Угорські журналісти, що оголосили цього тижня голодування на знак протесту проти маніпуляцій у державних ЗМІ країни, не припиняють старйкувати, пише Spiegel Online.

 

Такі заяви зробила група працівників ЗМІ. Серед них - глава профспілки державного ТБ Угорщини, Magyar Televízió (MTV), і засновник організації Movement for Honest Reporting Балаш Надь Наварро (Balazs Nagy Navarro); Пітер Віраго (Peter Virag), Сорель-Артур Кембе (Sorel-Arthur Kembe) і Аранка Савулі (Aranka Szavuly). Вони зібралися поряд зі штаб-квартирою MTV у Будапешті. 

 

Раніше, в січні цього року в Угорщині набув чинності закон про ЗМІ, який передбачає можливість влади регулювати контент медіа. Зокрема, чиновники отримали право штрафувати медіа за образливі матеріали, а також за «політично незбалансовані», на їхню думку. Цей закон зазнав різкої критики з боку угорських ЗМІ, міжнародних спостерігачів та розглядався у Європейському суді. після чого зазнавав змін. 

На практиці, як зазначають стайкарі, менеджмент державних ЗМІ використовує цей закон «для маніпулювань». Так, 3 грудня в одному з матеріалів MTV було показано обличчя екс- голови Верховного суду Угорщини, Золтана Ломніци, у розмитому ракурсі. Зазвичай цей прийом на ТБ застосовують для захисту осіб, які перебувають під слідством. За словами одного одного зі страйкарів, пана Наварро, «завдяки "затуманенню" Ломніца справляв враження підозрілої особи».

Пан Ломніца, який раніше виступав з критикою уряду прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, заявив британської неурядової організації «Індекс цензури» (Index on Censorship), що цей інцидент був «найсерйознішим порушенням свободи преси за останні 20 років».

Ян повідомили представники «Індексу цензури» із посиланням на власні джерела, «розмивання обличчя» Ломніци, найвірогідніше, пов`язане із розбіжністю поглядів Ломніци і керівництвом MTV. 

В інтерв'ю Hungary's Civil Radio пан Наварро навів ще один приклад імовірних маніпуляцій MTV. За його словами, коментар члена Європарламенту, співкерівника групи «Європейських зелених» Даніеля Кон-Бендіта відредагували таким чином, ніби він ухилився від відповіді на питання про його особисте життя. «Хоча насправді його відповідь була набагато довшою, ніж синхрон у репортажі MTV», - розповів пан Наварро.

 

«Ми продовжуємо вивчати, яким чином можна реформувати і вдосконалювати систему підготовки новин, аби уникнути повторення таких серйозних помилок» , - сказав у коментарі Associated Press один із директорів MTV Ласло Сабо.

 

Через незгоду із редакційною політикою кілька журналістів втратили роботу. За інформацією Associated Press, директора державного інформагентства MTI Габор Ело(Gabor Elo) було звільнено, а редактора MTI Даніель Папп (Daniel Papp) призначено на іншу посаду. 

 

«Наш страйк триватиме доти, доки світ не зрозуміє, що коїться в Угорщині під маркою "свобода преси": тероризування працівників ЗМІ, маніпулювання і фальсифікація телепрограм», -заявив пан Наварро AFP. «Ми лишатимемося тут доти, доки ситуація не зміниться. Хай навіть доведеться потрапити до лікарні», - додав він.