На Прямом канале перепутали имя президента Гавела

На Прямом канале перепутали имя президента Гавела

27 Вересня 2017
1692
27 Вересня 2017
18:17

На Прямом канале перепутали имя президента Гавела

1692
Во время опроса зрителей в титрах Вацлава Гавела назвали Вроцлавом
На Прямом канале перепутали имя президента Гавела
На Прямом канале перепутали имя президента Гавела

В программе Матвея Ганапольского «Эхо Украины» на Прямом канале проводился опрос: какого президента вы хотели бы для Украины? Предлагалось выбрать из двух кандидатур – Вацлава Гавела и Ким Чен Ына. 

Почему были выбраны именно эти политические фигуры, ведущий объяснил следующим образом : «Ким Чен Ын, на мой взгляд, урод, каких мало.  Но человек наглый, который соперничает сейчас с США, играет ва-банк.  «Он уважать себя заставил, и лучше выдумать не мог». И другая крайность – абсолютный либерал Вацлав Гавел. И мне нужно, чтобы вы бултыхались, выбирая между либералом и милитаристом», - заявил ведущий.   

Интересно, что в титрах, который сопровождали программу, Гавела везде подписывали Вацлавом. Но, предлагая опрос зрителям и выводя его на экран, ошибочно назвали Вроцлавом, на что обратил внимание журналист "1+1" Дмитрий Мороз. Затем ошибка была исправлена. В результате зрители (4,6 тысячи человек) выбрали президента Гавела - за него проголосовали 83% опрошенных.

Не так давно на тему ошибок, которые не видит ни сам автор, ни корректоры и литредакторы в текстах журналистов, написал пост Леонид Швец, где описал, как, например, назвал «ливерпульскую четверку» «группой из Манчестера».

Фото:  скрин из программы "Эхо Украины"

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1692
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду