Основні теми:


УТ-1 випуск 21:00

2 млн. бюлетенів, а це рівно половина усього накладу області, довелося знову друкувати у Луганську. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

У Харкові знищували браковані бюлетені. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

Вибори 31 жовтня будуть демократичними. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

Виборчі дільниці завтра відкриються рівно о восьмій і працюватимуть до 22-ї. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

УЄФА подала в суд на Кіпріоти. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

Замаху на життя Бориса Фірташа не було. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

Українські школярі, яких учора затримали в Чехії повертаються додому. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

У Вінниці матір із чотирма дітьми виселяють на вулицю. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

Молоко може стати для українців делікатесом. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

Діти-актори Харківського театру зібрали гроші для онко-хворих пацієнтів столичної Клініки. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

На виставці раритетних машин у Києві українські реставратори старовини показали свої найкращі роботи. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

У кулькових ручок ювілей. УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)

1+1 випуск 19:30

У переддень виборів і в сам день голосування закон забороняє буде-яку агітацію. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

У ніч проти неділі о четвертій ранку годинники переведуть на годину назад. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Листопад принесе нам подорожчання продуктів. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

ДТП в Києві. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Спірос Марангос заявив, що не звинувачував Григорія Суркіса у хабарництві. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Боротьба за квадратні метри на Харківщині. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

На Личаківському цвинтарі Львова перепоховали Лева Ребета. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Французький режисер і фотограф Жиль Порт привіз до України документальний фільм «Намалюй себе". 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

У в'язницях убивці, наркомани, злодюжки і рецидивісти стають художниками, письменниками і режисерами. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Володимир Кличко організував доброчинний аукціон. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Уперше до України приїхав відомий японський дизайнер, засновник бренду свого імені Такада Кензо. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

В Києві почався фестиваль джазу. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Геловін наближається. 1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)

Інтер випуск 20:00

В Чехии задержали экскурсионный автобус с украинскими школьниками. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

В Грузии освободили из-под ареста украинское судно «Аккорд". Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

Сегодня в Украине «день тишины» перед выборами, когда запрещена любая агитация. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

В Луганской области из-за сбоя в работе типографии избирательный процесс мог оказаться под угрозой срыва. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

С понедельника вступают в силу новые правила для водителей скутеров. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

Україна переходит на зимнее время. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

"Азбучное королевство Магов и Ангелов» - так называется первый украинский фестиваль особенных книг для детей с особыми потребностями. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

Гость студии - Борис Гребенщиков, рок-музыкант. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

Съемки первого в Украине фильма в формате 3D на финишную прямую. Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)

ICTV випуск 18:45

В Україні - день тиші перед голосуванням на місцевих виборах. ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)

У селищі Серниках на Рівненщині на вибори йдуть кандидати-однофамільці. ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)

Виконком УЄФА так і не отримав від колишнього представника організації від Кіпру Спіроса Марангоса підтвердження про підкуп членів Європейської федерації футболу. ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)

У Київському «ПінчукАртЦентрі» щосуботи відбуватиметься дискусія. ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)

5 канал випуск 18:00

В Україні - день тиші. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Територіальні виборчі комісії ще мають право ухвалити рішення про скасування реєстрації кандидатів у депутати або у мери. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

102 воїнів Радянської армії перепоховали у селі Лютіж. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

В авіаційному гарнізоні селища Озерного на Житомирщині відкрили виставку унікальних спецмашин. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Україна переходить на зимовий час. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

5 канал випуск 19:00

В Украине - день тишины. 5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)

ТИК еще имели право принимать решение об отмене регистрации кандидатов в депутаты или в мэры. 5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)

Об угрозе срыва волеизъявления в Черкассах сообщают в Комитете избирателей Украины. 5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)

Европа закрывает двери для украинских студентов. 5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)

УТ-1 випуск 21:00

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:20

Сюжет №1
21:00:59-21:01:48 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: 2 млн. бюлетенів, а це рівно половина усього накладу області, довелося знову друкувати у Луганську. Брак зробили на друкарні, яка базується на одному станко-будівному заводі. Три дні обласна виборча комісії приховувала інцидент. Про нього розказали лише коли виготовили правильні бюлетені. Брак пояснили неполадками техніки.

Юлія ГЛАДКИХ, член Луганської обласної виборчої комісії: «Бюллетени были напечатаны на белом фоне вместо бирюзового. Пригласили нас в помощь, потому что не успели б ничего сделать. Мы их просматривали, устраняли брак и запечатывали."

Тетяна ПЕРВУН, Голова Луганської обласної виборчої комісії: «Это все было у нас на глазах. На входе заходит белый на выходе выходит бирюзовый. И вот стоишь на выходе над этим лотком, они вылетают: бирюзовая, бирюзовая, бирюзовая, бах - белый вылетел. Это ни в коем случае не диверсия и не провокация."

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:20

Сюжет №2
21:01:49-21:02:09 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: А у Харкові браковані бюлетені знищували. Більше як 50 тис. зайвих із помилками розрізали на шматки там же, де і друкували. За словами Голови Харківської обласної виборчої комісії знищили навіть друкарські матриці, які видавали помилки. Він також повідомив, що браковані бюлетені почали ліквідовувати з понеділка. Скільки всього їх було не знає.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:20

Сюжет №3
21:02:10-21:02:41 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Вибори 31 жовтня будуть демократичними, - сподіваються сербські спостерігачі, які працюватимуть на дільницях Харківщини. Оцінити виборчу кампанію вони не змогли, кажуть: щойно приїхали до України. Утім сьогодні, у так званий «день тиші» порушень не помітили.

Драгано ТОДОРОВИЧ, депутат Народної скупщини Республіки Сербія: «Те, що я зміг за цей період подивитись по телебаченню, я поки що не побачив порушень, пов'язаних із процесом мовчання, але це зовсім не означає, що їх немає. У будь-якій країні, коли відбуваються вибори, ця процедура мовчання порушується де більшою, де меншою мірою."

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:20

Сюжет №4
21:02:42-21:03:27 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Виборчі дільниці завтра відкриються рівно о восьмій і працюватимуть до 22-ї. Щоб проголосувати, треба мати із собою паспорт. На руки виборці отримають одразу кілька бюлетенів. У містах обирають мерів, депутатів обл. і міськрад. У районах ще додаються бюлетенів зі списками кандидатів до райрад, а в селах і списки охочих стати сільським головою і депутатом сільради. Менше паперів отримають жителі Черкас, де не обирають мера, Тернопільщини - там не буде виборів до облради. У Києві 2 роки тому відбулися дострокові вибори, тому у столиці не обирають ані мера, ані міськраду, а райради розпустили. Проголосувати вдома можна буде лише, якщо ви встигли подати на дільницю відповідну заяву сьогодні до опівдня. За перебігом перегонів дізнавайтеся зі спеціальних випусків новин на Першому Національному. Вмикайте нас завтра о 15-30.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №5
21:03:28-21:03:51 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: УЄФА подала в суд на Кіпріоти. Європейський футбольний союз звернувся зі скаргою до Швейцарського кримінального суду щодо звинувачень Спіроса Марангоса. Паралельно висловлювання колишнього чиновника УЄФА почали розбирати й на Кіпрі також у суді. Нещодавно той заявив, що у 2007 році Україна та Польща отримала право на проведення Євро-2012 за допомогою хабара.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №6
21:03:52-21:04:12 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Замаху на життя Бориса Фірташа не було. Біля заміського будинку бізнесмена дійсно сталася стрілянина. Цю інформацію підтвердили у МВС. У землю стріляв його сусід. Його вже затримали. Порушено кримінальну справу за статтею «Незаконне зберігання зброї і боєприсів», тому що зброя була незареєстрована. Окрім того, порушника звинувачують у хуліганстві.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №7
21:04:13-21:04:32 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Українські школярі, яких учора затримали в Чехії повертаються додому. Екскурсійний автобус із 20-ма Харків'янами місцеві правоохоронці зупинили, бо запідозрили, що його раніше викрали у Польщі. У Ситуацію втрутилося українське МЗС. Для учнів орендували інше автобус, у якому вони і продовжили екскурсійну поїздку і зараз прямують до України.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №8
21:04:33-21:07:11 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: У Вінниці матір із чотирма дітьми виселяють на вулицю. Кімнату в гуртожитку, де мешкає родина, намагаються відвоювати попередні господарі. Вирок суду не на користь багатодітної. Вона змушена залишити житло. вже приходили і судові виконавці. У разі примусового виселення родина погрожує оселитися просто перед Міськвиконкомом.

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Валентина Радківська із чотирма дітьми займає невеличку кімнату. Малеча звикла до таких умов. До школи готуються просто на двохярусному ліжку. Маш, а тобі зручно там вчити таблицю множення?

Маша, дочка Валентини Радківської: «Так, лягаєш і вчиш."

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Шість років тому Валентина розлучилася з чоловіком. Жити було ніде і тоді жінка домовилася зі знайомими: ті віддають їй кімнату в гуртожитку, а багатодітна - своє місце в черзі на отримання житла. Знайомі квартиру отримали і тепер вимагають назад кімнату.

Віталіна СЛОБОДЯНЮК, позивачка: «А по-людськи, що, подарити? По-людськи, скажіть будь ласка, як? На вулиці жити самій - по-людськи?"

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Свою вимогу позивачка пояснює так: зараз вона теж розлучена і їй теж ніде жити. Суд на її боці, бо жінка досі прописана в гуртожитку. Судовий виконавець прийшов виселяти багатодітну, але побачив дітей і не зміг. Каже, не тому, що перейнявся проблемами матері. З огляду на дітей, треба додаткове судове рішення.

Сергій ДЗЮБЕНКО, судовий виконавець: «Те, що винесене судове рішення, ми вже не в праві входити в ситуацію. Має бути відповідне рішення того суду, який розглядав справу."

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Заступник мера пояснює: проживання багатодітної у гуртожитку закон розцінює, як заволодіння чужим майном.

Володимир КІСТІОН: «Після того, якщо в неї зміниться склад сім'ї, вона має, як любий громадянин України стати на чергу в залежності від тих матеріальних сімейних умов, які склалися на той час і в межах чинного законодавства отримати розширення або окреме житло і так далі, а не займатися, скажемо так, незаконними діями."

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Радківські мають право знову стати на квартирну чергу, але жінка боїться, що квартири може і не дочекатися.

Валентина РАДКІВСЬКА, багатодітна мати: «Двадцятий рік я на роботі і зразу з першого дня я стала на чергу, на квартирну. І скільки я ходила оббивала пороги і все мене відсували, відсували. Получається так, що за той час, що я працюю і получили ті, в кого менше дітей, хто взагалі не стояв на черзі, хто менше стояв на черзі."

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Родина оскаржила рішення місцевого суду в Київському касаційному, чекає на вердикт. Вінницька опікунська рада, яка має дбати про те, щоб діти не залишилися без житла обіцяє втрутитися в ситуацію. В управлінні соцзахисту жінці порадили віддати малечу до дитбудинку допоки вона не вирішить своєї квартирної проблеми.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №9
21:07:12-21:10:08 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Молоко може стати для українців делікатесом. Уже до кінця року воно здорожчає на чверть. Основна причина: збільшення закупівельних цін у власників худоби. Проте, навіть їхній виграш від подорожчання сумнівний. Хто і скільки вкладає у пляшку молока рахувала Ольга Артюшенко.

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Марію Кривов'яз годують її дві корови. Завдяки їм жінка здає до молокозаводу 30-40 літрів молока щодня. Раніше, за кожен літр отримувала півтори гривні, тепер - 3-4. За менші гроші ніхто із селян молоко не продасть - надто дорого воно дістається. Літо спекотне, корм для Зорьки не вродив, тому зріс у ціні.

Марія КРИВОВ'ЯЗ, жителька с. Крищинці: «Щоб пощитати весь труд, що йде до корови, то нам нічого не виходить, труд наш не щитається, щоб пощитати все, що ореш, сієш, косиш, ми за все платимо."

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Трохи дорожче молокопереробні підприємства оцінюють сировину від фермерських господарств. Їм платять по 4,30 за літр молока. Вже на заводі його очищають, пастеризують, охолоджують і пакують. Ще додаємо доставку до торгових точок. Все це в літрі молока коштує гривні півтори. Плюс магазинна націнка 10-15% і виходить сьогоднішня мінімальна ціна молока - 7. На Хмельницькій маслозбиральні скаржаться: змушені підняти ціни, бо ледь виживають. Молока виробляють собі у збиток, заробляють на інших видах продукції.

Людмила БЕСЄДА: «Працюючи в збиток, при виробництві пастеризованого молока, деякі затрати кидаються на інші продукти. Сьогодні молокопереробні підприємства на грані виживання."

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Підсумовуючи собівартість молока, націнки переробників та реалізаторів експерти вважають: до кінця року кожна пляшка коштуватиме на 15-20% більше, ніж сьогодні. Кілограм сиру коштуватиме до сотні. Покупці стверджують, що при таких цінах купуватимуть менше та зовсім відмовитися від молочного не зможуть.

Покупець: «Напевно, що ми будемо його купляти, скільки б воно не коштувало б. Напевно, що будемо не так часто купляти."

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Українці, за оцінками експертів, і так молоком не зловживають. Одна людина в середньому випиває 5 літрів молока на місяць і з'їдає лише пів кіло сиру. Якщо ж попит впаде критично, ріст цін можна буде зупинити за рахунок зменшення закупівельної ціни.

Тарас ГАГАЛЮК, експерт аграрних ринків: «Підприємства переробні відреагують на зниження попиту на молочну продукцію і вони будуть намагатися напевно знижувати закупівельну ціну на молоко і саме це може призвести до стабілізації цін."

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Наразі закупівельні ціни на молоко в Україні найвищі у Європі. Для порівняння, у Білорусії та Литві 2,40 грн. Українські 4 гривні за літр витрат власників худоби все рівно не відшкодовують. Лише взимку вони витрачають на корми щонайменше 5 тис. Заробляють на молоці 500-800 грн. на місяць. Якщо закупівельні ціни ще й уріжуть, селяни худобу будуть різати. Якщо поголів'я зменшуватиметься - знову дорожчатиме молоко.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №17
21:14:24-21:16:54 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Мистецтво, яке лікує. Діти-актори Харківського театру зібрали гроші для онко-хворих пацієнтів столичної Клініки. Вистава «Будь ласка, живи!» це звичний спектакль, а проповідь милосердя.

Олена ЦАРЕНКО, кореспондент: Вистава «Будь ласка, живи!» - урок милосердя, який має пройти кожен, - впевнені маленькі актори театру «Тимур». На сцені грають підлітки з ДЦП, вихованці інтернатів і звичайні Харківські діти. Наймолодшій акторці 5 років. Вона грає пацієнтку лікарні. Декорації на сцені: відділення Московської клініки, де медики рятують життя дітлахів. Малюнки: лика святих, які намалювали онко-хворі. Усі події реальні.

Василь СИДІН, художній керівник дитячого театру «Тимур» (м. Харків): «В беде и в горе мы должны объединяться, особенно, если беда и горе касается детей, мы должны просто стеной становиться."

Олена ЦАРЕНКО, кореспондент: Режисер дитячого театру каже: це не вистава, а проповідь священника. Почали з молитви. Дійство відбувається у клініці, куди із групою помічників приходить священник Олександр Мень. Пізніше на його місце приходить Отець Георгій. Своїм служінням він підтримує дітей і батьків. Дівчинка в інвалідному візку Люба закохується і одужує після операції.

Варвара СИДІНА, акторка дитячого театру «Тимур» (м. Харків): «Ой, вы знаете, я не могу сказать, что это игра. Это то, что я пропускаю через свое сердце, через свою душу, пытаюсь понять, вжиться в роль этой героини."

Олена ЦАРЕНКО, кореспондент: Людей просять не аплодувати, а замислитися над тим, що побачать на сцені. Попри це, зал аплодує стоячи. Дехто не може стримати сліз. Серед глядачів і колишні пацієнти, вже здорові, які прийшли підтримати благодійний проект. Мистецтво лікує, - кажуть волонтери Опікунської ради столичної клініки «Охматдит». Це вони запросили Харківський дитячий театр до столиці, щоб разом допомогти лікарні.

Олена МАЦИБОХ, член Опікунської ради національної клініки «Охматдит»: «Щоб кожний, хто там прочитав про виставу, почув оголошення по радіо, навіть, не прийшовши сюди, задумався на секунду, а ті хто прийшли, зрозуміли, що допомогти легко, особливо, об'єднавши зусилля і що все можливо, і що ці діти завдяки такі допомозі виживають."

Олена ЦАРЕНКО, кореспондент: Діти-актори та волонтери після вистави зібрали понад 60 тис. грн. Спектакль дають вдруге і знову аншлаг. Усі гроші, зібрані під час благодійної вистави «Будь ласка, живи!» будуть спрямовані для лікування онко-хворих дітей національної клініки «Охматдит» для закупівлі спеціального обладнання, необхідного для трансплантації. Після столиці дитячий театр «Тимур» готується до гастролей в Італії.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №18
21:16:55-21:19:32 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Автомобільне минуле і майбутнє разом в одному місті. На виставці раритетних машин у Києві українські реставратори старовини показали свої найкращі роботи, а автосалони продемонстрували перлини сучасного машинобудування. Блиски від полірованого хрому та плавні лінії класичних шедеврів бачив Сергій Некифоров.

Сергій НЕКИФОРОВ, кореспондент: У будинку, де зазвичай українські тижні моди, сьогодні інший показ - автомобільний. Проте, творці цих моделей за останніми тенденціями не женуться. Навпаки, вони фанатично оберігають класику. Увага до найдрібнішої деталі реставратори роками шукають оригінальні запчастини, а справжній техпаспорт вважається рідкою неймовірною вдачею.

В'ячеслав ХОРЄВ, організатор автомобільної виставки: «Либо люди профессионально этим занимаются, реставрируют и продают, тем самым рекламируют свою услугу, либо кто-то отреставрировал и подал свою искорку и хочет продать, отреставрировать себе новый автомобиль, либо просто показать свою работу, кто-то самоутвердиться."

Сергій НЕКИФОРОВ, кореспондент: Усі автомобілі на виставці з гаражів українських автолюбителів. Тут американський Масел-кар, французька та німецька класика і, звичайно ж, радянська автоісторія. Організатори виставки пишаються колекцією Мерседесів, яку тут вдалося зібрати. Дійсно, тут можна прослідкувати історію бренду. Кожен новий автомобіль все швидший, все потужніший, все комфортніший, але не дорожчий. У цьому питанні, літери списку у зворотному кінці модельного ряду. Але кількість коштів, витрачених на відновлення автомобілів, реставратори ніколи не розголошують. Називають це навіть не комерційною таємницею, а професійною етикою. Продаж класичних машин наразі поставлено на конвеєр. Це прибутковий бізнес.

Анатолій ТУМА, реставратор раритетних автомобілів: «Покупается автомобиль інтересный, редкий, в которого есть своя рыночная цена, в зависимости от возраста, восстанавливается. Ну, обычно затрачивается на это меньше количество, чем его будет стоимость (НРЗБ). Если редкий, то это до 50 тыс. до 60, до 70 можно потратить только на реставрацию."

Сергій НЕКИФОРОВ, кореспондент: Проте, деякі машини безцінні. Про цей радянський лімузин розповідає не механік, а історик, тому що ця машина є частиною історії. Два роки на ній їздив перший секретар ЦК КПРС Володимир Щербицький.

Володимир ВИННКИ, автомобільний історик: «Владимир Васильевич не любил ездить на заднем сидении. Говорил: «Что, я вам овощ, что вы меня возите?» Садился на передний диван на место охранника, закидывал ногу на ногу и начинал так дымить, что водителю приходилось или ехать быстро, или опускать окна."

Сергій НЕКИФОРОВ, кореспондент: Свої найкращі експонати показали і кілька сучасних автосалонів, але, навідміну від міських вулиць, де ці спорт кари були б у центрі уваги, на цій виставці вони залишилися у тіні класичних шедеврів.

УТ-1 : Програма «Підсумки дня» (випуск 20:59:48)
30.10.2010 3:00:21

Сюжет №19
21:19:33-21:22:04 (час ефіру)
Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Металеві та пластмасові, дешеві та ексклюзивні. У кулькових ручок ювілей. 75 років тому першу з них вигадав угорський журналіст. Спочатку це був винахід для військових, але після Другої світової у Нью-Йорку 10 тис. ручок розкупили лише за 2 години.

Катерина БЕСАРАБОВА, кореспондент: Це тепер їх можна придбати за 50 копійок у будь-якому вітчизняному кіоску, а ще пів століття тому продавці просили за них 12 доларів. Та й купити їх можна було лише за кордоном. Великі та маленькі, металеві та пластмасові, для тих, хто пише правою рукою, і тих, хто лівою. Кулькові ручки різні і зовні, і за ціною.

Ірина ХУДЕНКО, директор фірми з продажу канцтоварів: «Что их всех объединяет, это все-таки пишущий узел, который заканчивается шариком, ну и соответственно подачей чернил."

Катерина БЕСАРАБОВА, кореспондент: Найпопулярніший засіб для письма вигадав угорець Ласло Біро. Він винайшов ручку із кулькою, що переносить чорнило на папір, коли крутиться. Через пів століття цей винахід визнали одним із найкращих у світі і недарма.

Ірина ХУДЕНКО, директор фірми з продажу канцтоварів: «Порядка 70% населения пишет, земного шара, пишет шариковыми ручками. Это одна из самых распространенных ручек вообще, как бы в мире, потому как она наиболее удобна в написании."

Катерина БЕСАРАБОВА, кореспондент: Сучасною ручкою можна списати щонайменше 800 метрів, а можна і 2,5 тисячі.

Сергій КОЛЯДА, художник: «Вот штрих заштриховуются участки."

Катерина БЕСАРАБОВА, кореспондент: Для нього кулькові ручки не тільки засіб для написання, а й основне знаряддя творчості. На цю картину художника Сергія Коляди пішло 10 кулькових ручок та півтора місяці роботи. А цю він лише почав створювати. Шевченківські мотиви, сучасні соціальні реалії і масова культура понад з ними. Все це Сергій Коляда зображує тільки ручками і тільки з чорним чорнилом.

Сергій КОЛЯДА, художник: «Использую больше именно черный цвет, потому что он ближе именно к классическим каким-то вот техникам, той же туши. Я пытаюсь показать правду сегодняшнего дня и делаю это в своей такой постмодернистской манере, то есть смешиваю именно уже какие-то образы уже эпические для Украины."

Катерина БЕСАРАБОВА, кореспондент: Спочатку кулькові ручки не призначалися на те що для творчості, а взагалі, для широкого користування. Їх винайшли для льотчиків та штурманів бойових літаків, тому що з кількової ручки на висоті не витікало чорнило. У широкому продажу вона з'явилася вже після Другої світової. Тоді ж стали популярними і в Радянському Союзі.

1+1 випуск 19:30

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №1
19:30:46-19:31:11 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: В Україні сьогодні день тиші. У переддень виборів і в сам день голосування закон забороняє буде-яку агітацію. Все для того аби виборці мали час все зважити і вирішити за кого саме віддати свій голос. У неділю, тобто вже завтра, в Україні відбудуться місцеві вибори. Всюди окрім Києва та Тернополя будемо обирати місцеві ради а також сільських, селищних та міських голів.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №2
19:31:12-19:33:13 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: А завтра українці зможуть поспати на цілу годину довше, бо заснуть за літнім, а прокинуться вже за зимовим часом. У ніч проти неділі о четвертій ранку годинники переведуть на годину назад.

Інна БОДНАР, кореспондент: На весні - вперед, восени - назад. Крутить стрілки не лише Україна, а ще й сотня інших країн. Бо, як свідчать дослідження, так заощаджується електроенергія. Цілих 2%. Від такого переходу нині не стільки економії, як проблем, - констатують лікарі. Для людей з ослабленою психікою переведення стрілок.

Павло БУБЛИК, науковий співробітник Інституту соціальної та політичної психології: «Может послужить ну некоторым спусковым крючком. Просто даже сама мысль о том, что взяли вот время оно общее. А его кто-то перевел, а теперь оно какое-то другое. Это может вызвать какое-то внутреннее сопротивление».

Інна БОДНАР, кореспондент: Внутрішній спротив можуть відчути люди із хронічними недугами.

Отто СТОЙКА, головний лікар Київського міського центру здоров'я: «В першу чергу це серцево-судинні захворювання і захворювання дихальних шляхів».

Інна БОДНАР, кореспондент: Аби вони не активізувалися, лікар радить завтра вранці податися на вулицю.

Отто СТОЙКА, головний лікар Київського міського центру здоров'я: «Щоб вона провела побільше часу на сонці».

Інна БОДНАР, кореспондент: обличчям до сонця, ще й руками помахала, головою покрутила. І так хоча б тижні зо два. Бо стільки людський організм адаптується до змін. Кому таке заскладне - рецепт простіший - раніше сьогодні вкластися спати. Під виборчою комісією вже дослухалися лікарських порад. Члени комісії дослухатися і не думають. Вони хвилюються за виборців щоб ті не прийшли голосувати за старим часом. До 8-ї ранку по-новому новому, - попереджають, - не відчинять. Не стукати рано в двері обіцяють зіркові виборці. Вони перехід на зимовий час дуже люблять.

Жінка: «І ти можеш спати ще протягом цілої години».

Чоловік: «Я бы честно перевел бы на час раньше еще месяц назад».

Інна БОДНАР, кореспондент: А співачка Руслана ділиться власним рецептом як уникати стресу від переведення стрілок.

Руслана ЛИЖИЧКО, співачка: «Забудьте яка зараз година, забудьте який зараз день, який рік. Що ще все, забудьте просто. Робіть свої справи гарно і все».

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №3
19:33:14-19:35:37 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Чи зростуть ціни в листопаді? Відповідь експертів ствердна - так. Останній місяць осені принесе нам подорожчання продуктів. Щоправда незначне - десь відсотків на п'ять-десять. Платити більше будемо за молоко, рис і борошно.

Христина РЕШЕТНИК, кореспондент: Робить сімейство Городецький. Візок для продуктів заповнений ледь на половину. А не те, що колись.

Вікторія ГОРОДЕЦЬКА, покупець: «Кошмарные цены, просто кошмарные. Каждый день это все поднимается. Если раньше на 300 гривен можно было купить много продуктов, теперь на 300 гривен практически ничего нельзя купить».

Христина РЕШЕТНИК, кореспондент: І потішити їх нічим. Якщо жовтень був доволі спокійним, то в листопаді на українців чекає здорожчання. Хоча і не значне, лише на 5-10%. Якраз цей максимум - 10% подорожчає молочна продукція. Сезонний спад виробництва призвів до сезонного зростання цін. Сезонний чинник повпливає і на яйця - 50 копійок додадуть до колишньої ціни. Таке саме підвищення пророкують і на олію, макаронні вироби та рис.

Микола ВЕРНИЦЬКИЙ, експерт агропромислового ринку: «В мире недопроизводство в ряде регионов по рису. Поэтому в общем-то цена пошла вверх».

Віталій КОБА, генеральний директор мережі супермаркетів: «Овочева продукція зберігається на тому ж стабільному рівні. Деякі види продукції дещо знижуються. Коли вже зібраний весь урожай».

Христина РЕШЕТНИК, кореспондент: Та ця стабільність розчиниться у повітрі десь до кінця листопада, - каже директор супермаркету. Із настанням зими садовина та городина значно підскочать. Стабільність чекає на хліб, цукор та м'ясо, якому експерти передрікають подорожчання тільки з настання зими.

Микола ВЕРНИЦЬКИЙ, експерт агропромислового ринку: «В стране 15% инфляция. Чего ожидать? Только рост цен. В целом инфляция имеет необратимый характер. И цены которые у нас были в прошлом году мы их уже не увидим».

Христина РЕШЕТНИК, кореспондент: Бльші цифри вже з наступного місяця ми побачимо на табло заправок. Бензин дорожчатиме зі швидкістю 5 копійок на тиждень. А ось що буде з валютою експерти однозначної відповіді не дають. Андрій стверджує: американський долар залишиться більш-менш стабільним, а ось ціна євро та золота можливо підскочить.

Андрій БЕЗП'ЯТОВ, фінансовий аналітик: «У этого тренда роста цены на золото есть все таки своя граница. И я не думаю, что это будет продолжаться достаточно длительный период».

Христина РЕШЕТНИК, кореспондент: За курсом валют треба простежувати в тому випаду, якщо вирішили купити побутову техніку. Якщо євро і справді підскочить, то такі серйозні покупки варто буде відкласти. Ціни на товари з Європи можуть підскочити мінімум на 10%.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №6
19:36:43-19:37:26 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: В центрі Києва бетономішалка врізалася в автобус і той перевернувся. Постраждали 4 його пасажири, - повідомляє столична ДАІ. В день мікроавтобус із п'ятьма людьми рухався по одній з вулиць Києва. На прохання пасажирів водій зупинився. У цю мить бетономішалка вдарила автобус ззаду. Внаслідок зіткнення той перевернувся і впав поруч із зупинкою громадського транспорту. Зараз четверо пасажирів автобусу у лікарні із незначними ушкодженнями. Із перехожих ніхто не постраждав. Керманич бетономішкали твердить: його начебто підрізали і тому сталася ДТП. Хто винен вирішує Державтоінспекція. Там наголошують: автобус не є маршрутним таксі і належить приватній особі.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №7
19:37:27-19:40:12 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Журналісти роздмухали. Спірос Марангос, той самий кіпріот, слова якого спричини скандал довкола права України приймати «Євро-2012» тепер каже: ніколи не звинувачував президента Федерації футболу України Григорія Суркіса у хабарництві. Нагадаю, що саме з посиланням на Марангоса в європейській пресі з'явилася інформація, що начебто Україна виторгувала право бути спів господаркою «Євро-2012» за хабарі, що їх керівництво нібито дало членам виконкому УЄФА.

Кореспондент: Іще тиждень тому Спірос Марангос був лише колишнім членом асоціації футболу Кіпру. Сьогодні він автор гучного скандалу. Місце проведення «Євро-2012» купили, - заявляє кіпріот. У світовій пресі поширюються подробиці хто і скільки отримав. Начебто хабарі членам УЄФА роздавав Григорій Суркіс. Журналісти посилаються на слова Марангоса. Функціонер заявляє: такого не говорив.

Спірос МАРАНГОС, колишній член Федерації футболу Кіпру: «Я категорично заявляю, що не називав ніяких імен, особливо ім'я Григорія Суркіса, яке вказав італійський журналіст із італійської «Газета де ла спорт». Я категорично заявляю: це була його власна інформація».

Кореспондент: Італійці - головні конкуренти українців та поляків у проведенні футбольної першості після роздмухування цього скандалу заявили, що готові прийняти «Євро-2012» в себе президента ФФУ появу власного прізвища у скандалі не бентежить. А нинішній галас довкола «Євро-2012» називає шантажем.

Григорій СУРКІС, президент Федерації футболу України: «Когда ты находишься и являешься составной частью большой игры под названием футбол, слухи, шантаж, мерзкие и грязные обвинения они были, есть и будут. Независимо от того, кто сегодня, завтра или через 5 лет будет возглавлять Федерацию футбола».

Кореспондент: Григорій Суркіс пригадує скільки разів намагалися відібрати проведення «Євро» в Україні. У затятих друзів нічого не вийде і цього разу, - переконаний президент федерації, а недоброзичливців треба знати в обличчя.

Григорій СУРКІС, президент Федерації футболу України: «В центральной прессе кипрской появилась информация о том, что господин Марангос несколько лет тому назад сидел в российской тюрьме в Краснодаре за то, что он имел отношение к похищение кипрского банкира».

Кореспондент: В УЄФА розпочали дисциплінарне розслідування проти Спіроса Марангоса. Не дочекавшись від нього доказів футбольні чиновники Європи подали на нього до суду.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №8
19:40:13-19:42:44 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Боротьба за квадратні метри на Харківщині. Десятки колишніх працівників відомчої бази відпочинку можуть залишитися просто неба. Людей силоміць виселяють із квартир, в яких вони прописані. Ще за радянських часів люди жили і працювали на території оздоровниці. Звідси ж возили дітей до школи і дитячого садочка. А коли власник помінявся мешканці попросили квартири звільнити. Мовляв тепер тут будуть номери для відпочивальників.

Кореспондент: На цій базі відпочинку пані Олена працювала 15 років. У 90-ті вона переїхала сюди з Харкова разом із чоловіком і дітьми жити і працювати. Чергувала у пляжному клубі. Від цивілізації, - каже, - далеко. Проте сосни і річка поруч. А ще службове житло давали.

Олена ОПАРІЙ, колишня працівниця бази відпочинку: «Вот на этой базе мы здесь все прописаны. Вот мой паспорт. В котором вот моя прописка. Здесь прописана вся моя семья. Вот пожалуйста. Здесь написано село Хотомля, улица Новодоновская 1, корпус 4, квартира 40».

Кореспондент: Танковий завод, якому належала база відпочинку у скрутні часи оздоровницю продав. Новий власник тутешніх сантехніків і покоївок звільнив. Нині, - твердять люди, - їх виганяють із квартир. Будинок для обслуги перейменували у спальний корпус для відпочивальників. За проживання родинам пропонують платити як туристам.

Костянтин СИДОРЮК, колишній працівник бази відпочинку: «Где-то тысячи по 1,5 в месяц. Должен отдать я за эту квартиру. Это было по 60 рублей с человека в сутки. Ну примерно так и взял с нам».

Кореспондент: Новий директор бази пояснює: за світло і воду платить за високими тарифами, як юридична особа. Звідси і 4-значні цифри у квитанціях для мешканців. Запевняє: коли купували базу про людей знали. Але були впевнені: за тиждень-два вони з'їдуть самі.

Чоловік: «База отдыха предоставила им служебное жилье на время работы на предприятии. И согласно этого же договора сотрудники взяли на себя обязательство, что в случае прекращений трудовой связи с базой отдыха какие-то сотрудники в трехдневный строк обязуются освободить служебное жилье».

Кореспондент: Якщо колишні працівники бази не виселяться добровільно, наступного тижня новий власний обіцяє відімкнути їм світло і воду. Опалення в квартирах вже немає. Люди рятуються буржуйками. Нині база порожня. Опалення в корпусах немає. А надавати комунальні послуги лише п'ятьом родинам колишніх працівників самі збитки, - пояснює новий власник. І додає: комунальний шантаж не подіє. Щоб звільнити приміщення бізнесмен планує позиватися до суду.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №9
19:42:45-19:43:33 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Сьогодні на личаківському цвинтарі Львова перепоховали Лева Ребета. На церемонію повторного поховання прийшло близько сотні людей. Труни Лева та його дружини Дарії Ребет почесна почесна варта пластунів. Ребет увійшов в історію спільником Степана Бандери. І з часом їхні погляди розминулися, проте обидва загинули від рук одного агента КДБ. 57-го Ребет, як і Бандера 59-го пішов із життя через постріл шприцом, зарядженим ціаністим калієм. 53 роки його могила була на мюнхенському кладовищі вальфрідгоф. Могила Бандери і досі там.

Андрій РЕБЕТ, син: «Ми не маємо права тримати їх у Мюнхені, як свою власність. Бо воно є історія України і належить українському народові».

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №10
19:43:34-19:45:58 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Звичайне скло, камера і діти - для справжнього мистецтва декорації, акторська майстерність іноді зайві. Французький режисер і фотограф Жиль Порт привіз до України документальний фільм «Намалюй себе». Його головні герої - 150 дітей віком від 3-х до 6-ти років. Усе, що вони роблять - пишуть власні портрети.

Алла ХОЦЯНІВСЬКА, кореспондент: Це не фізкультура і не фотосесія для глянцю. Ці діти - головні герої фільму «Намалюй себе». Їхнє завдання - автопортрет фломастером на склі. Заради цих кумедних чоловічків режисер Жиль Порт об'єїхав 35 країн. Своєю камерою він зафільмував близько 600 дітей. А почалося все з аркушу чорного паперу та білого олівця.

Жиль ПОРТ, французький режисер: «Я ніколи не намагався розтлумачити ці малюнки, бо думаю, що сильно б помилився. Я просто хочу поділитися тим, що для себе відкрив».

Алла ХОЦЯНІВСЬКА, кореспондент: А відкрив багато чого. Своїми малюнками діти здатні розказати набагато більше ніж словами. Наприклад у Палестині вони малюють себе в оточені стіни. У Франції та Японії - з короною на голові. А в Єгипті - навпаки у хіджабі.

Жиль ПОРТ, французький режисер: «Це маленька дівчинка з Буркіна-Фасо. Більшість дітей звідти малюють себе саме такими. Маленькими. Чому так? Вони заощаджують папір, у них з цим проблеми».

Алла ХОЦЯНІВСЬКА, кореспондент: 70 хвилин стрічки - суцільна емоція та творчість. Ніяких коментарів чи то акторської гри. І це все під звуки джазу. Кіно тут поєдналося з мультфільмом. І дитячі шедеври ожили. На таке мистецтво режисера надихнула власна донька та її портер. Цей рожево-зелений чоловічок відтоді з ним нерозлучний.

Жиль ПОРТ, французький режисер: «І я зробив собі татуювання. Це не той випадок, коли б ви подумали, що я не миюся. Я миюся відтоді».

Алла ХОЦЯНІВСЬКА, кореспондент: Оминути українських дітей Жиль також не зміг. Тепер у його списку 36 країн. Митцю відразу в око впало: деякі портрети один в один як те, що малювали діти з Африки і Канади. Великі очі, які все бачать та вуха, які все чують та щира посмішка. Знімальна група «ТСН» побачила себе саме такими.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №11
19:45:59-19:47:51 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Творча психотерапія мимоволі. У в'язницях убивці, наркомани, злодюжки і рецидивісти стають художниками, письменниками і режисерами. Вимушене прагнення до прекрасного подекуди дає свої плоди. За грати повертаються не всі, хто там побував, а лише половина.

Кореспондент: Він від руки старанно виводить рядок за рядком. Поспішати нікуди. На книгу в нього є ще кілька років. Ув'язнення за вбивство.

Сергій, засуджений письменник: «Путь этот был в неизвестность. Туда, где нет не прошлого не будущего, а лишь день сегодняшний».

Кореспондент: Це фрагменти його другого роману. Перший у співавторстві з батьком Сергій уже видав. Але у продажу буде лише після відсидки. Тож про попит його письменства зарано говорити. Матеріали для книги збирав ще на волі, але за перо взявся за гратами.

Чоловік: «Більше часу».

Кореспондент: Після кількох ходок подався у письменники і цей в'язень.

Микола ДУБИЧ, засуджений письменник: «Полжизни выброшено и об этом не написать?"

Кореспондент: Сподівається, що його книга обов'язково знайде свого поціновувала.

Микола ДУБИЧ, засуджений письменник: «Каждый шестой житель Украины сидевший».

Кореспондент: До творчої діяльності за гратами зазвичай вдаються від нудьги. Керівництво колоній це всіляко підтримує. Для перевиховання - велика користь. Щоправда є приклади, коли твори писані зеками стають світовими шедеврами. Відомого француза Жан Жене нині б назвали рецидивістом. Арешт за арештом. Він попадався на крадіжках хустин, кількох пляшок аперитиву та букіністичних раритетів. Саме за гратами Жене почав писати. Письменника, що провів стільки часу в тюрмі, які Жан Жене ще спробуй знайти. Але за його творами театри досі ставлять постановки. «Дон Кіхот» Сервантеса обов'язковий для вивчення у школі. Хоча школярам і не розповідають, що він відсидів за борги. Є навіть версія, що руки Сервантеса позбавили за крадіжки. Але це вже інша історія. Їхня творчість до графоманії немає жодного стосунку.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №12
19:47:52-19:50:32 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Поїздка на Майорку та в гольф із Володимиром Кличком або право виносити пояс славетного боксера на ринг - саме такі лоти доброчинного аукціону від відомих українців. Вже в понеділок до Києва з'їдуться гості з усіх усюд. Акціон приховають від камери та преси.

Соломія ВІТВИЦЬКА, кореспондент: Прагнете вийти на ринг із Володимиром Кличком, але залишитися із цілим обличчям? Купіть право винести на ринг один із чемпіонських поясів разом із командою боксера. Бонусом будуть ще й рукавички.

Жінка: «7 років нашому фонду, у нас 7 лотів - це щасливе число, улюблена цифра Володимира Кличка».

Соломія ВІТВИЦЬКА, кореспондент: Менше лотів - більший ажіотаж навколо, - сподіваються організатори. Володимир Вперше вправлявся в мистецьких боях. Шедеври з-під рукавичок велетня поки що охайно складені в кабінеті. Яку з картин винесуть для торгів досі не визначилися. А от груша, художній інструмент, наразі в офісі. Хоча знімати на ній власний стрес працівники не ризикуєте.

Ганна СТАРОСТЕНКО, виконавчий директор Фонду братів Кличків: «Моменти, знаєте, організаційні досить складні. І я вчора намагалася скористатися. Але ця груша важить 45 кілограмів».

Соломія ВІТВИЦЬКА, кореспондент: Іменна ракетко Бориса Беккера. Як символ ще одного цінного лоту. Подвійний матч з легендою світового тенісу. Сукня, дизайнером якої є Наталія Кличко, дружина Віталія. Сама вигадала та креслила і тричі відшліфовувала деталі. Темно-синій італійський шовк пасуватиме і білявці, і рудій, і брюнетці.

Експерт з одягу: «Переход цвета от светлого к темному низу. Это игра ткани. Драпированный лиф и такие же вот легкие крылышки».

Соломія ВІТВИЦЬКА, кореспондент: Від швейцарських годинникарів продукт першої лінії. Два перших номери серії належать славетним братам. До цих годинників можна торкатися лише в спеціальних рукавичках. Їх було випущено 50 - імені Віталія та Володимира Кличка. Ціни в цьому бутіку уже немає. Кожен екземпляр оцінюється індивідуально. За 40-й номер з колекції можна буде поторгуватися в понеділок. Гостями аукціону будуть і славнозвісні «Скорпіонс». Не лише співатимуть, а й запропонують свій лот - гітару. Початкова ціна на торгах - від 5 тисяч доларів. Збирають гроші не просто так. Клички давно опікуються спортивними школами по всій Україні. Тож кошти підуть саме на відновлення колись сильних та знаних спортивних баз.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №13
19:50:33-19:52:55 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Світовий законодавець моди і творець парфумів. Уперше до України приїхав відомий японський дизайнер, засновник бренду свого імені Такада Кензо. Він став почесним гостем п'ятого львівського тижня моди. Кензо був першим із модельєрів, хто запровадив японський стиль у моду. Тепер після візиту до України дизайнер пообіцяв використати у своїх моделях і українські етнічні мотиви.

Кореспондент: Піджак від «Діор», штани власного виробництва. На зустріч із журналістами Такада Кензо спізнився на півгодини.

Такада КЕНЗО, японський модельєр: «Люблю поспати. На ранок ніколи нічого не планую. Прокидаюся о 9:30, снідаю в ліжку, переглядаю журнали і тільки за 2-3 години починаю працювати. Вибачте за запізнення».

Кореспондент: 71-річний Кензо каже: уже майже відійшов від фен-індустрії. Нині живе в Монако і подорожує. Щоб запросити такого гостя організаторам «Львів фен-вік» довелося півроку вести переговори. Який гонорар попросив Такада Кензо за свій візит не кажуть. Зате зізнаються: японець зовсім не вибагливий.

Петро НЕСТЕРЕНКО-ЛАНЬКО, організатор Львівського тижня моди: «Ми догадувалися вже від його друзів, знайомих, з якими попередньо спілкувалися, що він любить квіти. І свіжі квіти завжди будуть в його номері. Але це не було його побажання. Це від нас такий приємний подарунок».

Кореспондент: Із цього дарунки тільки почалися. Японцеві презентували ляльку ручної роботи від Інни Івасюк, картину з зображенням японки та вишиту сорочку від дизайнера Олесі Теліженко. Кензо приміряв вишиванку. Однак провести у ній день не захотів. Головуючи у журі конкурсу молодих дизайнерів Такада Кензо пильно стежив за кожним виходом моделей на подіум.

Такада КЕНЗО, японський модельєр: «Мені сподобалася вишивка та етнічні моделі і роботах молодих дизайнерів. Приємно, що ви не забуваєте свого коріння. Техніка виконання на досить високому рівні. Для початківців - це дуже непогано».

Кореспондент: Дехто вже зітхнув з полегшенням після показу. А от дизайнер вечірніх та весільних суконь Оксана Муха тільки до нього готується. Вона закриватиме львівський тиждень моди.

Дизайнер: «Як дуже високий тренд у весільному це зараз піде топова тема».

Кореспондент: Сукні щедро оздоблені кристалами Сваровскі, вишивкою, мереживом, бісером та плетінням. Все ручної роботи. Авторські торбинки, капелюшки і рукавички. Навіть взуття для показу зроблені на замовлення в Італії. Найзірковішою клієнткою Оксана Муха вважає Мелані Маунтдран, французька актриса йшла під вінець у сукні українського дизайнера. А вже завтра її майстерність оцінюватиме Такада Кензо.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №14
19:52:56-19:55:07 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Аргентинський музикант, якого дуже люблять німці, просить урядової підтримки для українських колег. Він навіть готовий приїхав в Україні на півроку. До такої заяви джазмена Діно Салуцці надихнув виступ з нашим камерним оркестром. У столиці стартував фестиваль «Джаз ін Київ».

Кореспондент: Інтернаціональне танго. Аргентинський бандонеоніст, німецька віолончелістка та український камерний оркестр «Нью ера оркестра» - ця незвична суміш стала відкриттям джазового фестивалю. Київ уперше почув бондонеон.

Тетяна КАЛИНИЧЕНКО, диригент «New era orchestra»: «Ми його хоч побачили, як він вигладяє. Він не на що не схожий, він схожий на бондонеон. От так».

Кореспондент: Цей інструмент використовували для виконання духовної музики в німецьких церквах. А в Аргентині він незамінний для танго оркестрів. Саме завдяки бондонеону музика аргентинського танго має таке вразливе звучання. Діно Салуцці досі черпає натхнення в Аргентині. Хоча давно співпрацює з німецьким музичним лейблом. Після виступу з київським оркестром вирішив - неодмінно має приїхати знову.

Дано САЛУЦЦІ, музикант: «Я хочу приїхати сюди на 5-6 місяців, бо у вас фантастична країна. Ваші урядовці мають допомагати вашим музикантам і композиторам».

Кореспондент: Знавцю джазу Олексію Когану аргентинець розказав чому так розчулився.

Олексій КОГАН, арт-директор продюсерського центру «Jazz in Kiev»: «Дуже поважні оркестри, диригенти відчувають музику тільки по нотах. А молоді люди, вони відчувають той дух танго, який був присутній в кожній з п'єс».

Кореспондент: За кожним рухом ударника з американської джаз-групи Лоу Джекетс стежить Артем. Він сам вміє відбивати ритм і не проти розім'ятися з іменитими музикантами.

Артем, музикант: «На барабанах я много чего могу, честно говоря, даже не рассказать».

Кореспондент: Для таких джазменів-новачків, як Артем і не тільки, організатори жартують - приготували джазову піцу. Серед інгредієнтів - різні напрями. Джаз-фьюжн, фолк-джаз і міксове виконання гітариста Ліри Тенура, якого за спритну гру називають Капітан Пальці. А десертом фестивалю стане виступ володаря 12-ти премій «Греммі» американського піаніста Гербі Генкока. На виступ хедлайнера джазові гурмани розкупили квитки за три місяці до концерту.

1+1 : Програма «ТСН» (випуск 19:30:45)
30.10.2010 7:30:22

Сюжет №15
19:55:08-19:57:19 (час ефіру)
Лідія ТАРАН, ведуча: Геловін наближається. Зомбі, вурдалаки і злі духи. Чи придбали ви костюмчик? До свята залишається доба.

Людмила БАДАЛЯН, кореспондент: Поки хтось сперечається, що воно таке цей Геловін, безневинна забавка, чи все ж таки окультний шабаш, інші не відмовляють собі в задоволенні маскараду. Від простого до складного, відповідний одяг можна купити, взяти напрокат або змайструвати власноруч. Придбати геловінський костюм можна у найближчому до вас секс-шопі. По маскарадне вбрання нині модно купити саме туди. Когось такий костюмчик налякає з першого погляду однією тільки ціною. Страшно еротичний маскарад коштуватиме від 500 до 1000 гривень. Зате багатофункціонально.

Продавець: «Есть костюмы, которые можно использовать потом даже в каких-то ролевых играх».

Людмила БАДАЛЯН, кореспондент: Може і не такі відверті, зате ті ж відьми, вампіри та привиди за 200 гривень на добу плюс завдаток - десь тисяча. І костюм вам дадуть на прокат у костюмерній. Варіантів обирай - не хочу. Надто, що останнім часом дрес-код Геловіна стає поняттям умовним.

Віктор БЕЗВЕРШНИЙ, костюмер: «Могут выбрать там такой костюм эмоциональный китайский костюм. Либо амур, который так же никак не относится к Хелоуину».

Людмила БАДАЛЯН, кореспондент: При нас, щоправда, нічого такого з вішалок так і не зняли. Навпаки - дівчата старанно обирали костюм мертвої нареченої, а парубок Сашко приміряв роль спотвореного в'язня».

Чоловік: «Это только первая часть костюма. Дома у меня еще есть маска с обезображенной нижней часть лица. Плюс еще наручники будут»,

Людмила БАДАЛЯН, кореспондент: Економічніше та цікавіше змайструвати вбрання власними руками, - вирішила Катерина та взялася до роботи. Півдня старань і образ майже готовий.

Дівчина: «Вот такой чертенок я буду».

Людмила БАДАЛЯН, кореспондент: Витратити зусилля, зате зберегти кошти. Катя підраховує вартість саморобного костюма. У вартість маскараду додамо ще відповідні аксесуари - маски, кігті, кров і звичайно символ Геловіна - гарбуза. Усе разом мінімум сотня гривень. І геловінський образ у будь-якому варіанті зібрано за день.

Інтер випуск 20:00

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №1
20:01:35-20:02:05 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Испорченные каникулы. В Чехии задержали экскурсионный автобус с украинскими школьниками. Двадцать детей пришлось отправить обратно в Украину. В полиции заподозрили, что автобус, на котором они путешествовали, был угнан из соседней Польши. Для детей срочно нашли другой транспорт. Эту ночь они провели в чешском городе Острава, куда собственно ехали на экскурсию. А утром направилась домой. Сейчас группа уже подъезжает к украинской границе. В Министерстве иностранных дел сообщили, что автобус, на котором они путешествовали, принадлежал одной из столичных турфирм.

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №3
20:04:02-20:04:30 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: В Грузии освободили из-под ареста украинское судно «Аккорд». Сухогруз, перевозивший зерно для Армении, стоял на якоре в порту Поти с конца июля. Одиннадцать членов экипажа - граждане Украины, капитан - россиянин. Когда судно вошло в территориальные воды Абхазии, его обвинили в незаконном пересечении границы. Некоторые моряки вернулись домой еще летом. А остальные добровольно оставались на борту до окончания судебного процесса, чтобы поддерживать сухогруз в надлежащем состоянии. Сейчас «Аккорд» готовится покинуть Грузию.

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №4
20:04:31-20:05:10 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Сегодня в Украине «день тишины». Согласно избирательному законодательству запрещены любые виды предвыборной агитации. По словам исполнительного директора миссии международных наблюдателей «CIS-EMO» - Марины Кочетковой, их представители пока не зафиксировали ни одного нарушения.

Марина КОЧЕТКОВА, исполнительный директор миссии международных наблюдателей «CIS-EMO»: «Комиссии к выборам готовы. От наблюдателей нашей организации «CIS-EMO» информации об агитации не поступало, то есть, соответственно, в соответствии с международными стандартами «день тишины» пока соблюдается в соответствии с этим».

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №5
20:05:11-20:05:55 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: В Луганской области из-за сбоя в работе типографии избирательный процесс мог оказаться под угрозой срыва. Два миллиона бюллетеней, а это половина необходимого количества, оказались бракованными. Как сообщили члены областного избиркома, они приехали в типографию, чтобы забрать бланки. Но, вскрыв пачки, обнаружили, что бюллетени напечатаны на обыкновенной белой бумаге, без специальной защитной сетки. Ее не нанесли из-за сбоя в работе оборудования. Все бракованные бюллетени изъяли, а вместо них должны изготовить новые.

Татьяна ПЕРВУН, председатель Луганской областной избирательной комиссии: «Когда вскрыли упаковку, увидели, что они на белом фоне бирюзовыми буквами напечатаны. Мы поняли, что идет сбой в технике, мы это поняли, комиссия, и приняли решение: всем проверять вручную, все пачки вскрывались».

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №8
20:10:45-20:13:25 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: С понедельника вступают в силу новые правила для водителей скутеров. Железного коня надо зарегистрировать, а его водителю обязательно получить права. Тех, кто откажется сразу предупредили - штрафы будут не маленькие. Поэтому в последние дни и в МРЕО, и в автошколах настоящий аншлаг. Но спешат туда далеко не все скутеристы. Почему? - выяснял Максим Урлапов.

Максим УРЛАПОВ, корреспондент: Армии скутеристов осаждают МРЕО. В эти дни их здесь в десятки раз больше, чем машин. Осмотр эксперта, детальная опись и наконец - регистрация. Малокубатурная техника тоже должна состоять на учете. Так решили в ГАИ. Уже с понедельника скутер - полноценный участник дорожного движения. Владельцы говорят - когда покупали такой транспорт - подобное даже не предполагали.

Изабелла ЛИПОВЕЦ, водитель скутера: «Игрушку взяли. Покупали мы по акции два мопеда - 700 долларов».

Константин ЛИСИЧЕНКО, водитель скутера: «Как велосипед - съездить за хлебом. Ну, чтоб не крутить педали - на сегодняшний день это проблема».

Максим УРЛАПОВ, корреспондент: Проблема - в стоимости регистрации. Она составляет порядка четырехсот гривен. А еще в ГАИ запретили ездить на скутере без прав. Это значит - еще полторы тысячи гривен придется оставить на курсах вождения. Зарегистрировать свой скутер, плюс еще и получить права на то, чтобы ездить на нем - все это обойдется примерно в такую же сумму, как и сам скутер. Поэтому многие владельцы таких «железных коней» задумываются, не лучше ли их просто бросить. Виктор Кузьменко свой скутер пока регистрировать не будет. Не видит в этом смысла. У него дешевая модель. И прослужит еще не больше года.

Виктор КУЗЬМЕНКО, водитель скутера: «Неякісна техніка, швидко виходить з ладу... розумієте, і може вийти так, що їх краще взагалі не купувати і не реєструвати, а їздити на велосипеді».

Максим УРЛАПОВ, корреспондент: Штраф за вождение незарегистрированного скутера - до двухсот пятидесяти пяти гривен. А за езду без специально полученных на него прав - до восьмисот пятидесяти гривен. Можно лишиться и самого скутера.

Юрий ДАНЬКО, старший инспектор ГАИ: «Якщо не зареєстрваний - буде доставлятися на штрафмайданчик».

Максим УРЛАПОВ, корреспондент: В ГАИ уверены: такие санкции должны защитить прежде всего самих скутеристов. Уже потому, что перед тем, как выехать на дорогу, им придется выучить правила.

Евгений КРАВЕЦ, руководитель пресс-службы ГАИ Украины: «Це є загальноприйнятою світовою практикою. Ми, в принципі, тут запозичили позитивний досвід країн Європи».

Максим УРЛАПОВ, корреспондент: Авто- и мотошколы уже готовятся к наплыву людей.

Сергей ГЕРМАН, директор мотошколы: «С этим изменением законодательства мы будем иметь дополнительных студентов, которые будут учиться, чтобы получить права».

Максим УРЛАПОВ, корреспондент: Завтра - последний день, когда еще можно зарегистрировать скутер в МРЕО по упрощенной процедуре. С понедельника там будут требовать квитанцию, таможенную декларацию и сертификат. А эти документы есть далеко не у всех. Пока в Украине зарегистрировали около пятидесяти тысяч скутеров. Эксперты говорят, это очень мало - в стране их несколько сотен тысяч.

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №9
20:13:26-20:16:45 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Завтра можно будет поспать на час дольше. В эту ночь Україна, а вместе с ней и более 70-ти стран перейдут на зимнее время. Считается, что это помогает экономить электроэнергию. Так ли это на самом деле, и как влияет изменение биоритмов на здоровье человека, выясняла Антонина Маровди.

Антонина МАРОВДИ, корреспондент: Вот он - эталон украинского времени. Эти квантовые часы могут ошибиться на одну секунду за 100 тысяч лет. В воскресенье ровно в 4 часа утра - на этом циферблате - переведут время - на час назад. Мелентий Головня называет себя хранителем времени. Уже много лет - он следит за тем, что бы эти сложные механизмы работали без сбоя. Говорит, во время перехода главное, что бы все страны - сделали это синхронно.

Мелентий ГОЛОВНЯ, ученый хранитель вторичной технологии единиц времени и частоты: «Відповідно до часовго поясу, в Росії о 2 годині, в Польщі буде 1 година, щоб все було синхронно, одночасно. При зміні годинника у нас нічого не міняється, тільки от міняється оце значення години».

Антонина МАРОВДИ, корреспондент: А вот для человека при переходе на другое время меняется многое. Это даже вредно для здоровья - говорят медики. В течение первого месяца могут появиться депрессия и разные недомогания. Для людей с хроническими заболеваниями последствия могут быть еще серьезнее.

Марина КРАПИВНЕР, врач-терапевт: «Если говорить о вирусах, то да - человек заболел - это нехорошо, если говорить о сердце и сосудах, то здесь могут быть очень серьезные последствия, я уже сказала. То есть это инфаркты, это инсульты, это гипертонические кризы. Это тяжелые состояния, это опасные вещи».

Антонина МАРОВДИ, корреспондент: Дети намного легче переносят изменения биоритмов. Но могут капризничать и быстрее уставать. Впрочем, этого можно избежать - говорят врачи.

Константин ИЛЬНЕВСКИЙ, врач-педиатр: «Чтобы этого избежать или каким то образом сгладить этот процесс, родителям нужно побольше уделять внимания своему ребенку, нужно побольше витаминизировать пищу».

Антонина МАРОВДИ, корреспондент: Главная причина, по которой 2 раза в год переводят стрелки - экономия электроэнергии. В 1994 году в Украине - специальная комиссия приняла решение», что переходить на летнее время экономически выгодно, но насколько - уже никто не помнит.

Ярослав ЯЦКИВ, глава специальной государственной комиссии Единого времени и эталонных частот: «Зараз ми це не підраховували, повинен сказати, що, на відміну від колишніх часів, ця економія дуже мала. Якщо б нам Міністерство економіки чи інші органи влади запропонували зробити таке дослідження, ми б більш точно відповіли на ваші питання, чи є економія, скільки економія».

Антонина МАРОВДИ, корреспондент: Для того, что бы сэкономить электроэнергию, не обязательно переводить часы - говорит Ярослав Яцкив. Проблема в том, что в Украине нерационально используют световой день.

Ярослав ЯЦКИВ, глава специальной государственной комиссии Единого времени и эталонных частот: «Не можна в Києві розпочинати роботу всіх органів влади і шкіл і так далі в 9 ранку, треба починати о 8 годині ранку - це було б тоді максимально екномічно і біологічно сприятливо для нашої держави».

Антонина МАРОВДИ, корреспондент: Но пока ничего не меняется. И все, что остается украинцам - это не забыть в ночь с субботы на воскресенье перевести стрелки на один час назад.

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №10
20:16:46-20:19:55 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: «Азбучное королевство Магов и Ангелов» - так называется первый украинский фестиваль особенных книг для детей с особыми потребностями. Идея принадлежит Музею книги и книгопечатания. Для маленьких читателей проводят мастер-классы, презентации, а также встречи с детскими писателями и художниками. Кроме того, на выставке впервые представили книги для незрячих детей, которые еще не знают шрифта Брайля. Их рассматривала Леся Вакулюк.

Леся ВАКУЛЮК, корреспондент: Это - не обычная книга, ее не напечатаешь, ее можно создать только вручную. Такие книжки называют тактильными. Они для детей с проблемами зрения.

Наталья МИРОШНИЧЕНКО: «І вони всі повинні добре пратися, не мати гострих кутів».

Леся ВАКУЛЮК, корреспондент: Книги, которые Наталья Мирошниченко привезла в Киев, чтобы показать на фестивале «Азбучное королевство Магов и Ангелов», вызывают большой інтерес у посетителей. Таких в фонде Центра для читателей с особыми потребностями Херсонской областной библиотеки, где она работает, пока немного: азбука, книжка о мире насекомых, об одежде, о геометрических фигурах и считалка.

Наталья МИРОШНИЧЕНКО: «Ця книга допомагає дитині вчитись рахувати. Це ще така іграшка. Дитина може гудзик розстібнути, застібнути. Дрібна моторика рук розвиває мислення дитини. Можна туди ручку засунути. Тобто літера «5» - 5 пальців».

Леся ВАКУЛЮК, корреспондент: К идее создания тактильных книг Херсонскую библиотеку подтолкнула Елена Майчук. Ее пятилетний сын не видит с рождения. И когда Елена начала готовить Сашу к школе, столкнулась с тем, что литературы для таких детей - нет.

Саша МАЙЧУК: «Так, первая - это собачка! А, так вот. А где эта буква? С!"

Леся ВАКУЛЮК, корреспондент: Поэтому книгу, с помощью которой сын бы выучил буквы, Елена решила смастерить сама. Так у Саши появилась первая в его жизни азбука.

Елена МАЙЧУК, мама Саши: «Чтобы ему было доступнее, было понятнее, что это такое, чтобы изобразить как-то рисунки, картинки, я решила это все пришить. То есть взяла те игрушки, которые очень хорошо знакомы ему, те, которыми он дома пользовался, играл, и вот нашила Брайлевскую буковку и обычную букву».

Леся ВАКУЛЮК, корреспондент: Идея Елены понравилась и Херсонской библиотеке. Здесь создали кружок по изготовлению тактильной книги. Присоединились студенты-волонтёры и религиозная организация. Организаторы первого фестиваля «Азбучное королевство Магов и Ангелов» надеются, что презентация тактильных книг заінтересует и украинские издательства.

Валентина БУЧКОВСЬКА, директор Фестиваля книги «Азбучное королевство Магов и Ангелов»: «Зараз би хотілося звернутися дбо всіх видавництв з такою пропозицією: Напрацювання досвіду в Європі, в світі - достатньо для того, щоби все ж таки якісь кошти, якась частина тієї продукції, яка видається, виділялась також для людей, які потребують цієї уваги».

Леся ВАКУЛЮК, корреспондент: Во многих странах существует традиция - изготавливать такие вот книги и дарить их детям. Херсонские библиотЕкари хотят ввести эту традицию в Украине, чтобы через год они появились у большинства детей, нуждающихся в рукотворных книгах.

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №11
20:19:56-20:22:45 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Он не смотрит телевизор, не пытается втиснуть свою жизнь в определенные рамки и не расстраивается из-за несбывшейся мечты. Борис Гребенщиков, которого называют гуру русского рока, дал эксклюзивное інтервью «Подробностям».

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, рок-музыкант: «Вот я стал новостью!"

Корреспондент: Вот вы стали новостью. А сами-то новости по телевизору смотрите?

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, рок-музыкант: «Я не смотрю телевизор около 20 лет, никакой, ни с какой стороны, он меня никак не інтересует».

Корреспондент: В Удмуртии улицу назвали вашей фамилией. Вашим именем.

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, рок-музыкант: «Это большая честь!"

Корреспондент: А как бы вы отнеслись, если бы в Киеве появилась улица Гребенщикова или концертный зал, или торгово-развлекательный центр?

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, рок-музыкант: «Я боюсь, это меня никак не коснется, ни с какой стороны. Или даже если астероид назовут моим именем - тоже это меня никак ни коснется. В Риге есть улица Гребенщикова, правда, не в мою честь, по счастью, там есть Гребенщиковская староверческая община. Это, в принципе, старинная фамилия, так что почесть роду оказывают они, и это приятно».

Корреспондент: Почему-то очень много вопросов к вам касательно смысла жизни...

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, рок-музыкант: «Что-то в лице, наверное, располагает.

Корреспондент: Вы прямо такой эксперт по смыслу жизни, вы все-таки его нашли?

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, рок-музыкант: «Нелепо втискивать жизнь в попытки смысл. Человеческое сознание и сознание Бога - несоизмеримо. Сознание Бога все-таки же несколько больше. И поэтому, если Бог дал нам жизнь, считать, что мы можем затиснуть жизнь в какой-то смысл, немножко нелепо, потому что у нас голова поменьше Это не я нашел - это, в общем, все люди, которые занимались изучением такого рода вопросов, пришли к такому выводу давным-давно, и другого вывода нету».

Корреспондент: Было ли у вас в жизни какое-то желание, которое вы так и не реализовали, какая-то мечта, которую вы не реализовали, но сейчас вы об этом не жалеете?

Борис ГРЕБЕНЩИКОВ, рок-музыкант: «Например, я хотел записать что-нибудь с Джорджем Харрисом - но он умер. Но я об этом не жалею, потому что все равно, я люблю, как он играет. И учусь играть так сам. Вы знаете, если песня на концерте теряет ощущение новизны - на следующем концерте ее уже нет. Я могу петь песню убедительно сам для себя и для людей, которые пришли слушать, только если я ее воспринимаю как новую. Этим искусство отличается от творчества. Творчество - это настоящее, искусство - это тиражированное. Искусство - искушение, искус, искусственное. Я предпочитаю естественное».

Iнтер : Програма «Подробности» (випуск 20:00:00)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №13
20:22:46-20:26:44 (час ефіру)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Съемки первого в Украине фильма в формате 3D на финишную прямую.
"Ржевский против Наполеона» - это совместный проект «Студии Квартал-95» и российского режиссера Марюса Вайсберга. Снимать картину начали в конце августа. За это время группа успела сменить больше 20 локаций. На этих выходных снимают бал и знакомство главных героев. Авторы уверены, что удачно подобранный актерский состав придется зрителю по душе.

Марюс ВАЙСБЕРГ, режиссер: «Мне очень легко с ними работать, у нас с ними замечательные отношения, со всеми. А единственная проблема в расписании - у нас очень много звезд играет, и мы никак, очень трудно разруливать это расписание. И при этом еще каким-то образом качественно снимать кино.

Владимир ЗЕЛЕНСКИЙ, художественный руководитель «Студии Квартал-95»: «На балу первое знакомство Ржевской и Наполеона. Вот. Первое знакомство. Все спешим, самолеты, режиссер показывает, срочно надо в кадр».

ICTV випуск 18:45

ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №1
18:45:59-18:46:56 (час ефіру)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: Сьогодні в Україні - день тиші перед голосуванням на місцевих виборах. Хоча для організаторів плебісциту, судів та кандидатів день дуже нервовий та дуже завантажений. Саме в останні години у ТВК розглядають скарги і ухвалюють рішення про зняття із реєстрації кандидатів у депутати, або на голови рад. Фактично в країні 23 тисячі самостійних виборчих процесів. І не скрізь вони тривають виважено та толерантно. У великих містах, наприклад в Одесі, Харкові, Херсоні чи Миколаєві протистояння загострюється. Десь з'являються фальшиві листівки, десь копії протоколів із підрахованими результатами і прізвищами кандидатів. Десь штампи в бюлетенях про вибуття поставлені навпроти не того кандидата. Міжнародні спостерігачі зазначають, що ці вибори, хоч і місцеві, але демократичність їх проведення європейське співтовариство оцінить сповна.

ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №2
18:46:57-18:48:36 (час ефіру)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: 22 Полюховичі в одну сільську раду. У селищі Серниках на Рівненщині на вибори йдуть кандидати-однофамільці. Найважче в цій ситуації членам виборчої комісії. Їм потрібно вигадати спосіб, щоб люди змогли розрізнити у довгих списках своїх обранців. Найоптимальніший варіант навпроти кандидата писати його прізвисько. Воно в кожного своє. Втім закон цього не передбачив, відповідно не дозволив.

Катерина ВОЗНЮК, кореспондент: 2 десятки Полюховичів в одну сільську раду. Четверо з них - тезки - навіть рік народження у декого однаковий. Поки в рівненському селі Серники тривала агітація 22-х кандидатів-однофамільців, члени виборчої комісії ламали голову, як їх розрізнятимуть у списках.

Тамара ПОЛЮХОВИЧ, голова сільської виборчої комісії: «Є навіть таке, що одного року однофамільці. Наприклад Полюхович Василь Іванович. Він може бути з одного року і два».

Катерина ВОЗНЮК, кореспондент: Прізвисько на селі, як друге прізвище. Та використати його в бюлетені закон не дозволяє. Іван Полюхович такими проблемами не переймається. Люди в селі одне одного добре знають.

Іван ПОЛЮХОВИЧ, кандидат у депутати: «У мене кличка Цвях Іван Дмитрович Полюхович. Я один такий по всьому Зарічнянському районі. Не тільки що по нашій сільраді, а просто Цвяха більше немає у нашому Зарічнянському районі».

Катерина ВОЗНЮК, кореспондент: Члени ТВК радять людям уважно читати списки коли народився, де працює. Це єдина можливість зробити свій вибір. Та порада, схоже, мало знадобиться.

Марія ПОЛЮХОВИЧ, місцева жителька: «Та ні. Тому що родився то мені по тому, по кличках».

Катерина ВОЗНЮК, кореспондент: На три тисячі населення у Серниківській сільській раді 70% Полюховичі. Члени виборчої комісії впевнені: непорозуміння 31-го жовтня будуть.

ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №3
18:48:37-18:49:37 (час ефіру)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: Виконком УЄФА так і не отримав від колишнього представника організації від Кіпру Спіроса Марангоса підтвердження про підкуп членів Європейської федерації футболу, які віддали свої голоси за Україну і Польщу, як організаторі чемпіонату із футболу-2012. І ось європейські футбольні функціонери просили надати інформацію і факти можливих зловживань. Але так їх і не дочекалися. Натомість сам Спірос Марангос зібрав прес-конференцію заявивши що журналісти іспанського видання «Газета де ла спорт» перекрутили його слова: Спірос запевняє, що не називав представника України Григорія Суркіса організатором підкупу членів УЄФА. Генеральний секретар європейського футбольного союзу Джані Інфантіно повідомив українській стороні, що УЄФА не сумнівається в прозорості процесу вибору України та Польщі, приймаючою стороною «Євро-2012». Проти Спіроса Марангоса розпочнуть дисциплінарне розслідування.

ICTV : Програма «Факти» (випуск 18:45:58)
30.10.2010 7:30:21

Сюжет №5
18:52:59-18:54:43 (час ефіру)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: У Київському «ПінчукАртЦентрі» щосуботи відбуватиметься дискусія. Обговорюватимуть три роботи, представлені у рамках виставки домінантів на премію «Future generation art price». Долучитися може кожен. Дискусійний майданчик допоміг облаштувати партнер «ПінчукАртЦентру» міжнародний бренд «Неміроф». Ось про що дискутували нині.

Тетяна АНКУДІНОВА, кореспондент: «Готельний номер» - робота британця Саймона Фуджівари. Він бере кілька справжніх речей із реального життя і вигадує цілу історію. Цього разу про власного тата. Як би йому жилося в Іспанії 1975-го року з підсвідомим потягом до гомосексуалізму.

Бйорн ГЕЛЬДХОФ, арт-менеджер PichukАrtСentre: «Бачите, це м'ясо, воно склеєне зі старих порножурналів. І тут кожен предмет такий з великим підтекстом. Немає нічого зайвого».

Тетяна АНКУДІНОВА, кореспондент: Свідки тайського митця Чао Фей «Місто мегаполіс». Де події та емоції у цифровому відображенні набагато яскравіші ніж у справжньому житті.

Вікторія, відвідувачка: «Для людей, которые уже такого поколения старше, намного нашего поколения, они конечно сочли, что это странно. Особенно где дети показывать что-то подобное».

Тетяна АНКУДІНОВА, кореспондент: Відвідувачів вражає різностилевість сучасного мистецтва. Роботи 21-го домінанта премії «Future generation art price» представляють неймовірне поєднання напрямків. Але найголовніше, що людина бачить пошук відповіді на питання актуальні для кожного.

Олександр, відвідувач: «Некоторые работы даже знакомы мне по чувству, по состоянию. Есть работы немецкие описывает там состояние души, от него ушла девушка. Это мне знакомо».

Тетяна АНКУДІНОВА, кореспондент: «Володаря премії «Future generation art price» оголосять у грудні. Сама ж виставка працюватиме до 9-го січня 2011-го року.

5 канал випуск 18:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
30.10.2010 20:00:00

Сюжет № 1
18:00:20-18:01:36(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: В Україні - день тиші. Заборонена будь-яка агітація кандидатів у депутати місцевих рад, а також на посади міських, сільських та селищних голів. Завтра відбудуться місцеві вибори. Голосуватимуть за змішаною мажоритарно-пропорційною системою. Дільниці працюватимуть із восьмої ранку до десятої вечора. Міжнародні спостерігачі організації CIS-EMO кажуть, що день тиші триває без порушень. За їхніми словами, усі урочистості та концерти присвячені виборам закінчилися до опівночі. А більшість штабів партій, які беруть участь у волевиявленні, сьогодні не працюють. Про відсутність порушень у день тиші заявляють у сербські спостерігачі. За їхніми словами, ані по телебаченню, ані на вулицях столиці жодних ознак прихованої політичної реклами вони не зафіксували.

Марина КОЧЕТКОВА, виконавчий директор Місії міжнародних спостерігачів CIS-EMO: «В ноль часов в ноль минут начался у нас день тишины, последний день. И наши наблюдатели, 42 человека, которые поехали в 15 регионов Украины, сообщают нам о том, что передвигаются в первую очередь по штабам партий на местах и обнаруживают их закрытыми. Очевидно, это связано с тем, что это день тишины».

Драгач ТОДОРОВИЧ, депутат Народної Скупщини Республіки Сербія: «З того, що я встиг побачити по телебаченню, то я не помітив жодних порушень щодо дня тиші. Вважаю, що Україна зробила все, щоб вибори відбулися демократично».

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
30.10.2010 20:00:00

Сюжет № 2
18:01:37-18:02:07(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Суботній спокій може порушити надходження скарг на відповідні рішення ТВК. Про це заявив представник Центрвиборчкому Михайло Охендовський. За його словами, територіальні виборчі комісії ще мають право ухвалити рішення про скасування реєстрації кандидатів у депутати або у мери. Водночас пан Охендовський зауважив, що в останній день для скасування реєстрації кандидатів буде важко знайти законні підстави. Працює сьогодні і Центральна виборча комісія. Вона розглядає скарги від суб'єктів виборчого процесу про бездіяльність територіальних виборчих комісій.

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
30.10.2010 20:00:00

Сюжет № 3
18:02:08-18:04:36(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: 102 воїнів Радянської армії перепоховали у селі Лютіж. Усі вони загинули в 1943 році в битві за Київщину. Встановленню імен захисників вітчизни передувала копітка тримісячна робота. Розпізнати вдалося 4 особи. На церемонію приїхали їхні рідні.

Людмила ГОЛОДНІК, кореспондент: 67 років тому в битві за Дніпро загинули 400 тисяч воїнів Червоної Армії. Основні удари червоноармійці наносили з Лютізького та Букринського плацдармів. Саме на цій території від початку літа археологи знайшли останки 102 визволителів. Завдяки особистим речам чотирьом із них удалося повернути імена.

Сергій РАСПАШНЮК, керівник археологічно-пошукового загону «Дніпро-Україна»: «У одного из бойцов была обнаружена ручка, мелкие деньги, монетки. У второго звездочка и патрон трехлинейки. Что касается медсестры - остались осколок зеркальца, ее последнее письмо, которое было при ней, по которому и опознали».

Людмила ГОЛОДНІК, кореспондент: Йдеться про медсестру Розу Козленко. Вона загинула, коли їй ще не виповнилося 20-ти. Її онук Павло шукав бабусю 17 років. І до останнього сподівався, що вона жива.

Павло КОЗЛЕНКО, онук загиблої медсестри: «Ей 86 лет было бы сейчас. А может быть, она жива, а, может быть, оказалась за границей, угнали немцы, и так далее. Дедушка умер в 93-м. Он искал ее всю свою жизнь. После его смерти этим занялся я».

Людмила ГОЛОДНІК, кореспондент: Окрім Рози Козленко, вдалося розпізнати молодшого лейтенанта Олександра Коваленка, сержанта Михайла Дорохова та рядового Олексія Кузнєцова. Невістка та племінниця останнього вшанувати пам'ять родича приїхали з Росії.

Маргарита КУЗНЄЦОВА, невістка загиблого солдата: «В 18 лет его в армию взяли. Его взяли в июне, а в августе он уже погиб».

Тамара КУЗНЄЦОВА, племінниця загиблого солдата: «Последние известия были с Курской дуги. Думали, что он там погиб без вести. И больше поиски никакие мы не вели».

Людмила ГОЛОДНІК, кореспондент: Це вже восьме масове захоронення останків воїнів, організоване пошуковцями загону «Дніпро-Україна». Кажуть, без допомоги місцевих не обійшлося.

Сергій ПОРАЙКОШЕЦЬ, експерт-пошуковець: «Большей частью карты - это ненадежная вещь, потому что ландшафт меняется и все прочее. А местные к нам подходят постоянно. Ой, ребята, солдат копаете, ой, здорово. И молоко бабушки приносят, и все на свете».

Людмила ГОЛОДНІК, кореспондент: За три роки археологи знайшли останки понад чотирьох сотень воїнів. Двадцятьом із них встановили імена.

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
30.10.2010 20:00:00

Сюжет № 4
18:04:37-18:06:38(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: В авіаційному гарнізоні селища Озерного, що на Житомирщині, до Дня автомобіліста і шляховика відкрили виставку унікальних спецмашин. Вони перебували на озброєнні військових частин наземного забезпечення польотів авіації Повітряних Сил Збройних сил України.

Наталія ДЕХТІЄВСЬКА, кореспондент: На цьому автомобілі у роки Другої світової війни солдати Червоної армії перевозили боєприпаси. До сьогодні ретротехніка 1943 року випуску може їздити. Цей ЗІС-5-й - реставрований. Авто знайшли понад рік тому у непридатному стані - від машини залишився лише каркас. Проте військовим вдалося його реанімувати і нині авто на ходу. Полковник Ярослав Лерман розповідає: довелося добряче попотіти, щоби довести колекцію раритетів до ладу.

Ярослав ЛЕРМАН, полковник: «Це труд близько 10 років. Ми збирали цю техніку, востановили її. Вона вся, до речі, на ходу, вся може виїхати».

Наталія ДЕХТІЄВСЬКА, кореспондент: Серед раритетів - і «всюдихід» ЛУАЗ-969 М. Ця махина здатна не лише по землі їздити, а й плавати та долати болота.

Ігор КАРПЕНКО, технік відділення зберігання автотехніки: «ЛУАЗ призначений для підвозу боєприпасів до літаків, евакуація ранених з поля бою».

Наталія ДЕХТІЄВСЬКА, кореспондент: Поряд із суто військовими машинами - і красуня-Волга 21 моделі.

Ігор КАРПЕНКО, технік відділення зберігання автотехніки: «Це одиничні машини, які зараз не випускаються. Раніше призначалися для перевезення командного радянського составу збройних сил».

Наталія ДЕХТІЄВСЬКА, кореспондент: Нині в експозиції понад 20 унікальних спецмашин. Усі охочі можуть сісти у салон автомобіля чи навіть за кермо. Тож виставка потішила і дітей, і дорослих.

Відвідувачка виставки: «Вона по всіх машинах уже сиділа, вездє за руль. Хоч і маленька, але цікавиться».

Відвідувач виставки: «Це моє професійне свято, я теж автомобіліст. Тому я і прийшов подивитися на таку чудову, як на мене, техніку».

Наталія ДЕХТІЄВСЬКА, кореспондент: Окрім ретротехніки, на виставці були й макети бойової зброї Другої Світової війни: пістолети, гвинтівки, кулемети та автомати.

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
30.10.2010 20:00:00

Сюжет № 8
18:08:56-18:09:27(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Цієї ночі Україна переходить на зимовий час. О 4-й ранку годинник буде переведений на годину назад. Подібна практика переходу на літній та зимовий час діє у понад 100 країнах. Це пов'язано зі зміною тривалості світлої пори доби, і сприяє заощадженню електроенергії. Думки лікарів щодо впливу таких змін на здоров'я людини різняться. Одні кажуть, що впливає негативно, інші заспокоюють, що вже за кілька днів організм адаптується до нового ритму життя.

5 канал випуск 19:00

5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)
30.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)
30.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)
30.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Время новостей (випуск 19:00)
30.10.2010 20:00:00