Canal + склав позов перед судом в Каліфорнії, адже американське право передбачає найбільше покарання за нечесну конкуренцію і боронить уставу про охорону авторських прав. Французький канал стверджує, що власники фірми NDS сприяли програмістам у зламі системи кодування цифрових декодерів супутникового телебачення, що належать до Canal +. Коли вдалося поламати коди, то розмістили їх на сайтах, що користуються популярністю у хакерів, а ті відразу випустили на ринок мільйони карт, котрі уможливили доступ до французького телебачення без відповідної оплати. Canal + оцінює свої втрати на мільярд доларів. NDS не коментує звинувачень. Власники Canal + вже багато років є одним з головних конкурентів News Corp. на ринку електронних медіа.

Canal + в Східній Європі присутній на польському ринку і нервово реагують на будь-які ідеї просування далі на схід. За визначенням самих менеджерів каналу, вони страждають від “комплексу Наполеона”. Йдеться не про імперські замашки чи надмірну зарозумілість, а про панічну боязнь всього, що діється на схід від Бугу: вже майже два століття у французів ці території асоціюються з, в прямому і переносному значенні, вічною мерзлотою - повною відсутністю правил цивілізованої гри в будь-якій галузі економіки. В дечому вони, напевно, мають рацію: можна з цілковитою достовірністю спрогнозувати, що в перший же день евентуальної появи Canal + на українському ринку до асортименту “стихійних” бабульок-продавщиць з підземних переходів наших міст і сіл додались би піратські картки супутникового телебачення.