Друге видання документальної книги журналіста Юрія Луканова “Пресувальна машина: як Росія знищувала свободу слова в Криму” у перекладі англійською мовою (“The Press: how Russia destroyed media freedom in Crimea”) випустило німецьке видавництво Ibidem Verlag. Автор дописав кілька розділів до попереднього тексту, випущеного 2018 року Центром інформації про права людини (нині ZMINA).

Під час окупації Криму 2014 року автор перебував на півострові та відчув на собі, як Росія обмежує можливості для непідконтрольних їй журналістів отримувати інформацію. Він описав свій досвід у книзі, а також досвід багатьох інших українських, переважно кримських, й іноземних журналістів.  

Він додав, що після виходу першого видання книги тактика окупантів по відношенню до незгодних стала більш жорсткою, і тому виникла потреба дописати кілька розділів. "Я написав про репресії проти такого явища, як громадянська журналістика, також про те, як окупанти використовують західних журналістів, про зміни у методах пропаганди", - розповів Луканов. 

Перше видання українською і англійською можна завантажити тут.

Друге видання можна придбати в інтернеті.

Детальніше - за посиланням.