Про це розповіла передача Nekā personīga, повідомляє Русский TVNET.
Репортаж під назвою «Kulturkampf in Lettland» («Боротьба культур в Латвії») шанованого телеканалу Франції та Німеччини ARTE тривалістю в півгодини починається кадрами Центрального ринку, де скуповуються лідер антифашистів в Латвії Йосип Корен і депутат Юрмалської думи від «Злагоди» Єлизавета Кривцова, які у фільмі представлені активістами прав негромадян.
Кривцова головним обмежувачем вживання російської мови називає Державний центр мови, називаючи його мовною поліцією. Сюжет створює враження, що навіть через розмову на ринку з туристом російською продавець повинен турбуватися про порушення закону про мову.
Коментуючи цей момент сюжету, директор Центру державної мови Маріс Балтіньш зазначив, що це абсолютна брехня. Звичайно, продавці повинні володіти державною мовою, але обслуговувати клієнта вони можуть будь-якою зручною для нього мовою.
Міністр культури Даце Мелнбарде, коментуючи сюжет, зазначила, що в Латвії не тільки показують вистави російських авторів, а й працює Театр російської драми, вистави в якому проходять російською мовою. Також в Даугавпілсі є вистави російською, є радіо LR4, тому звинувачення, що пролунали в сюжеті, необгрунтовані.
Відзначається також, що використане в назві фільму поняття «kulturkampf» для німців має вкрай негативне значення.
Творці фільму не зв'язувалися з Центром державної мови або іншими установами, що відповідають за мовну і освітню політику в Латвії. Офіційна Латвія вважає сюжет тенденційним.
Посольство Латвії в Німеччині звернулося до телеканалу ARTE, вказавши на дезінформацію в сюжеті. За запитом посольства введення до фільму на домашній сторінці було підкориговано.
Як повідомляв «Детектор медіа», влітку минулого року Міністерство культури Латвії провело дослідження, яке показало, що майже дві третини жителів Латвії (63%) дивляться програми російського телебачення.
На фото: Даце Мелнбарде
