detector.media
18.10.2006 16:46
Міжнародна федерація журналістів закликає провести детальне розслідування вбивства російського журналіста

Міжнародна федерація журналістів закликає провести детальне і повне розслідування з приводу вбивства Анатолія Вороніна, бізнес-менеджера російського новинного агентства «ИТАР-ТАСС». Тіло Вороніна знайшли у його квартирі із багатьма ножовими пораненнями. Ця справа вразила журналістську спільноту особливо після вбивства одної з провідних журналісток країни, яке сталося минулого тижня.

«Це був шокуючий напад, – сказав Айдан Вайт, Генеральний секретар Міжнародної федерації журналістів. – Воно надає нового виміру небезпечній атмосфері , яка переповнює російську журналістику.»

Вайт зазначив, що вбивство Вороніна – шановного журналіста, який працював у новинному агенстві 23 роки – підкреслює кризу російських медіа, яка зумовлена вбивством Анни Політковської, застреленої у власній квартирі 7 жовтня.

«Знову російські журналісти в небезпеці (mourning), оскільки ще одне жорстоне вбивство пробуджує почуття небезпеки і беззаконня, яке інфікує журналістську спільноту», – сказав Вайт.

МФЖ зазначає, що це – чотирнадцяте вбивство вбивство керівників медіа з того часу, як Володимир Путін прийшов до влади.

«ИТАР–ТАСС» заявили, що Воронін у понеділок повинен був вийти на роботу із відпустки і що водій чекав його три години перед під’їздом його квартири у Москві перед тим, як дзвонити у міліцію.

«Ми повинні дізнатися хто відповідає за смерть журналіста, – сказав Вайт. – А цього можна досягти лише провівши детальне розслідування. Ми підтримаємо колег у Росії у їхньому прагненні добитися від влади справедливості у цій справі».

Від "Детектор медіа": хоча зазначене у виступі Вайта "mourning" коректніше було б перекласти як "жалоба", в тексті збережений оригінальний варіант.
detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY