Як повідомляє «Апостроф», відтепер, крім російської мови, новинна стрічка виходитиме також українською. Також основні статті та інтерв'ю видання будуть публікуватися українською мовою. «Ми працюємо для українців», - прокоментував запуск української версії редактор «Апострофа» Ярослав Жаренов.

Інтернет-видання «Апостроф» створене та фінансується Міжнародним центром перспективних досліджень. Над запуском проекту працювала частина колективу закритої в березні 2014 року газети «КоммерсантЪ-Украина». Видання розпочало роботу 11 серпня 2014 року на чолі з Валерієм Калнишем – колишнім головредом «Коммерсанта». Протягом місяця після запуску він залишив проект. Відтоді у виданні змінилися кілька головних редакторів, а більшість журналістів «Коммерсанта» залишили проект.

Нагадаємо, що в травні інтернет-видання «Главком» здійснило редизайн і перейшло виключно на українську мову.