Українські артисти адаптують шість фільмів для незрячих

Українські артисти адаптують шість фільмів для незрячих

17 Грудня 2018
2368
17 Грудня 2018
17:45

Українські артисти адаптують шість фільмів для незрячих

2368
Шість фільмів тифлокоментарями озвучать Женя Галич, Олег Фагот Михайлюта, Наталка Гордієнко, Антон Слєпаков, Макс Пташник та Михайло Клименко. Стрічки вийдуть на платформі Megogo
Українські артисти адаптують шість фільмів для незрячих
Українські артисти адаптують шість фільмів для незрячих

Про це повідомляє прес-служба Megogo.

Наталя Гордієнко озвучить фільм «Ла-Ла Ленд», Женя Галич – «Іграшки для дорослих», Антон Слєпаков – «Сноуден», Макс Пташник – «В усьому винен єнот», Олег Фагот Михайлюта – «Ми – монстри», Михайло Клименко – «Таксі-5».

«Усвідомлюю, що словами важко передати суцільну картинку віжуала, бо певно не вигадали ще таких слів, котрими можна передати глибинні відчуття та напівтіні, але якщо в моїх силах спробувати допомогти людям доторкнутись до того, що бачу я, то це практично роль деміурга під час створення нового світу, а створити для когось новий світ, це реальне щастя», – прокоментував Михайлюта.

Як повідомляє прес-служба, до проекту долучатимуть й інших артистів. Фільми будуть записані на студії Megogo.

«Голоси артистів і музикантів добре поставлені, у них чітка дикція, вони – впізнавані, і тим цікавіше і приємніше стежити за драмою на екрані», прокоментував директор зі стратегії та маркетингу Megogo Іван Шестаков.

За інформацією прес-служби, наразі бібліотека платформи Megogo налічує понад 350 одиниць контенту з тифлокоментарями.

Як повідомлялося раніше, в Україні для людей з вадами зору адаптували три фільми компанії Discovery, сім художніх кінокартин та 52 мультиплікаційні стрічки.

 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2368
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду