detector.media
Саша Днепровских
для «Детектора медіа»
03.04.2018 14:00
Теленовости на белорусских каналах: России много и там всё всегда хорошо
Теленовости на белорусских каналах: России много и там всё всегда хорошо
Таковы выводы молодых исследователей, просмотревших 1805 новостных сюжетов.

В предпоследний день марта в Минске были презентованы результаты исследования под названием «Что нам говорят в новостях про Европу и Россию? Результаты анализа новостных программ белорусского телевидения». Исследование провели белорусские активисты гражданского общества в рамках полугодового курса Международной просветительской программы публичного администрирования SYMPA в сотрудничестве с центром BIPART. Задачей было выяснить степень российского медийного влияния на белорусских телезрителей в сравнении с тем, как Евросоюз распространяет информацию о себе. Исследование проводилось в рамках международного проекта EU-STRAT, финансируемого программой EC Horizon 2020.

В течение первого полугодия 2017 года двое белорусских экспертов каждый день смотрели выпуски вечерних новостей и обсуждали их с коллегами из Ляйденского университета (Нидерланды). В общей сложности было просмотрено 1805 сюжетов из 607 выпусков новостей. Прежде всего их внимание было приковано к программе «Время» российского Первого канала, который по-прежнему вещает в Беларуси и уверенно держит лидерство на фоне кондовых пяти кнопок Белорусского телевидения (БТ). Официально Первый канал ретранслируется на частоте ОНТ — белорусское Общенациональное телевидение было запущено в 2002 году с целью предотвращения нежелательной критики белорусского режима со стороны российского тогдашнего ОРТ во время обострения нефтегазовых и молочных войн, а также взятия под контроль рекламных потоков. Официально ОНТ зарегистрировано как ЗАО «Второй национальный телеканал». Его сетка устроена так, что через полчаса после аутентичных новостей из Москвы, стартующих в 20:00, следуют белорусские «Наши новости». А ещё через 30 минут, в 21 час начинается ежедневная итоговая новостная программа «Панорама» на телеканале БТ-1 («Беларусь-1»).

Эти три новостные программы составляют фактически 100 % ежедневного информационного телевизионного контента в Беларуси. Кнопки БТ-2, БТ-3 и региональный БТ-4 лишь ретранслируют цитаты из «Панорамы», а БТ-5 полностью посвящен спорту. Кроме того, что выбор невелик, до сих пор практически все новости на белорусских каналах идут на русском языке. По-белорусски лишь иногда готовятся сюжеты, посвящённые культуре и истории. На канале ОНТ в новостях белорусского языка нет вообще (исключением является один день в году, 21 февраля, когда ЮНЕСКО отмечает Международный день родного языка).

Эксперты проанализировали, какие события в России и в странах Европейского Союза сколько времени и в какой тональности освещаются для белорусской телевизионной аудитории. Выводы никого не повергли в шок, но и не вызвали приятных эмоций: в Беларуси 36 % всех новостей посвящены России. Даже когда в центре внимания в сюжете находился Евросоюз, в 15 % случаев всё равно упоминалась и Россия. РФ в белорусских теленовостях упоминается в семь раз чаще, чем страны Евросоюза. При этом события в России белорусскими телеканалами оцениваются в основном позитивно, а главной темой международных новостей являются проблемы безопасности. Единственное, что позволил себе покритиковать телеканал ОНТ, — это российские санкции в отношении белорусских продуктов питания (как правило, речь шла о реэкспорте фруктов и овощей из Европы под белорусской маркой) и действия российских чиновников. Таким образом, Беларусь продолжает жить в российском информационном поле, а события в Украине подаются здесь через призму российской пропаганды. Для изменения ситуации ничего не предпринимается с августа 2014 года, когда последние белорусские операторы кабельного телевидения отключили украинские «Интер+», «Киев», СТБ и ICTV.

Фото: «Белорусский партизан»

detector.media
DMCA.com Protection Status
Design 2021 ver 1.00
By ZGRYAY