detector.media
09.02.2010 19:39
Ігор Гужва: Прізвище автора інтерв’ю з Х'ю Ґрантом не вказали через технічну помилку

У нинішньому числі газети «Сегодня» за 9 лютого ексклюзивне інтерв'ю з актором Х'ю Ґрантом вийшло без зазначенням його автора, колишнього редактора відділу «Новости Украины» Ірини Соломко. Замість її прізвища текст підписано «Алекс Панченко».

 

Як розповіла ТК пані Соломко, в грудні 2009 року вона на завдання редакції побувала в Лондоні, де зустрілася з акторами Сарою Джесікою Паркер та Х'ю Ґрантом. «Перше інтерв'ю надрукували під моїм прізвищем, коли я ще працювала в редакції. Другий текст я надала вже після звільнення. У газеті інтерв'ю з Ґрантом вийшло за підписом журналіста відділу "Культура". У редакції мені пояснили, що моє прізвище не вказали через те, що текст допрацьовували. Але ж відомо що інтерв'ю ні дописати, ні переписати неможливо, його можна лише редагувати. Гадаю, той факт, що редактор виконав свою роботу, жодним чином не применшує мого авторства».

 

З нею згодний юрист Інституту масової інформації Роман Головенко. «Йдеться про службовий твір, написаний на замовлення газети "Сегодня". Очевидно, тут має місце порушення авторських прав. Адже журналістка є, як мінімум, співавтором інтерв'ю, і її прізвище мали зазначити обов'язково. Крім того, згідно 430 статті Цивільного кодексу України, зміни, що вносили в текст, мали узгодити з авторкою, оскільки вона є співвласницею інтерв'ю», - коментує пан Головенко.

 

Головний редактор «Сегодня» Ігор Гужва підтвердив, що інтерв'ю у Х'ю Ґранта брала Ірина Соломко, а появу іншого автора він пояснив «технічною помилкою». 

 

«Просто не те прізвище "вбили" в нашу редакційну систему. І ми в наступному номері поставимо уточнення, що насправді це інтерв'ю брала Ірина Соломко», - сказав він. 

 

За його словами, автор, яким підписано текст - це журналіст відділу культури, «людина, яка обробляла інтерв'ю».

 

Ірина Соломко працювала в штаті газети протягом 3 років. 20 січня 2010 року звільнилася за власним бажанням. Починаючи з 3 лютого займає посаду оглядача журналу «Корреспондент».

 

«Детектор медіа»

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY