Министерство иностранных дел намерено требовать в суде от газеты «2000» опровержения информации, данной в интервью министра иностранных дел Бориса Тарасюка, перепечатанного из немецкой газеты «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг».

Об этом Тарасюк сообщил на открытии конференции «Профессиональные СМИ в демократических обществах».

По его словам, газета «2000» специально исказила перевод его интервью.

«Честно говоря специально искаженный перевод моего немецкого интервью, сделанный газетой «2000», вызвал серьезные внешние политические проблемы. У МИДа другого выхода как подать в суд для опровержения нет», - сказал Тарасюк.

Он сообщил, что в переводе есть 7 существенных различий с оригиналом.

Как сообщалось ранее, США обвиняют еженедельник «2000» в использовании «темников» в связи с публикацией статьи, в которой утверждается, что за террористическими актами 1 сентября 2001 года тайно стояло и получило выгоду от них правительство Соединенных Штатов.