Державний комітет телебачення і радіомовлення оприлюднив список претендентів на здобуття премії Кабінету міністрів України ім. Максима Рильського, яка присуджується щороку письменникам і поетам за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу. Про це повідомляє прес-служба Держкомтелерадіо.

Цього року за здобуття премії змагатимуться чотири претенденти та шість творів: Андрій Білас, який переклав з французької роман Тьєррі Есса «Демон» (видавництво «Тіповіт»), Максим Стріха - за переклад з італійської поеми Данте Аліг'єрі «Божественна комедія. Пекло» (видавництво «Астролябія»), Олександр Красюк - за переклад з англійської романів Стівена Кінга «11/22/63», «Сяйво» та «Доктор Сон» (видавництво «Клуб Сімейного дозвілля»), Олександра Ковальова - за переклад двомовної німецько-української антології «Блакить» (видавництво «Щедра садиба плюс»).

Премія ім. Максима Рильського заснована 2013 року та присуджується Кабінетом піністрів України на підставі пропозицій та рекомендацій Комітету (тимчасового дорадчого органу) до дня народження Максима Рильського - 19 березня. Перше нагородження відбулося минулого року.

Нагадаємо, лауреатом премії ім. Максима Рильського-2014 став письменник Роман Гамада за книги перекладів з перської мови «Захоплюючі розповіді» Алі Сафі та «Бахтіяр-наме», що вийшли у 2011 та 2012 роках у видавництві «Богдан».

«Детектор медіа»