В социальных сетях пользователи разместили фотографии страниц двух глянцевых изданий – одного из выпусков украинского Vogue 2018 года и одного из выпусков российского Harper's Bazaar 2006 года. На снимках показаны редакторские колонки в начале выпусков: первая – Ольги Сушко, вторая Шахри Амирхановой, соответственно. Читателей удивило, что первая половина обоих текстов – практически идентична (с незначительными различиями).

Пользователи сети сделали очевидный, в данном случае, вывод: колонка Ольги Сушко – плагиат.

Через некоторое время главред украинского Vogue Ольга Сушко на своей странице в Фейсбуке извинилась перед читателями за случившееся и объяснила ситуацию. Она подчеркнула, что признает свою ошибку, но хотела бы рассказать, как так вышло. По ее словам, из-за большого количества материалов, над котороми она работает, редакторскую колонку она с некоторых пор поручала внештатному автору. Именно таким образом на страницы глянца попал данный материал. 

«Вот так случилось. Это моя ошибка, — призналась Ольга Сушко. — От ошибок никто не застрахован. Все мы делаем ошибки, о которых потом сожалеем. Это жизненный урок. И еще возможность подумать и стать мудрее. А в моем случае еще и понять, что слово редактора — не дежурная страничка, а способ прямого и личного разговора с читателем».

Ольга также извинилась перед российской коллегой, чей текст в несколько отредактированном виде попал на страницы украинского Vogue. И выразила надежду на то, что коллеги простят ее и поддержат.

Фото: Фейсбук