Факт дополнительного заработка журналистов вскрылся месяц назад. Как тогда сообщалось, два штатных корреспондента и один внештатный сотрудничали с телерадиокомпанией Marti, которая создана американским правительством и вещает на Кубу. Все трое были сразу же уволены.

Это вызвало недовольство среди проживающих в Майами эмигрантов с Кубы, которые написали петицию в поддержку уволенных журналистов. В своем заявлении об уходе Диас сознается, что подобная ситуация не регламентируется редакционным уставом, и просит ушедших журналистов вернуться обратно. Бывший издатель также сообщает о том, что руководству стало известно о шести других случаях сотрудничества журналистов The Miami Herald и El Nuevo Herald с правительственным вещателем.

Свое увольнение Диас объясняет тем, что события последних недель сделали невозможной его дальнейшую работу во главе газет. При этом бывший издатель по-прежнему уверен, что журналист независимого издания не может по этическим соображениям сотрудничать с правительственным СМИ. Должность издателя Диас занимал с 2005 года.