Читання текстів Гаґади для євреїв – основна частина святкової вечері на Песах. Раніше українські євреї проводили читання головного тексту вечері івритом або виключно російською. «Проект Кешер в Україні» змінив це.
У четвер, 11 квітня, в «Освіторія Хаб» (вул. Князів Острозьких, 2 ) о 15.00 відбудеться презентація першої україномовної друкованої Гаґади до Песаха.
До Песаха 2024 року, який відзначають з 22 до 30 квітня, Всеукраїнська громадська жіноча єврейська організація «Проект Кешер в Україні» ініціювала вихід друкованої версії Гаґади українською мовою.
Книга вийшла у видавництві «Дух і Літера» першим накладом у 1000 примірників та буде розповсюджуватися безкоштовно в українських єврейських громадах, бібліотеках, академічних спільнотах вивчення юдаїзму та серед євреїв українського походження в Європі та США. Змістом Гаґади та її формуванням займались українські євреї та провідні українські та світові дослідники юдаїки.
Серед запрошених учасників та спікерів заходу:
- Влада Недак – директорка «Проекту Кешер в Україні»;
- Леонід Фінберг – головний редактор видавництва «Дух і Літера» Національного університету «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА);
- Юлія Гольденберг – засновниця Всеукраїнського благодійного Фонду «Заради тебе»;
- Ірина Климова – українська художниця, мистецтвознавиця, директорка музею Шолом-Алейхема;
- Сергій Гірік – кандидат історичних наук, старший викладач магістерської програми з юдаїки НаУКМА, віце-президент Української асоціації юдаїки;
- Світлана Гмиріна – старший викладач кафедри академічного та естрадного вокалу, факультету музичного мистецтва та хореографії, Київського університету ім. Бориса Грінченка, вокальний тренер телевізійного проекту «Х-Фактор», Україна;
- Алекс Кагальський – старший офіцер поліції Ізраїлю у відставці, експерт і тренер в Israel Trauma Coalition.
Акредитація ЗМІ:
Роман Мединський,
roma@prbatteries.com
www.prbatteries.com
Ілюстрація: «Проект Кешер в Україні»
