У вівторок, 11 листопада, о 14:30 на сайті «ПІК України» відбудеться чат-конференція з ведучим «Свободи слова» (ICTV) Андрієм Куликовим.

 

Андрій Куликов – експерт із засобів масової інформації, журналіст, який майже 28 років працював у газеті, на радіо і на телебаченні.

 

Народився в Києві 27 вересня 1957 року в родині службовців.

Закінчив факультет міжнародних відносин та міжнародного права Київського державного університету імені Тараса Шевченка за спеціальностями «фахівець із міжнародних відносин; референт-перекладач англійської мови».

 

1979-1992 рр. – кореспондент, заввідділу, заступник головного редактора газети «News from Ukraine» (Київ).

1992-1995 рр. – продюсер, старший продюсер Української служби ВВС (Лондон). Багато працював і працює перекладачем (англійська мова).

1996 р. - в.о. головного редактора, заступник головного редактора ММЦ-«Інтерньюз».

1996-1998 рр. – випусковий редактор, заступник директора Телевізійної служби новин телеканалу «Студія «1+1»,

 

1998-1999 рр. – шеф-редактор «Нового каналу».

2000 р. – автор-ведучий програми «Нічна драматургія» (СТБ).

2000-2007 рр. – продюсер Української служби ВВС.

2005-2007 рр. – медіа-експерт проекту Євросоюзу – ТАСІS -BBC World Service Trust «ЖОРНА» – журналістська освіта: розвиток навичок.

 

Професійно займається перекладацькою діяльністю – синхронний, послідовний, письмовий та літературні переклади (українська-російська-англійська), а для розваги перекладає англомовні рок-пісні українською мовою. Також у мовному активі Андрія польська, білоруська, французька (зі словниками).