Киевское издательство «Грани-Т» получило главный приз за первое место в номинации «Диалог культур» на престижной XIX Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Так эксперты и специалисты оценили альбом столичного издательства «Грани Мира. Украина-Япония: деревянная архитектура», который был выпущен в конце августа этого года.

По словам руководителя издательства Владимира Павлятенко, «Грани-Т» стало лучшим издательством СНГ по результатам независимого опроса экспертов и специалистов книжного рынка. «Альбом «Украина-Япония» рассчитан не только на специалистов-культурологов и историков, но и на широкую общественность – в частности, туристов, приезжающих в Украину», - отметил В.Павлятенко. Альбом издан на трех языках – украинском, японском и английском, тираж издания – три тысячи экземпляров.

В книге помещено свыше 300 цветных авторских фотографий украинских и японских историко-культурных памятников XVIII-XIX вв., которые представляют уникальную деревянную архитектуру двух народов. Каждая страница альбома построена в форме сопоставления архитектурных достопримечательностей двух народов – с одной стороны традиционные культовые сооружения Японии, с другой – украинские деревянные церкви из Карпат, Волыни и Закарпатья.

Презентация издания состоится во время XII Международного Форума издателей во Львове.