detector.media
17.11.2006 14:58
"Борат" выйдет в Украине только в самиздате

Фильм о приключениях вымышленного казахского журналиста Бората Сагдиева, который наделал в мире много шума, в Украине не покажут вслед за Казахстаном и Россией. Несмотря на то, что придурочный Борат пользуется огромной популярностью, украинский зритель в ближайшее время не увидит этой скандальной ленты, поскольку кинорынок Украины в значительной мере контролируется россиянами.

В Америке и Британии последний фильм комика Саши Коэна, выступающего в образе казахского журналиста, с длинным названием "Борат: Культурные достояния Америки на службе прославленной нации Казахстана" безумно популярен и бьет все рекорды кинопроката.

По сюжету фильма Борат едет в Америку, берет интервью у известных и неизвестных людей. При этом Борат особо акцентирует внимание на неприличных, неполиткорректных, смешных комментариях.

Однако юмора Бората не оценили в Казахстане. Комик изобразил казахов как нацию женоненавистников, расистов и антисемитов. Фильм назвали "обидным, лживыми и бессмысленным". Власть Казахстана закрыла сайт Бората и даже грозилась подать на него в суд. Но со временем позиция казахского правительства стала мягче, и Бората даже пригласили в гости. Дело в том, что его фильм - хоть и плохая, но все же реклама страны в мире.

Однако казахские дистрибьюторы отказались показывать Бората в кинотеатрах. После этого фильм запретили в России. Правительство РФ считает, что Борат может "оскорбить определенные этнические группы и религии в России".

Солидарной с ними невольно оказалась и Украина, хотя Министерство культуры и туризма фильм не запрещало. Представитель Минкульттуризма Лидия Клименко сказала Би-Би-Си, что так решила кинопрокатная компания "Гемини", которая обладает правами на этот фильм.

В самой компании заявили следующее: "Ничего не могу сказать, потому что я не знаю. Позиция генерального директора компании - не давать комментариев по поводу фильма "Борат". Мы его не прокатываем - и все".

"Гемини" является филиалом российской компании. Возможно, именно этим объясняется его отсутствие в украинском прокате.

Руководитель другой дистрибьюторской компании, B&H, Богдан Батрух считает, что этот фильм на грани пристойного. Однако если его разрешили показывать в мире, то нужно, чтобы его посмотрели и украинцы.

"Фильм является довольно острым. Я понимаю, что кто-то может быть оскорблен. Хотя я не считаю, что его не надо показывать. Он может быть полезным для зрителей. В нем нет ничего общего с тем, что на самом деле существует в Казахстане. Он больше о том, какими стереотипами страдают некоторые люди на Западе о Казахстане. Некоторые из этих стереотипов - возможно, менее жесткие, - есть у них и об Украине".

Украинцев в зарубежных фильмах и правда часто показывают неправдоподобно и стереотипно. Ведь многие люди на Западе об Украине знают так же мало, как и о Казахстане. По крайней мере, знали - до того, как о нем на весь мир на ломанном английском не рассказал Борат.

Таким образом, украинцы смогут удовлетворить свой интерес к фильму только с помощью кинопиратов, услугами которых и так пользуется подавляющее большинство соотечественников. Чего добились в данном случае в "Гемини", непонятно

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY