм. Ведучий Микита Міхальов казав: «Щоб не домінувала ось ця ріал політік», що так само зрозуміло не всій аудиторії без пояснення.

Інші зауваження

Канал «Ми — Україна» о  6-й ранку пішов з ефіру «по-англійськи», навіть не попрощавщись.

Двічі забули про фемінітиви: «Джанет Єллен, міністр фінансів США» (титр на синхроні). «Ірина Верещук, віцепрем’єр-міністр України, міністр...» (титр у сюжеті Анастасії Олінської).

Резюме

Новинна складова ефірного блоку каналу вичерпувалася двома репортажними сюжетами й одним спецрепортажем. Прямих ввімкнень не було, що виправдовується нічним ефіром, але не було й жодного гостя-ньюзмейкера. Із сюжетів був якісний спецрепортаж Ірини Антонюк про життя і відбудову села Руська Лозова неподалік від кордону з Росією (оператор Олексій Жучков).

В ефірному блоці каналу цієї доби було 255 порушень стандартів інформаційної журналістики. Найбільше порушували стандарт відокремлення фактів від думок — 158 разів. Здебільшого це були суб’єктивні думки журналістів у новинах. Стандарт достовірності інформації порушували 60 разів. Найбільше було узагальнених розмитих псевдопосилань: як на авторство суб’єктивних думок, так і на джерела фактичної інформації. Стандарт точності порушували 25 разів, із них 20 були невідповідностями між картинкою і текстом у новинах. Стандарт повноти інформації порушили 6 разів, стільки ж було порушень стандарту доступності подачі інформації. Інші стандарти не порушували.

В ефірному блоці каналу цієї доби не було ні проявів політичного піару, ні російських наративів, ні токсичних медійних персонажів.

Суспільне (6:00‒12:00)

Зміст ефіру

Структура ефірного блоку на каналі була вже цілком новинною: ефірні години починалися 1215-хвилинними випусками новин і продовжувалися гостьовими студіями. Новини вела Майя Підгородецька, гостьові студії спочатку вів Євген Агарков, згодом Андрій Діхтяренко.

В ефірному блоці каналу були такі сюжети:

Були прямі ввімкнення:

Гостями ефірного блоку були:

Крім того, в ефірі було відеозвернення президента Володимира Зеленського.

Порушення стандартів 

Стандарт достовірності інформації

Стандарт порушували найбільше — 56 разів. У 13 випадках подавали інформацію без перевірки з інтернету. Двічі при цьому використовували відео з анонімних телеграм-каналів. 31 раз журналісти робили узагальнені розмиті псевдопосилання. Найбільше таким чином посилалися на Генштаб ЗСУ і військові адміністрації. Були і більш розмиті: «рятувальники попередили», «українські військовики кажуть». Тричі робили абстрактні псевдопосилання: «бачили сьогодні зранку інформацію», «наскільки мені відомо», «за попередньою інформацією». Ще 9 разів (з урахуванням повторів) робили узагальнені псевдопосилання на авторство суб’єктивної думки: «в українському Міноборони витік назвали», «народні майстрині сходяться на тому», «так описують тактику окупантів воїни 93-ї бригади “Холодний Яр”».

Стандарт точності інформації

Стандарт точності порушували 26 разів. 9 із них були невідповідностями картинки й тексту в коротких новинних повідомленнях. Наприклад, ведуча новин стверджувала, що «українці стримують наступальні дії російської армії у середмісті Бахмута», а в цей момент глядачам показували бій у чистому полі. 

«Причепом» до повідомлення про підтоплення в Іванкові у п’яти випусках новин ішлося про загрози повеней в Києві, а також у Бориспільському і Броварському районах. Але «перекривали» це знову-таки відео з підтопленого Іванкова. У трьох прямих ввімкненнях «ілюстративне» відео не відповідало тому, що розповідали кореспонденти. Ще в чотирьох випадках невдало «ілюстрували» розмови з гостями.

У 9 випадках (з урахуванням повторів) були фактичні помилки. Ведуча Мая Підгородецька в чотирьох випусках новин казала: «У Херсоні поцілили в парк, а в селі Зміївка вдарили поблизу закладу освіти, повідомив губернатор області Олександр Прокудін». «Губернии» — це в Росії, в Україні — області. У сюжеті Лілії Гончарук за кадром ішлося: «Віталію буде 25, він командир бригади». А в титрі було: «Віталій, командир роти 93-ї бригади “Холодний Яр”»

Ведучий гостьової студії Євген Агарков хибно виправляв гостя. Коли експерт Іван Ступак казав про те, що раніше інтенсивність ворожих обстрілів була до 70 тисяч пострілів на добу, ведучий раптом виправив гостя, що не на добу, а на місяць. Хоча гість був правий.

У трьох випусках новин інфографіка ворожих втрат не відповідала тексту ведучої за кадром через різну швидкість. І ще ведуча казала про знищення чотирьох «одиниць автомобільної техніки», а на інфографіці було вказано три таких «одиниці». 

Стандарт відокремлення фактів від думок

Було 38 порушень цього стандарту. У 28 випадках це були суб’єктивні думки журналістів у новинах. Традиційні емоційні оцінки: «гучний вибух», «унікальний матеріал», «найзапекліші бої», «найгарячіша ситуація», «на щастя», «на жаль» тощо. Були оцінки замість фактів: «значні втрати», «залишається дуже багато людей». І цілі міркування: «це ні в яке порівняння не йде з тим періодом до деокупації Херсона, коли росіяни нещадно поливали місто ракетами С-300» (у прямому ввімкненні Назарія Рубаняка). «Тут важко уявити, що рік тому тут було мирне життя» (в сюжеті Лілії Гончарук).

Ведучі гостьових студій загалом стандарт майже не порушували, я зафіксував лише чотири таких випадки. Небагато було і безпідставних узагальнень — лише шість (із повторами): «Попри це в перервах між щоденними обстрілами місцеві біля будинків висаджують квіти». «Але українських захисників це не лякає». «Українські військові окрім того, що знають, як вибити противника, мають плани і на зачистку міста».

Стандарт повноти інформації

Було 8 порушень стандарту. У кількох повідомленнях про поїздку прем’єра Дениса Шмигаля до США не згадували, коли саме ця поїздка відбулася. У повідомленні про підтоплення Іванкова на Київщині не були титровані люди в синхронах. Пані Олена Шершньова й на Суспільному була представлена просто як «психологиня». Хоча тепер її компетентність ще цікавіша, раз її в один день покликали й Суспільне, й «Ми — Україна». Ще в сюжеті про «писанку Перемоги» в Івано-Франківську на частині відео не було інтершуму.

Стандарт доступності подачі інформації

У трьох випусках новин інфографіка ворожих втрат «летіла» вперед, хоча ведуча за кадром ледь встигала називати найпростіші дані — втрати за добу й навіть не по всіх позиціях. Глядачу цей масив даних на екрані було сприйняти неможливо. 

Стандарт оперативності інформації

У випусках новин постійно дублювалася інформація про нічні вибухи в Запоріжжі. Закінчувалася вона словами «інформація уточнюється», але за шість годин в ефірі так і не «уточнилася». Тому незрозуміло, чи дійсно редакція уточнювала? 

Резюме

Новинна складова ефірного блоку каналу була такою: 3 репортажних сюжети, 4 прямих ввімкнення. У гостях каналу побувало 9 ньюзмейкерів.

Загалом в ефірному блоці каналу цієї доби було 132 порушення стандартів, що, вважаю, дуже багато як для суспільного мовника (у середньому — це 22 порушення на годину ефіру). Найбільше журналісти Суспільного порушували стандарт достовірності інформації — 56 разів. Найчастіше узагальнено та розмито псевдопосилалися на джерела фактичної інформації, але чимало було й інформації, взятої без перевірки з інтернету. Стандарт точності порушували 26 разів, у більшості випадків некоректною роботою з картинкою — що в коротких формах у новинах, що в якості «ілюстрацій» до прямих ввімкнень і розмов із гостями. Стандарт відокремлення фактів від думок порушували цієї доби 38 разів, переважно суб’єктивними думками журналістів у новинах. Стандарт повноти порушували 8 разів, стандарт доступності подачі інформації — тричі, і було порушення стандарту оперативності.

У ефірному блоці каналу цієї доби не було ні проявів політичного піару, ні російських наративів, ні токсичних медійних персонажів.

Телеканал «1+1» (12:00‒18:00) 

Зміст ефіру

Структура ефірного блоку була такою: кожна ефірна година починалася випуском новин, продовжувалася гостьовою студією. Переважно випуски новин були 30-хвилинними, але в блоці 15-ї години дня випуск тривав 45 хвилин, у блоці 16-ї — 15. Новини вів Святослав Гринчук, гостьові студії — Наталія Островська та Євген Плінський.

В ефірному блоці каналу були такі сюжети:

Були прямі ввімкнення:

Гостями ефірного блоку були:

Порушення стандартів

Стандарт достовірності інформації

Стандарт журналісти каналу порушували 97 разів. 11 із них — були інформаціями чи відео, взятими без перевірки з інтернету, зокрема і з анонімних телеграм-каналів. Дуже симптоматичне посилання: «в мережі з’явилися кадри». Узагальнених розмитих псевдопосилань було 30. Із різних структур та установ найбільше узагальнено посилалися на Генштаб, обласні військові адміністрації, Мінреінтеграції, Нацполіцію. Були посилання «в Православній церкві України нам повідомили» або «кажуть в єпархії», або ж узагалі «за словами священників». Були не менш розмиті «розвідка попереджає», «київська влада попереджає». І геть розмиті: «за словами друзів», «старожили Погребів кажуть», «кажуть військові-волонтери», «люди кажуть». Були неконкретні посилання на абстрактну «пресу»: «повідомляє американська преса», «тим часом преса вже вкотре підтвердила». Посилалися на балакучі будівлі: «Білий дім каже». І найкраще: «представники компанії розвели руками і заявили».

Ще в шести випадках були повністю абстрактні «посилання»: «попередньо відомо», «щойно з’явилася новина», «деякі зазначають», «наскільки ми знаємо» і просто «знаємо». У 16 випадках посилань на джерела не було взагалі.

Але найбільше було узагальнених псевдопосилань на авторство суб’єктивної думки — 34. Кілька з них умовно стосувалися певних установ та інституцій: «у групі “Нафтогаз” певні», «у Службі безпеки України українців закликають», «як кажуть священники Православної церкви України», або більш розмиті: «влада закликає», «запевняє київська влада». Дуже багато доволі традиційних псевдо: «(бійці) кажуть», «кажуть хлопці», «кажуть психологи», «продавці кажуть», «за прогнозами поліції», «волонтери закликають», «місцеві кажуть»

Були нерепрезентативні, а отже маніпулятивні: «Але темпи, якими тепловики й енергетики відновлювали постачання послуг, здивувало, кажуть львів’яни». І цілих два синхрони «на підтвердження» узагальнення. Або «Ми спілкувалися з людьми і вони кажуть, що ставляться з розумінням». Також в ефірі зустрічалася значно кількість «посилань» на міфологічних «експертів» та «аналітиків».

Стандарт точності інформації

Стандарт точності порушували 35 разів. 26 із них становлять невідповідності між картинкою й текстом. Тут були й випадкові нарізки відео бойових дій під конкретні повідомлення, і світлини якихось (невідомо яких) населених пунктів у повідомленнях про обстріли різних локацій. Повідомлення про підтоплення на Чернігівщині «перекривали» відео, яке до того кореспонденти каналу показували у прямому ввімкненні з Погребів під Києвом. Повідомлення про порядок відвідання нічних служб на Великдень у Києві «перекривали» різним відео, зокрема з Ужгорода.

Крім того, в ефірі «Плюсів» ніхто не переймається тим, що треба прибирати титр «наживо», коли в ході прямих ввімкнень показують раніше записане відео чи тим паче синхрони. А це є конкретним порушенням стандарту точності. Цього дня таке «наживо» було як мінімум у 10 прямих ввімкненнях. Таке ж «наживо» було на кадрах затримання нібито «зливача» секретних даних у США Джека Тейшейри, коли цю тему обговорювали з експертом. 

І були великі питання до геотитрів. Пряме ввімкнення кореспондента з полігону на Житомирщині титрували геотитром «Київ». У сюжеті про опалювальний сезон у різних містах на Львові висів геотитр «Миколаїв». А в ході прямого ввімкнення з Польщі давали відзнятий раніше синхрон прем’єра цієї країни Матеуша Моравецького у Вашингтоні. На цьому синхроні висіли два титра — «наживо» і «Польща» — обидва були брехнею.

Традиційно незграбними були спроби «ілюструвати» розмови з гостями. Так, розмову з експертом Коваленком «ілюстрували» вже згаданим відео затримання Тейшейри, хоча говорив експерт про саму оприлюднену секретну інформацію і про наслідки її оприлюднення. Розмову з економістом Олегом Гетьманом «ілюстрували» незрозуміло чому відео з президентом Зеленським, про якого взагалі не йшлося. Розмову з речницею ДСНС Київщини про підтоплення в області «ілюстрували» відео, знятим у столиці. Розмову з експертом Іваном Киричевським «ілюстрували» максимально невідповідним відео: експерт розповідав про бойову потугу затопленого крейсера «Москва», а показували президента Зеленського.

І була пара фактичних невідповідностей. Ведучий Євген Плінський говорив про загрозу висадки ворожого десанту в Одесі: «Ми про неї говорили від початку війни», явно маючи на увазі 2022 рік, а не 2014-й. У контексті бойових дій це може справді заплутати глядачів. 

Стандарт відокремлення фактів від думок

Як завжди, найбільше було порушень саме цього стандарту (240 разів), і, як завжди, більшість із них (213) були суб’єктивними думками журналістів у новинах. Дуже багато емоційної лексики: «на щастя», «на жаль», «величезну вирву», «найгарячішою ділянкою фронту», «пережиті жахи», «суцільна руїна», «запеклі бої» тощо. Або, навпаки, такої: «щиро вражені», «розпіарена “Армата”», «максимальна ідилія», «небаченими темпами», «жодної паніки немає», «панує творча атмосфера», «поринаєш у світ неймовірних ароматів», «прилавки просто рясніють пасками» і подібної. 

Різноманітні міркування, наприклад: «Бо перемогу виборювати ще треба, війську допомагати треба, а люди стали менше донатити» (в сюжеті Інни Боднар). «Залишаємося розсудливими, молимося за наших захисників і віримо, що вже наступного року ми святкуватимемо Великдень у вільній Україні і без жодних обмежень» (у прямому ввімкненні Інни Лебеденко). «Я вкотре переконався, чим відрізняються українці від російських окупантів, те, що нас лихо завжди не роз’єднує, а навпаки згуртовує» (в прямому ввімкненні Дмитра Фурдака).

У прямому ввімкненні Анастасія Невірна наводила нерепрезентативні висновки: «Ми опитали дніпрян, до яких храмів підуть на Великдень, значна частина опитаних сказала, що не підуть взагалі, інші ж були одностайні». І навела три синхрона. 

Лунали «експертні» думки журналістів: «Якщо радянська стратегія була в разі великого конфлікту закидати противника масою залізних бляшанок, НАТО поставило на ефективність, одразу розуміючи: кількістю техніки росіяни будуть переважати» (в сюжеті Яни Слісарчук). Або «Боячись “Нептунів” та “Гарпунів”, що цілять на 300 кілометрів, ворог відвів усі кораблі подалі від українських берегів. І це суттєво знизило вірогідність висадки морського десанту» (в сюжеті Мирослава Солонаря).

Неавторизованих суб’єктивних думок ведучих у гостьових студіях було 13. Деякі з них теж були «експертними»: «Поки Росія показує своє залізяччя під назвою Тихоокеанський флот, ми створюємо дійсно прорив — армію морських дронів, і це справді величезний здобуток України» (Наталія Островська). «Дійсно, історія дуже схожа на маніпуляцію, окремо стоїть питання того, як взагалі фактично рядовий боєць Нацгвардії отримав доступ до цих документів» (Євген Плінський). В авторському веденні особиста думка має право на життя, але слід додавати «на мою думку».

Ще у 14 випадках журналісти робили безпідставні узагальнення: «поки що якоїсь трагедії, катастрофи люди не бачать, сприймають це все по-філософськи», «харків’яни вже активно готуються до свят», «але для більшості людей це формулювання звучить настільки нереально, що його намагаються уникати».

Стандарт повноти інформації

Було лише три порушення стандарту. Не досить було представляти Олександра Коваленка лише як «військово-політичного оглядача». І не досить було представляти Івана Киричевського лише як «експерта «Defense Express», слід було пояснити, що таке «Defense Express». 

У бекґраундовому сюжеті Наталії Нагорної про перебіг війни з 2014 року по сьогодні відео конкретних подій не були титровані датами, що в подібних сюжетах є обов’язковим. Щоби глядач щоразу розумів, із якого часу яка картинка, навіть не дослухаючись до начитки за кадром.

Стандарт доступності подачі інформації

Було одне порушення. Ведуча Островська сказала: «Насамкінець цього слоту». «Цеховий» термін, якого пересічні глядачі марафону можуть не зрозуміти. 

Натомість був позитивний момент, коли ведучий новин Святослав Гринчук дуже коротко і влучно пояснив вираз «геймери» в підводці до сюжету про затримання Джека Тейшейри.

Інші зауваження

Дивною, як на мене, було логіка робити пряме ввімкнення з Польщі, якщо воно стосувалося заяви прем’єра цієї країни Моравецького, яку він зробив у Вашингтоні, й дозволу уряду Німеччини передати Україні польські літаки МІГ-29.

Була повна неузгодженість між підводкою і сюжетом. У підводці було: «14 квітня — день, коли офіційно розпочалася Антитерористична операція, де факто день, коли почалася російсько-українська війна». А сюжет починався зі слів: «Тоді теж був лютий».

Елементи політичного піару

Тричі в ефірі був окремий іміджевий сюжет про чесноти «Нафтогазу України» із двома «самопіарними» синхронами керівника компанії Олексія Чернишова. До речі, це вже не вперше в ефірах «1+1» компліментарні сюжети про «Нафтогаз» із Чернишовим у головній ролі.

Резюме

Новинною складовою ефірного блоку каналу цього дня були два репортажних сюжета, 11 прямих ввімкнень (щоправда, більше половини з них були умовно репортажними — про плани на святкування Великодня в різних містах). У гостьовій студії каналу побували 4 гостя-ньюзмейкера. Найкращими сюжетами цього дня були репортажі Олександра Загородного про танкові бої під Донецьком (оператори Іван Головач і Віталій Овсянніков); Олександра Моторного про те, як військовий і волонтер «Зевс» привозить гуманітарну допомогу в прифронтові села Запоріжжя (оператори Данило Лисенко та Сергій Шпортило); сюжет Руслана Ярмолюка про катівні, влаштовані окупантами на Херсонщині (оператор Михайло Путята).

376 порушень стандартів за 6 годин ефіру — це «рекордний» показник для «1+1» у нашому моніторингу. Найбільше порушували стандарт відокремлення фактів від думок (240 разів). Переважна більшість із цих порушень була суб’єктивними думками журналістів у новинах. Стандарт достовірності порушували 97 разів, найбільше було узагальнених псевдопосилань на авторство суб’єктивних думок. Із 35 порушень стандарту точності більшість становили критичні невідповідності між картинкою й текстом. Було лише 3 порушення стандарту повноти інформації й одне порушення стандарту доступності її подачі. Інші стандарти не порушували.

Тричі в ефірі був сюжет, де в позитивному контексті розповідали про досягнення НАК «Нафтогаз України». Російських наративів і токсичних медійних персонажів в ефірному блоці каналу не було.

Телеканал «Рада» (18:00‒24:00)

Зміст ефіру

Структура ефірного блоку каналу спочатку була звичною: кожна ефірна година починалася з випуску новин (тривалістю від 10 до 20 хвилин), продовжувалася гостьовою студією. О 20-й годині був підсумковий випуск новин, відтак із 21-ї була годинна гостьова студія. 

А от з 22:40 і до кінця доби канал показував відеозапис нічим не прикметного пленарного засідання Верховної Ради. Навіть новини о 23-й не робили. Як на мене, це категорично неправильно для телемарафону, який все ж є інформаційним каналом для всієї країни. 

У довільний час траплялися «новини коротко», переважно нічого оперативного в них не було. Новини вели Олена Морозова й Андрій Сініцин, гостьові студії — Вадим Колодійчук й Ольга Нємцева, а згодом — Назар Довгий і Ганна Гомонай.

В ефірному блоці каналу були такі сюжети:

Гостями ефірного блоку каналу були:

Крім того, в ефірі були:

Порушення стандартів

Стандарт достовірності інформації

Стандарт журналісти каналу порушували 93 рази. 9 разів подавали інформацію без перевірки з телеграм-каналів, сторінок у фейсбуку та сайтів. Симптоматичним було ось таке: «Зацитую його повідомлення в офіційному телеграм-каналі президента України». Цікаве словосполучення «офіційний телеграм-канал»

Дуже багато було узагальнених розмитих псевдопосилань — 50. Більшість із них — на різноманітні структури та установи: Генштаб ЗСУ, оперативні командування «Північ» і «Південь», військові адміністрації, ДСНС, Мінреінтеграції, «Енергоатом», Офіс генпрокурора та інші. Чимало було й геть розмитих: «додали правоохоронці», «місцева влада не виключає», «як пишуть засоби масової інформації», «хлопці запевняють», «кажуть військові», «пояснюють обласні чиновники» тощо. Було 8 доволі традиційних абстрактних псевдопосилань: «наразі відомо» і «за попередніми даними». Або ще таке: «за підрахунками» (чиїми?). Ще в 7 випадках фактичну інформацію подавали взагалі без посилань на джерела.

Узагальнених псевдопосилань на авторство суб’єктивної думки було 19. Багато таких цього дня — на Держслужбу з надзвичайних ситуацій: «у ДСНС попереджають», «запевняють у ДСНС», «ДСНС закликає» і «у ДСНС України заспокоюють». Також лунали псевдопосилання на узагальнену «місцеву владу» та синоптиків. Були такі: «запевняють у Києві» й «у США обіцяють». І чимало абсолютно розмитих: «армійці згадують», «кажуть фермери», «аграрії розповідають», «кажуть місцеві», «продавці кажуть» і подібні.

Стандарт точності інформації

Із 16 порушень стандарту точності 10 були невідповідностями картинки й тексту в сюжетах та БЗ. Ведуча говорила про речника МЗС Олега Ніколенка, а показували архівного прем’єра Угорщини Віктора Орбана. Повідомлення про те, що міністр оборони Китаю зібрався до Москви, «перекривали» якимись архівними картинками Китаю й архівними картинками Кремля. Навіщо Кремль постійно показують, коли мова хоч якось заходить про Росію? 

Повідомлення про наказ Міністерства молоді та спорту про заборону українським спортсменам брати участь у змаганнях із росіянами та білорусами «перекривали» абиякими світлинами українських спортсменів. Так і виходило, що коли ведучий говорив про збірну з футболу, були світлини єдиноборств

У бекґраундовому сюжеті Вікторії Прокопчук про затоплення ворожого крейсера «Москва» видали відео якогось вибуху на якомусь кораблі за вибух на «Москві». Повідомлення про роботу розвідників на фронті «перекривали» зимовим відео, ще й не позначеним як архівне.  Гість Ігор Жовква говорив про різні типи західних літаків, а «ілюстрували» це радянськими МІГами. І «класика жанру»: відео водопілля, зняте в Черкаській області, згодом у гостьовій студії «перекривало» повідомлення про водопілля на Чернігівщині. 

Було некоректн формулювання. Що саме може означати «у місті пролунало понад 7 вибухів». Це скільки? Скоріше за все, малося на увазі щонайменше 7 вибухів.

В одному з повідомлень ведучий Вадим Колодійчук казав, що «про це міркували учасники першого міжкомітетського засідання Верховної Ради України та Європейського парламенту. Традиційно зі вступним словом звернувся президент Європейського парламенту Роберта Мецола...» 

У сюжеті про затоплений ракетний крейсер «Москва» Вікторія Прокопчук казала «45-метровий корабель». Довжина крейсера насправді була 180 метрів. У сюжеті Світлани Довжук говорилося: «З початком війни просто немає фінансових можливостей найняти працівників», хоча мався на увазі початок саме повномасштабної війни.

Стандарт відокремлення фактів від думок

Було загалом 117 порушень цього стандарту. У 85 випадках це були суб’єктивні думки журналістів у новинах. Переважно доволі традиційні емоційні оцінки: «ситуація залишається напруженою», «у нелюдських умовах», «найзапекліші бої», «один із найгарячіших напрямків», «глибокі вирви», «демонструють неабияку вправність», «люди тішаться», «прогресом НАТОвські інструктори шоковані» тощо. Були різні образні міркування, наприклад: «нічний клуб на колесах» — саме так можна назвати розрахунок зенітної установки 23-2». Або «Адже свято Христового воскресіння тут у Львові є особливим і сакральним». І «експертні» думки: «Перші зразки німецьких “леопардів” та британських “Челенджерів” вже є в Україні, однак для серйозних операцій їх поки недостатньо» (в сюжеті Олега Зінченка).

У 19 випадках неавторизовані оцінки або висновки робили ведучі гостьових студій. І було 13 безпідставних узагальнень, зокрема таких: «Харків’яни за понад рік війни навчилися відрізняти звуки вибухів російських ракет і роботи нашої протиповітряної оборони». «Незважаючи на сьогоднішні цінники, львів’яни на великодньому столі економити не збираються». І аж один синхрон на «підтвердження». «Люди більше року живуть під звуки сирен, вибухів та постійних обстрілів». Під час подібних узагальнень на всю країну варто врахувати, що в різних містах люди живуть у дуже різних обставинах. 

Стандарт повноти інформації

Було лише два порушення. У сюжеті Олега Решетняка бекґраундовий текст було «перекрито» архівним, ще зимовим відео без дати чи позначки «архів». Аналогічно в бекграундовому сюжеті Вікторії Прокопчук про затоплення крейсера «Москва» відео конкретних подій не титрували датами.

Стандарт оперативності

На каналі титром внизу екрану постійно дають заголовки новин. В ефірі цього дня вже о 19:30 речниця Донецької ОВА підтвердила, що дитина, яку витягли з-під уламків зруйнованого обстрілом будинку в Слов’янську, померла. Але а в титрах до кінця доби повторювали «новину»: «З-під завалів у Слов’янську дістали живою дитину — Радіо Свобода».

Інші зауваження

До питання про так звану «актуальність», яку, в тому числі, канал «Рада» постійно декларує щодо своєї роботи в марафоні. Цього дня ведучі говорили з керівником Полтавської ОВА Дмитром Луніним про реабілітаційний центр, як в області святкуватимуть Великдень, як медики Полтавщини допомагають хворим і пораненим з інших областей. А найактуальнішу суто «полтавську» тему цього дня — відставку мера Полтави — навіть не згадали. Хоча про неї навіть раніше повідомляли в новинах.

Кореспондентка Вікторія Прокопчук у прямому ввімкненні з набережної в Києві чомусь розповідала про підтоплення в Чернігівській області. І концентрувала увагу майже винятково на улові рибалок. Як на мене, це зміщений фокус. 

На каналі дуже неакуратно працюють із титрами, наприклад: «Джеку Тейшейру виснули звинувачення». Або «у Львові цена на паски зросла...» тощо. Наче й дрібниця, звісно, але не додає довіри до каналу.

Про фемінітиви на каналі згадують через раз. «Катерина Кусмарова, кореспондент» (титр на стендапі). «Ірина Верещук, віцепрем’єр-міністр України», «Ксенія Возніцина, директор Центру психічного здоров’я та реабілітації» (титри в сюжеті Олександра Кривокульського). «Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сімонс» (ведучий Вадим Колодійчук). «Звернувся президент Європейського парламенту Роберта Мецола» (ведучий Вадим Колодійчук. Мало того, що «президент», так ще й «звернувся»). «Лариса Танцюра, начальник водомережі...» (титр у сюжеті Наталії Якобсон). «Ірина Черевко працює завідувачем наукового сектору...» (в сюжеті Олександра Кривокульського). «Ірина, покупець» (в сюжеті Олега Янка). 

Елементи політичного піару

Було ось таке повідомлення: «Відбудова європейської України. Як, коли і що необхідно на цьому шляху — про це міркували учасники першого міжкомітетського засідання Верховної Ради України та Європейського парламенту. Традиційно зі вступним словом звернувся президент Європейського парламенту Роберта Мецола і голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук. Керівники парламентських комітетів розповіли про діяльність їхніх комітетів та представили бачення спільної роботи». «Міркували» і «розповіли про діяльність» — це не новини. 

Ще було повідомлення: «Голова Комітету з питань економічного розвитку України Дмитро Наталуха зазначив, що на сьогодні є два пріоритети. Це подолання викликів після російської агресії й післявоєнна реконструкція України. Процес реконструкції, каже, має бути швидким і безпроблемним, а тому працюють з представниками ЄС, ЄБРР та іншими організаціями для того, щоб покращити співпрацю з реконструкції України». Тут теж немає жодної новини. На мою думку, телеканал «Рада» міг би випускати такі повідомлення, якби лишався парламентським бюлетенем. Але в телемарафоні їм не місце.

Було повідомлення про те, що «перша леді відвідала Західноукраїнський спеціалізований дитячий центр». Не є новиною те, що хтось, хай навіть і перша леді, «відвідала» щось.

Або ж: «Відновлення країни починається з відновлення кожної конкретної людини — в цьому переконана перша леді Олена Зеленська. Каже, саме центр Superhumans покликаний стати місцем сили кожного українця». І синхрон першої леді. Це не новина, а політичний піар.

Було повідомлення про те, що апарат Верховної Ради передав бійцям святкові паски: «Керівник апарату зазначив», «жінка наголосила». Знову-таки, це могло б мати право на життя в ефірі парламентського бюлетеню, але не в ефірі загальнонаціонального інформаційного каналу.

Наративи роспропаганди й токсичні медіаперсонажі

Наративів російської пропаганди в ефірному блоці каналу цієї доби не було. Ефіри вів токсичний ведучий каналу Назар Довгий. Нагадаємо, раніше українські медійники закликали відсторонити Назара Довгого від участі в марафоні. Адже він працював на проросійських каналах Медведчука, зокрема брав участь у марафоні «Тхне Соросом».

Резюме

Новинна складова ефірного блоку каналу цієї доби складалася з трьох репортажних сюжетів і двох прямих ввімкнень. Натомість гостьові студії були майже суцільно ньюзмейкерськими: з 14 гостей 10 були ньюзмейкерами. В ефірі каналу були відмінний репортаж Олега Решетняка про ситуацію у фронтовому Вугледарі (оператор Сергій Кисельов) і його ж документальний фільм про битви за Вугледар. Був також якісний сюжет Інни Гуріненко про відновлення розбомбленої ворогами історичної будівлі в Чернігові. І дуже якісне інтерв’ю Вадима Колодійчука з Меліндою Сіммонс.

Цієї доби журналісти на каналі порушували стандарти 230 разів. Найчастіше йшлося про порушення стандарту відокремлення фактів від думок — 117. Найбільше з цих порушень було в новинах, де журналісти вдавалися до власних міркувань. Стандарт достовірності подачі інформації порушували 93 рази, більше половини з цих порушень були узагальненими розмитими псевдопосиланнями на джерела фактичної інформації. Стандарт точності порушували 16 разів, стандарт повноти подачі інформації було порушено двічі, і двічі було порушено стандарт оперативності подачі інформації.

В ефірі каналу було 5 проявів політичного піару — типові «паркетні» матеріали. Три з них були присвячені позитивним згадкам парламенту, а в персоналіях — спікера Руслана Стефанчука, народного депутата Дмитра Наталухи й апарату ВР. Ще два матеріали були про відвідини першою леді Оленою Зеленською центру Superhumans у Львові. Російських наративів в ефірі каналу цієї доби не було, студії традиційно вів один токсичний ведучий каналу.

Важливі події / теми, які не були озвучені в телемарафоні 14 квітня

 

Канали в ефірі спільного телемарафону (порівняння)

Структура ефірних блоків

Структура ефірного блоку каналу «Ми — Україна» була такою, як раніше: раз на дві години виходили 15-хвилинні випуски новин, решта ефіру були гостьові студії.

Загалом же канали переходять на щогодинні випуски новин (на новинному каналі це сталося аж на 14-й місяць роботи). З точки зору інтересів аудиторії, це правильно. Але погано, що в цих випусках домінують повтори одних і тих же інформацій та сюжетів, оновлень майже немає. Навіть у тих темах, де вони були би потрібні.

Структура ефірного блоку Суспільного була вже цілком новинна: ефірні години починалися 1215-хвилинними випусками новин і продовжувалися гостьовими студіями. Погано лише, що новини у випусках майже не оновлювалися, більшість складали повтори, навіть щодо тих подій, де був необхідний розвиток.

Структура ефірного блоку каналу «1+1» була такою: кожна ефірна година починалася випуском новин, продовжувалася гостьовою студією. Переважно випуски новин були 30-хвилинними, але в блоці о 15-ї годині випуск тривав 45 хвилин, в блоці о 16-й — 15. 

Структура ефірного блоку каналу «Рада» спочатку була звичною: кожна ефірна година починалася з випуску новин (від 10 до 20 хвилин тривалістю), продовжувалася гостьовою студією. О 20-й годині був підсумковий випуск новин, відтак із 21-ї була годинна гостьова студія. А от з 22:40 і до кінця доби канал показував відеозапис нічим не прикметного пленарного засідання Верховної Ради. Навіть новини о 23-й не робили. І ще траплялися «новини коротко», як завжди, в довільний час і переважно без оперативної інформації. 

Новинна складова

Усією новинною складовою ефірного блоку каналу «Ми — Україна» були лише два репортажних сюжети й один спецрепортаж. Прямих ввімкнень не було, що виправдовується нічним ефіром, але не було й жодного гостя-ньюзмейкера. 

Новинна складова ефірного блоку Суспільного була такою: 3 репортажних сюжети, 4 прямих ввімкнення. У гостях каналу побувало 9 ньюзмейкерів.

Новинною складовою ефірного блоку каналу «1+1» цього дня були два репортажних сюжета, 11 прямих ввімкнень (щоправда, більше половини з них були умовно репортажними про плани на святкування Великодня в різних містах). У гостьовій студії каналу побували 4 гостя-ньюзмейкера.

Новинна складова ефірного блоку каналу «Рада» цієї доби складалася з трьох репортажних сюжетів і двох прямих ввімкнень. Натомість гостьові студії були майже суцільно ньюзмейкерськими: з 14 гостей 10 були ньюзмейкерами. 

Гостьові студії

В ефірі каналу «Ми — Україна» цієї доби побувало 11 гостей — два речника і 9 експертів. 

У розмовних студіях Суспільного побувало 30 гостей. З них 9 були ньюзмейкерами, 5 речниками, 2 радниками, 9 експертами і 5 учасниками подій.

В ефірному блоці каналу «1+1» побувало 17 гостей: 4 ньюзмейкера, один речник, 5 експертів, журналістка-волонтерка і ще 6 учасників різних подій.

У гостьовій студії каналу «Рада» побувало цієї доби 10 ньюзмейкерів, три речника і один журналіст.

Порушення стандартів

В ефірному блоці каналу «Ми — Україна» цієї доби було 255 порушень стандартів інформаційної журналістики. Найбільше порушували стандарт відокремлення фактів від думок — 158 разів. Здебільшого це були суб’єктивні думки журналістів у новинах. Стандарт достовірності інформації порушували 60 разів. Найбільше було узагальнених розмитих псевдопосилань: як на авторство суб’єктивних думок, так і на джерела фактичної інформації. Стандарт точності порушували 25 разів, із них 20 були невідповідностями між картинкою й текстом у новинах. Стандарт повноти інформації порушили 6 разів, стільки ж було порушень стандарту доступності подачі інформації. Інші стандарти не порушували.

Загалом в ефірному блоці Суспільного цієї доби було 132 порушення стандартів, що, вважаю, дуже багато як для суспільного мовника (в середньому — це 22 порушення на годину ефіру). Найбільше журналісти Суспільного порушували стандарт достовірності інформації — 56 разів. Найчастіше узагальнено та розмито псевдопосилалися на джерела фактичної інформації, але чимало було й інформації, взятої без перевірки з інтернету. Стандарт точності порушували 26 разів, у більшості випадків некоректною роботою з картинкою — що в коротких формах у новинах, що в якості «ілюстрацій» до прямих ввімкнень і розмов із гостями. Стандарт відокремлення фактів від думок порушували цієї доби 38 разів, переважно суб’єктивними думками журналістів у новинах. Стандарт повноти порушували 8 разів, стандарт доступності подачі інформації — тричі, і було порушення стандарту оперативності.

Цього дня канал «1+1» встановив «особистий рекорд» — було 376 порушень стандартів. Найбільше порушували стандарт відокремлення фактів від думок (240 разів). Переважна більшість із цих порушень була суб’єктивними думками журналістів у новинах. Стандарт достовірності порушували 97 разів, найбільше було узагальнених псевдопосилань на авторство суб’єктивних думок. Із 35 порушень стандарту точності більшість становили критичні невідповідності між картинкою й текстом. Було лише 3 порушення стандарту повноти інформації й одне порушення стандарту доступності її подачі. Інші стандарти не порушували.

Цієї доби журналісти на каналі «Рада» порушували стандарти 230 разів. Найчастіше йшлося про порушення стандарту відокремлення фактів від думок — 117. Найбільше з цих порушень було в новинах, де журналісти вдавалися до власних міркувань. Стандарт достовірності подачі інформації порушували 93 рази, більше половини з цих порушень були узагальненими розмитими псевдопосиланнями на джерела фактичної інформації. Стандарт точності порушували 16 разів, стандарт повноти подачі інформації був порушений двічі, і двічі було порушено стандарт оперативності подачі інформації.

Прояви політичного піару

В ефірних блоках телеканалів «Ми — Україна» і Суспільного цієї доби не було проявів політичного піару.

В ефірному блоці каналу «1+1» тричі показували сюжет, у якому в суто позитивному контексті розповідали про досягнення «Нафтогазу України».

В ефірі каналу «Рада» цієї доби було 5 проявів політичного піару — типові «паркетні» матеріали. Три з них були присвячені позитивним згадкам парламенту, а в персоналіях — спікера Руслана Стефанчука, народного депутата Дмитра Наталухи й апарату ВР. Ще два матеріали були про відвідини першою леді Оленою Зеленською центру Superhumans у Львові. Російських наративів в ефірі каналу цієї доби не було, студії традиційно вів один токсичний ведучий каналу.

Російські наративи і токсичні медіаперсонажі

В ефірних блоках телеканалів «Ми — Україна», Суспільного і «1+1» цієї доби не було російських наративів і токсичних медіаперсонажів.

В ефірі каналу «Рада» російських наративів цієї доби не було, ефіри вів токсичний ведучий каналу.

Скриншот відео: Факти ICTV/YouTube

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY