detector.media
17.06.2004 15:39
Російськомовні ЗМІ не мають кваліфікованих кадрів, щоб підтримати ініціативу УВКР і вийти до Дня Незалежності українськоюУВКР
Триває підготовка до проведення загальнонаціональної громадянської акції „Добра Воля-2004”, яку розпочато за ініціативою УВКР. Акція передбачає організацію до Дня незалежності України разового виходу всіх вітчизняних видань, телевізійних і радіопрограм українською мовою. Свою позицію з цього приводу оприлюднила Національна спілка журналістів України.

Як зазначається у повідомленні прес-служби НСЖУ, Голова Спілки Ігор Лубченко провів консультації з керівниками багатьох російськомовних ЗМІ. Підтримуючи ідею широкого використання державної мови, більшість головних редакторів газет і генеральних директорів телерадіокомпаній відзначили відсутність на даному етапі кадрів кваліфікованих перекладачів, ведучих передач, коштів для оплати їхньої праці. „За таких умов україномовний випуск газет і передач власними зусиллями лише спотворить саму ідею”, - йдеться у повідомленні.

Зі свого боку Українська Всесвітня Координаційна Рада вже веде переговори з громадськими організаціями та відповідними факультетами вищих навчальних закладів України. Про це заявив Голова секретаріату УВКР Максим Розумний. За його словами, метою цих консультацій є забезпечення допомоги ЗМІ в перекладі інформаційних матеріалів українською мовою. УВКР також звертається до громадськості і запрошує взяти участь у цій роботі волонтерів.

Максим Розумний підкреслив, що до робочої групи з проведення акції „Добра Воля-2004” надходять пропозиції від регіональних ЗМІ організувати до Дня незалежності України спеціальні україномовні випуски.

4 червня 2004 року Українська Всесвітня Координаційна Рада звернулася до працівників та засновників ЗМІ із закликом провести до Дня незалежності України акцію журналістської солідарності. УВКР пропонує напередодні 24 серпня 2004 року організувати разовий випуск усіх газет, а також одноденну трансляцію всіх радіо і телевізійних передач українською мовою.

„Покажемо цим собі, нашому народу й світовому співтовариству нашу волю, наш моральний та інтелектуальний потенціал, нашу здатність побудувати справді вільну, справді єдину, справді українську незалежну державу, яка впевнено входить у коло європейських націй XXI століття.

Закликаємо громадські організації, творчі спілки, органи державної влади підтримати дане звернення, оскільки воно стосується сумління і патріотичних почувань кожного українця, незалежно від етнічного походження, освіти, культурних та світоглядних переконань і традицій.

Дорогі наші журналісти!На Вас лежить значна доля відповідальності за те, в якому інформаційному й культурному середовищі житимуть майбутні покоління українців. Зробимо українську мову мовою єднання і братерства, а не ареною політичних баталій і спекуляцій”, - йдеться у Зверненні.


Робоча група з проведення акції солідарності українських журналістів діє за адресою: Київ, вул. Горького, 3б, 2 поверх. Телефони: 220-04-15, 234-03-17. E-mail: uvkr@iptelecom.net.ua

Прес-центр УВКР
detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY