На офіційному сайті Міністерства юстиції України розміщено проект нового перекладу хартії та проект Закону України „Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин" і незабаром він має бути внесений на розгляд парламенту.

Також, законопроект про ратифікацію конвенції містить застереження mutatis mutandis щодо української мови. Відповідно до законопроекту це застереження стосуватиметься Автономної Республіки Крим, Дніпропетровської, Донецької, Запорізької, Луганської, Миколаївської, Одеської, Харківської, Херсонської областей та міста Севастополь.