detector.media
Роман Мельник
«Детектор медіа»
15.02.2023 12:30
The Page згортає російську версію сайту
The Page згортає російську версію сайту
У виданні кажуть, що через російську сторінку йшло 40% їхнього трафіку. Але це рішення — не про гроші, а про цінності.

Видання The Page заявило, що від 15 лютого припиняє наповнювати російську версію сайту.  

Опубліковані раніше матеріали російської версії залишаться на сайті, але оновлюватись ця сторінка більше не буде. 

Видання повідомляє, що існує з 2019 року і створювало свій сайт за стандартом, який був загальноприйнятим на той час серед багатьох українських ЗМІ: українська, російська, англійська версії. 

За даними The Page, близько 40% трафіку сайту йшло саме через російську версію. Тож торік, коли багато медіа відмовилися від російської, редакція це щиро вітала, але побоювалась зробити такий самий крок: 

«Саме трафік дозволяє нам заробляти на рекламі. Видання не може собі дозволити сидіти на шиї в інвесторів, тому ми довго зважували, чи зможемо вижити, якщо користувачів сайту стане менше. Нарешті ми ухвалили принципове рішення. І це не про гроші, а про цінності», — кажуть у The Page. 

Редакція стверджує, що «рішення було непросте, але редакція впевнена, що воно необхідне. Транслювати російську мову в український інфопростір ми вважаємо недоречним. Мова як мова, не краща й не гірша за інших. Але важливий контекст. Окупант розмовляє російською, Кремль зробив її елементом своєї війни, запевняючи, що захищає російськомовних». 

Колектив висловив сподівання, що їхня російськомовна аудиторія добре знайома з цими відчуттями і підтримає їх, читаючи українською. «Думка російськомовних читачів з рф чи рб нас не цікавить» додали у виданні.  

Нагадаємо, з 6 лютого перестав оновлюватися російськомовний домен інформаційного агентства «Укрінформ».   

  

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY