Компанія ВВС вирізала з свого ефіру кілька жартів шотландського коміка Френкі Бойла - у тому числі, про смерть королеви Єлизавети II і вагітність герцогині Кембріджський. Про це пише «Лента.ру» з посиланням на The Independent.
Френкі Бойл виступав на концерті «Кидай заради сміху», який був присвячений боротьбі з алкогольною та наркотичною залежністю. Трансляція концерту, що відбувся ввечері 6 березня, йшла з двогодинним запізненням в ефірі телеканалу BBC-3.
У своєму виступі комік прокоментував нещодавню госпіталізацію британської королеви і заявив, що краще б Єлизавета II померла перед своїм діамантовим ювілеєм (60-річчя царювання). «Я б хотів, щоб вона померла - вони все одно не змогли б про це нікому сказати. Вони б були змушені впихнути її тіло в костюм і заповнити його гелієм», - пожартував Бойл.
Комік також розкритикував груди дружини принца Вільяма Кейт Міддлтон і заявив, що здивований, що та взагалі завагітніла: «Вона сказала мені, що п'є чортові протизаплідні».
Як повідомляє The Independent, в залі свистіли після висловлювань про королівську сім'ю, проте The Huffington Post зазначив, що свіcт був скоріше пародійним. Сам Бойл під час виступу навіть заявив, що ВВС ніколи не покаже цих жартів в трансляції. Крім жартів про королеву і герцогиню Кембріджський, з трансляції були також вирізані жарти про покійного ведучого ВВС Джиммі Севіла, якого посмертно звинуватили в педофілії, папу Римського і паралімпійця Оскара Пісторіуса, що застрелив власну дівчину.
У компанії ВВС заявили, що вирізали з ефіру деякі моменти тому, що в півторагодинну трансляцію не змогли увійти всі моменти з концерту, який тривав три з половиною години.
Френкі Бойл, який також пише колонки для британського таблоїду The Sun, відомий своїми скандальними жартами. Раніше глядачі не раз скаржилися на нього за жарти про ракових хворих і аутистів.
«Детектор медіа»