Про це йдеться в повідомленні Державного агентства України з питань кіно.

«Пофарбоване пташеня» — третій художній фільм Вацлава Маргоула в якості сценариста, продюсера і режисера. Його попередні фільми «Розумний Філіпп» (2003) і «Тобрук» (2008) отримали чеські та міжнародні нагороди, включаючи «Чеського лева». Українським продюсером стрічки виступив Ігор Савиченко, компанія «Директорія Кіно».

Кінопроект фільму «Пофарбоване пташеня» став одним із переможців Дев’ятого конкурсного відбору Держкіно. Назва стрічки бере свій початок від колись популярного звичаю — люди ловили птахів і фарбували їх пір'я в яскраві кольори. Після цього вони випускали пофарбованого птаха на волю, проте зграя ніколи не приймала його назад.

За сюжетом картини, єврейська пара відправляє сина до родичів в сільській місцевості десь у Східній Європі, намагаючи захистити його від геноциду. Дитина змушена відправитися у подорож диким і ворожим світом, що керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями.

У ролях: Петро Котляр, Удо Кір, Джуліан Сендз, Баррі Пеппер, Гарві Кейтель, Стеллан Скаршгорд, Алла Соколова, Ніна Шуневич, Остап Дзядек, Тім Калкхоф, Леч Деблік, Джулія Валентова, Мартін Нахалка, Міша Долежалова, Дженек Пеха, Їтка Швансарова, Радім Фіала та Петр Ванек.

Стрічка є екранізацією однойменної книги польсько-американського письменника Єжи Косинського, що була перекладена більш ніж 30-ма мовами і стала світовим бестселером. Сценарій фільму отримав нагороду ScripTeastAward.

Нагадаємо, стрічка «Пофарбоване пташеня» отримала 9 млн 588 тис. грн державної фінансової підтримки, загальна вартість виробництва фільму – 173 млн 645,2 тис. грн.