На проекті російського телеканалу СТС вирішили, що українська назва їм більше личить

На проекті російського телеканалу СТС вирішили, що українська назва їм більше личить

14 Грудня 2017
1444
14 Грудня 2017
12:57

На проекті російського телеканалу СТС вирішили, що українська назва їм більше личить

1444
Телеведуча Анфіса Чехова розповіла розповіла про зміни в новому сезоні реаліті
На проекті російського телеканалу СТС вирішили, що українська назва їм більше личить
На проекті російського телеканалу СТС вирішили, що українська назва їм більше личить

Російська телефедуча Анфіса Чехова в своєму Інстаграмі розповіла, що стала ведучою проекту «Взвешенные люди» телеканалу СТС за відомим американським форматом  «The Biggest Loser». Щоправда, з цього сезону, за словами Чехової, проект змінив назву. Тепер вона виглядає так: «Взвешенные и счастливые люди». Вам нічого не нагадує?

«Теперь программа называется «Взвешенные и Счастливые Люди!», ведь Счастье – это именно то, что сопутствует гармонично худеющему человеку, – написала Анфіса Чехова. – В нашем шоу таааааакие собрались участники такие у них истории – рыдала вместе с ними на первом взвешивании!»

Цікаво, що назва російського проекту дедалі наближається до назви українського, а не до оригінальної форматної назви.

Фото: kinoseriya.net

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1444
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду