detector.media
25.05.2004 11:41
На мільярд доларів дотував український читач російські видавництва за 8 років"Огляд телеефіру"
Чимало книжок українських авторів було видано у Росії, йдеться у повідомленні "Вістей" Першого національного. Експерти твердять, відплив мізків і капіталів триває з 90-х, бо у росіян, на відміну від нас, видавнича справа – налагоджений бізнес, а творчість фінансово підтримується.

І зараз українські видавництва не мають коштів та державної підтримки, на відміну від росіян, де новачок право на книгу може продати за кількасот доларів, метри свої гонорари тримають в секреті. Але це мінімум 10-20% від тиражу. Половину суми вони отримують до друку, решту з продажу. В Україні умови такі самі, але менші тиражі. "Популярний письменник, який отримує гонорари, в Росії їх буде отримувати завжди більше, ніж в Україні, - говорить Петро Мацкевич, головний редактор видавництва "Кальварія", - Мені здається, що це природно. Ну принаймні втричі, бо втричі більше населення".

Володимир Аренєв відомий російський фантаст з українським корінням, з 9 книг якого 4 видали українською, каже, що повернення талантів на батьківщину почалося, адже ті хочуть, щоб їхні книги читали рідною мовою. Цього року процес зупинився після скасування видавничих пільг, передусім з ПДВ.

"Книжки вийшли якраз до того, як вдарила ця гільйотина, по-перше, - зауважив Володимир Аренєв, - По друге, там настільки невеликі гонорари в принципі для українського автора, що супер якоїсь відчутності зараз ну поки що не існує".

Видавництва кажуть, якщо пільги повернуть, у нас за кілька років буде солідна добірка власних книг та матеріально зацікавлені автори.

Інф. "Вістей"

Цит. за "Оглядом телеефіру"
detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY