Пока в холле Национального дворца искусств "Украина" собирались счастливые обладатели пригласительных билетов, почетный президент "Молодости", президент Украины Виктор Ющенко в президентской ложе концертного зала встречался с организаторами и особо почетными гостями кинофорума.
В субботу состоялось торжественное открытие XXXVI Киевского международного кинофестиваля "Молодость". За общением высокопоставленных гостей и сопутствующими ему трудностями перевода наблюдала корреспондент .
Пока в холле Национального дворца искусств "Украина" собирались счастливые обладатели пригласительных билетов, почетный президент "Молодости", президент Украины Виктор Ющенко в президентской ложе концертного зала встречался с организаторами и особо почетными гостями кинофорума. В их число вошли министр культуры и туризма Игорь Лиховой, глава оргкомитета фестиваля Андрей Халпахчи, президент Национальной телекомпании Украины Виталий Докаленко, почетный президент телеканала "1+1" Александр Роднянский, кинорежиссер Вадим Перельман, председатель главного жюри "Молодости" британский режиссер Джон Ирвинг и семейство Бондарчуков – кинорежиссер Федор Бондарчук и его мать – актриса Ирина Скобцева. Почти для каждого из них у Виктора Ющенко нашлась пара теплых слов. "О, вижу украинскую кровь!",– радостно отметил президент, пожимая руку господину Бондарчуку. "Знаю-знаю: режиссер американский, но родом из Киева",– проявил осведомленность господин Ющенко, приветствуя Вадима Перельмана. Особо сердечным было общение президента с актрисой Ириной Скобцевой. – А вы хоть украинский язык еще помните?– спросил Виктор Ющенко вдову кинорежиссера Сергея Бондарчука. – Yes,– бодро ответила госпожа Скобцева и поспешила перевести внимание на дочь президента Украины Софию, которая в этот вечер была его единственной сопровождающей. – У меня вообще пятеро детей,– доверительным тоном сообщил Виктор Ющенко.– Но Софийка – мой большой друг. Через четверть часа президент вышел на сцену "Украины", где находились ведущие церемонии Наталья Мосийчук и Анатолий Ярема. Заняв место у центральной трибуны с гербом, господин Ющенко обратился к собравшимся с приветственной речью. "Дорога громада",– начал он, хотя присутствующие явно ожидали услышать любимое президентское "люби друзи". Речь Виктора Ющенко оказалась краткой и динамичной. "Молодые кинематографисты затрагивают темы толерантности, терпимости и равенства, актуальные и для Украины",– отметил президент и проявил осведомленность, сообщив, что на "Молодости" будут представлены пять фильмов, выдвинутых на "Оскар". "Это свидетельствует о высоком уровне фестиваля",– уверенно заявил он и немного отступил от трибуны под аплодисменты зала. Когда аплодисменты смолкли, Наталья Мосийчук сообщила, что среди поздравлений, пришедших в адрес фестиваля, имеется и поздравление от премьер-министра Виктора Януковича. После секундной паузы зал отреагировал на эту информацию смехом, свистом, топотом и жидкими овациями. Первыми на сцену для получения "Золотой пекторали" за вклад в мировой кинематограф вышли Федор Бондарчук и Ирина Скобцева. Виктор Ющенко, который все это время стоял в глубине сцены, подошел к ним и, сказав пару слов о великой династии, сердечно поцеловал руку госпоже Скобцевой. "Наградили за демографический вклад в мировой кинематограф",– прокомментировал награду неизвестный киноман, наклонившись к самому уху корреспондента Ъ. В свою очередь, Ирина Скобцева со сцены благодарила Киев за лучшие годы ее жизни: "Здесь мы с Сергеем (Бондарчуком.–Ъ) чуть не поженились". Федор Бондарчук также оказался щедр на благодарности и сказал Украине "спасибо" за помощь в съемках "Девятой роты" и за кассовый успех фильма. Завершающаяся часть церемонии открытия "Молодости" прошла не без накладок. Глава фестивального жюри Джон Ирвинг, мчавшийся на сцену на всех парах, споткнулся на верхней ступеньке и продемонстрировал залу ярко-розовую подкладку своего костюма. Когда господин Ирвинг, устроившись наконец у гостевой трибуны, сказал приветственную речь, в роли переводчика выступил Анатолий Ярема. Джона Ирвинга на сцене дворца "Украина" сменили продюсер фильма открытия фестиваля "Париж, я тебя люблю" Эмманюэля Бенбии и "звезда французского кино" украинского происхождения Ольга Куриленко, снявшаяся в картине. Директор фестиваля "Молодость" Андрей Халпахчи, представляя залу госпожу Куриленко, попросил ее обратиться к залу на украинском языке. "Я боюсь сделать ошибку, поэтому лучше буду говорить на русском",– дипломатично ответила Ольга Куриленко и рассказала присутствующим свою нехитрую биографию: родилась в Бердянске, уехала в Париж работать моделью и попала в кино. После бледненьких танцевального и эстрадного номеров зрителям наконец-то показали фильм "Париж, я тебя люблю",– сборник из 16 киноновелл, снятых разными режиссерами в Париже и о Париже. Некоторые из частей картины из-за неполадок с украинскими субтитрами зрителям пришлось воспринимать на языке оригинала. Далее празднование открытия "Молодости" переместилось в Парламентский банкетный зал. Вечеринка получилась чрезвычайно людной, так что самые именитые гости – Федор Бондарчук с матерью и Александр Роднянский – ее довольно быстро покинули. Оставшиеся до полуночи разбавляли общение вином.
