«Реальна містика» на каналі «Україна» виходитиме українською

«Реальна містика» на каналі «Україна» виходитиме українською

18 Серпня 2017
6678
18 Серпня 2017
12:37

«Реальна містика» на каналі «Україна» виходитиме українською

6678
У п'ятому сезоні скріптед-реаліті «Реальна містика» ведучі та експерти проекту розмовлятимуть українською мовою. Прем’єра відбудеться на каналі «Україна» 22 серпня
«Реальна містика» на каналі «Україна» виходитиме українською
«Реальна містика» на каналі «Україна» виходитиме українською

Про це повідомляє прес-служба каналу.

«У нових серіях ми розмовляємо рідною мовою. Перш за все, це стосується ведучих та експертів. Епізодичні персонажі будуть говорити розмовною мовою, яка зрозуміла нашому глядачеві. Оскільки в кожному регіоні України говір звучить по-різному, ми вирішили зробити нашу серіальну мову наближеною до народу: в «Реальній містиці» буде мова, якою розмовляють наші глядачі. Ми хочемо бути для них зрозумілими та близькими», – розповіла продюсер проекту Анна Попова.

За її словами, сценарій п'ятого сезону «Реальної містики» від початку створювався українською мовою, залучаючи до роботи професійних літредакторів.

Ведучий проекту Андрій Дебрін зазначив, що колеги з майданчику задоволені такими змінами: «Наша команда рада поверненню до української мови. Але найголовніше, що проект залишається високопрофесійним і цікавим глядачеві. А свою рідну мову треба просто знати».

Нагадаємо, вперше на телеканалі «Україна» програма «Реальна містика» вийшла 12 січня 2015 року.

Фото: прес-служба каналу

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
6678
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду