В рамках проекта по преодолению агрессии, ксенофобии и языка вражды в СМИ и социальных сетях «Детектор медиа» продолжает публиковать обзоры региональных медиа, в материалах которых встречаются признаки языка вражды.
Очередной мониторинг одесских СМИ показал, что главными источником языка вражды остаються отношения Украины и России, а также предвзятость к этническим группам.
Об этом свидетельствует анализ новостных лент информационных сайтов «Думская», «Таймер», «Сегодня», «УСИ Одесса» за февраль-апрель 2017 года.
Вот несколько наиболее ярких кейсов.
Кейс 1. Глава Генической РГА закатил публичную истерику: РФ готовится напасть из Крыма!
«Таймер», 27.02.2017 года.
Тематика: украино-российские отношения.
Фрагменты: «Российские оккупанты со стороны Крыма собирают 10-тысячное войско и технику, ожидая только команды осуществить наступление на материковую часть Украины»;
«А что касается предателей: чтоб вы сдохли! Горите вы все в аду! Пусть к каждому из вас придёт злодей, ограбит и убьёт!» — прокричал в мегафон Воробьёв».
Нарушения: цитирование негативно окрашенного текста, в котором содержатся не только негативно-оценочные лексемы, но и открытые угрозы, призывы к уничтожению, что и приводит к разжиганию межнациональной ненависти.
Кейс 2. В СБУ нашли нових врагов Украины: одесских болгар, гагузов, русинов и венгров
«Таймер», 17 марта 2017 года.
Тематика: этнические группы, украино-российские отношения.
Фрагменты: «В СБУ нашли нових врагов Украины: одесских болгар, гагузов, русинов и венгров»;
«…в замыслах Кремля видную роль играют представители венгерской, болгарской, гагаузской и русинской диаспор»;
«Национальные меньшинства помогают России реализовывать план по федерализации Украины, но в СБУ им этого не позволят».
Нарушения: неуместность использования национальной и этнической принадлежности; стереотипизация национальных меньшинств как вражеского образа.
Запугивание и нагнетание угрозы. Отсутствие подтверждений.
Кейс 3. В Одессе обнаружили тридцать азиатов-нелегалов
«Таймер», 28 марта 2017 года.
Тематика: национальность/этнические группы.
Фрагмент: «В Одессе обнаружили тридцать азиатов-нелегалов» - заголовок.
Нарушения: необоснованная актуализация принадлежности человека к определенной этнической группе; а также некорректное использование слово «нелегалы» (вместо более корректного и рекомендованного международными правозащитными организациями «мигранты без документов»).
УСИ, 11.04.2017 года.
Тематика: этнические группы.
Фрагмент: «Сотрудники Службы безопасности Украины сегодня, 11 апреля, задержали в Одесской области двоих участников преступной группировки, состоящей преимущественно из гагаузов. Они промишляли похищением людей ради выкупа».
Нарушения: неуместность использования национальной и этнической принадлежности; стереотипизация национальных меньшинств как вражеского образа.
Примеры присутствия языка вражды в одесских медиа за октябрь 2016 – январь 2017 года читайте здесь.
Фото: Flickr
