Словенським журналістам-розслідувачам Матею Сурку (Matej Surc) і Блазу Зґазі (Blaz Zgaga), а також їхнім родинам, погрожують вбивством невідомі, повідомляють «Репортери без кордонів» (CPJ). 

Погрози почали надходити після того, як сайт прихильників Словенської демократичної партії Politikis опублікував критичні відгуки про їхні книги. 

Сурк і  Зґага – автори трилогії «Від імені держави», в якій докладно описано, як у 1990-х роках на полях битв колишньої Югославії були таємно продані тисячі тонн зброї та боєприпасів. За цими джерелами, операції здійснювалися всупереч запровадженому ООН ембарго і стали джерелом прихованих мільйонних доходів. 

Перші два томи трилогії вийшли друком у червні та жовтні цього року, повідомляє Міжнародний інститут преси (IPI). Третій буде опублікований наступного року. 

Згідно з розслідуванням журналістів,  Словенія була у той час одним з головних тилових центрів для зберігання і транспортування зброї. Вони стверджують, що ключову роль у незаконних оборудках зіграли міністр оборони Янез Янша (Janez Janša), який згодом став прем'єр-міністром, і тодішній  міністр внутрішніх справ Ігор Бавчар (Igor Bavčar). Причетніими до операції були і вищі чини словенської розвідки та армії.

Раніше погрози надходили співавтору трилогії Блазу Зґазі 2008 року – після того, як він почав допомагати фінському журналісту Магнусу Берглунду (Magnus Berglund) у підготовці програми для телеканалу YLE, додають Репортери без кордонів. У ній ішлося про те, як колишній прем'єр-міністр Словенії Янез Янша та високопоставлені чиновники отримували хабарі за укладення контракту з фінським виробником зброї Patria для закупівлі бронетехніки.