detector.media
17.07.2002 12:38
Американці вболівали за кубинський фінал з бейсболу
Американці вболівали за кубинський фінал з бейсболу
Уперше з часів революції на Кубі у 1959 році на американському телебаченні показали, як кубинці вправно грають у бейсбол. Чотири ігри фінального раунду Кубинської національної бейсбольної ліги були записані на відеокасети і продемонстровані в США завдяки фірмі-посереднику з Бразилії “Тампіко і Ко. Спортс” (Tampico & Co. Sports).
Фінал показали у кабельній мережі “Ті-Ві-Ен”, яка міститься у Каліфорнії, але розповсюджує свої передачі по всій території США – у штатах Нью-Йорк, Вашінгтон, Техас, Нью-Джерсі і місті Чікаго. Фінальні ігри були дубльовані англійською, але показувалися одночасно двома мовами, щоб глядачі мали змогу обрати коментар на свій смак. На жаль, через відсутність сигналу “Ті-Ві-Ен” у штаті Флорида, найчисельніша громада кубинців у США, що там живе, була позбавлена можливості бачити змагання земляків.

Як повідомило агентство “Асошейтед пресс”, фірма “Тампіко і Ко. Спортс” була заснована 2 роки тому для виробництва і розповсюдження спортивних програм в регіоні Карибскої затоки. За словами її представника на Кубі і в Північній Америці Родольфо де Атаїда, в обмін на права показу фіналу з бейсболу його фірма надала Кубі можливість показати по острівному телебаченню деякі футбольні ігри та інші спортивні програми. Контракт “Тампіко” з комерційною службою комуністичної Кубинської телерадіокомпанії діє майже рік. На думку бразильських дистриб”юторів, перший показ кубинських спортивних змагань у США є гарним початком довготривалого обміну телепередачами між американським контитнентом і ізольованим островом свободи.
detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY