«1+1» покаже серіал «Потворна Бетті» – американську версію «Не родись красивой»
У новому телесезоні канал «1+1» покаже американську версію колумбійського формату Yo Soy Betty, la Fea – Ugly Betty («Потворна Бетті»). Цю інформацію «ТК» підтвердили у прес-службі телеканалу.
Нагадаємо, «1+1» уже транслював російську версію цього фільму – «Не родись красивой» виробництва російської компанії «Амедиа». Саме успіх цього серіалу на «1+1», за словами програмного директора каналу Дарії Фіалко, спонукав придбати американську версію формату.
«Серіал "Не родись красивой" пройшов на "1+1" із великим успіхом, – каже Дарія Фіалко. – Ми впевнені у тому, що українському глядачеві буде цікаво побачити, що значить "не народитися вродливою" в Америці. Крім того, Ugly Betty мав дуже високий рейтинг під час трансляції на американському телеканалі АВС». Поки що прес-служба не повідомляє, у який час демонструватиметься серіал.
«Потворна Бетті» вийшла в ефір телеканалу АВС у 2006 році. Продюсером серіалу виступила акторка Селма Хайек. Головні ролі зіграли Америка Феррера, Тоні План, Марк Інделікато, Алан Дейл та інші.
«Детектор медіа»
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Читайте також
Коментарі
3
Sv
5619 дн. тому
А мне ОЧЕНЬ нравится этот сериал!!!! И намного больше, чем рашин вариант!!!!!!!!!!!!!!!!!! И жду его с нетерпением!!!!!! СУПЕР!!! В России чему научились - так это слизывать американские варианты и засовывать своих актёров на именно эти, как говорит serg , отстойные амер варианты фильмов! Если амер варианты такие плохие, то какого их слизывать сюжет за сюжетом????? И не только этот сериал!!!! Только вот не пойму, почему перевод не соответствует названию!!!
serg
5738 дн. тому
Неужели на 1+1 не поймут, что американские отстойные фильмы уже на фиг никому не нужны.
В России уже давно научились делать подобное кино, которое ближе и понятнее нам.
Мдя
5740 дн. тому
НЕ родись красиво, не родись годзиллой и в общем, не родись -)
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
