ПРОЕКТИ
11:24
П'ятниця, 19 Січня 2018

Як Google-перекладач з монгольської перетворився на оракула та розвеселив інтернет-користувачів

В мережі помітили дивну реакцію перекладача на поєднання літер «о» та пояснили його
Як Google-перекладач з монгольської перетворився на оракула та розвеселив інтернет-користувачів
Як Google-перекладач з монгольської перетворився на оракула та розвеселив інтернет-користувачів

На Фейсбук-сторінці «Психиатрическая лечебница» з’явилася смішна інструкція – як ворожити на Google-перекладачі з монгольської мови. Справа в тому, що в мережі помітили, що переклад з монгольскої на російську дає доволі неочікувані результати: рандомний набір літер, при достатній кількості «о» перекладається як завершений вислів.

Тож інструкція «ворожіння» виглядає таким чином:

Google-перекладач дійсно формує неочікувані результати. В коментарях до цього допису  з’явилося пояснення такої поведінки інтернет-ресурсу. Дорписувач, який, за його словами, довгий час працює в сфері машинного перекладу, повідомляє, що справа у новій технології, пов’язаної з нейронними мережами.

Але, навіть таке детальне пояснення збою не заважає користувачам як слід веселитися – ворожити на монгольському Google-оракулі.

До речі, такий самий результат дає й переклад на українську мову.

 

Фото: youtube.com

Всі матеріали розділу / жанру:
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1096
Переглядів
Коментарі
Код:
Им'я:
Текст:
Коментувати
Коментувати
Нові тексти на ДМ
Опитування
/
Результати

Продолжение какого шоу
вы будете смотреть?

Шоу «Холостяк»
Шоу «Голос країни»
Шоу «МастерШеф»
Шоу «Зважені та щасливі»
Шоу «Супермодель по-українськи»
Шоу «Від пацанки до панянки»
Шоу «Танці з зірками»
Шоу «Битва екстрасенсів»
Шоу «Одруження наосліп»
Не интересуюсь шоу
Не смотрю ТВ
Предложить свой вариант:

Продолжение какого шоу
вы будете смотреть?

Шоу «Холостяк»
7.4% (37)
 
Шоу «Голос країни»
17.2% (86)
 
Шоу «МастерШеф»
8.8% (44)
 
Шоу «Зважені та щасливі»
8.2% (41)
 
Шоу «Супермодель по-українськи»
5.2% (26)
 
Шоу «Від пацанки до панянки»
6.6% (33)
 
Шоу «Танці з зірками»
10.6% (53)
 
Шоу «Битва екстрасенсів»
6.8% (34)
 
Шоу «Одруження наосліп»
5.8% (29)
 
Не интересуюсь шоу
10.0% (50)
 
Не смотрю ТВ
9.0% (45)
 
Предложить свой вариант:
4.6% (23)
 
Загалом відповідей: 501
2016 — 2018 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop