«Дефективи» в законі

«Дефективи» в законі

3 Липня 2018
6907
3 Липня 2018
12:00

«Дефективи» в законі

6907
Унікальність «Дефективів» від «НЛО TV» для українського телебачення – в умілому поєднанні детективної й комічної ліній.
«Дефективи» в законі
«Дефективи» в законі

Телеканал «НЛО TV» пішов на друге коло показу ситкому «Дефективи». Не за горами й другий сезон, адже студія 17 Production уже розпочала його зйомки наприкінці травня.

Від Цезаря й Тайсона, головних героїв ситкомів «СышишьШоу» та «СышишьШоуБар», спіноффом яких є «Дефективи», можна було очікувати всього. Але тільки не того, що їх зроблять приватними детективами.

Образи героїв Фелікса Аброскіна й Дмитра Соловйова в нових ролях якихось принципових змін не зазнали. Вони як були районною шпаною зі своїми повадками, так ними й залишилися. Проте цього разу обидва служать справедливості й змушені через це співпрацювати зі своїм давнім ворогом, дільничним Миколою Степановичем (Ігор Гнєзділов).

Телеканал «НЛО TV», як жоден інший із конкурентів у своїй ніші («молодіжний телеканал, який транслює програми власного виробництва, найочікуваніші прем’єри, популярні молодіжні вітчизняні та зарубіжні серіали, фільми й шоу»), послідовно працює над українізацією свого контенту. Часто-густо йдучи на певні ризики, змушуючи російськомовних акторів розмовляти незвичною для них у побуті й роботі мовою.

І це дуже помітно в «Дефективах», які, на відміну від «СышишьШоу» та «СышишьШоуБар», знято виключно українською мовою. Яка в устах персонажів Фелікса Аброскіна й Дмитра Соловйова Цезаря й Тайсона звучить настільки штучно, що перші серії ріже слух. Хоча перший має досвід україномовного персонажа в серіалі тієї ж компанії на тому самому телеканалі «Суперкопи» (3-й та 4-й сезони), а другий у Театрі «Колесо» на Подолі взагалі всі ролі грає українською.

Можливо, в уяві сценаристів колишні районні «тіпочки» Цезар і Тайсон, яких раптово змусили вивчити українську, мають розмовляти саме такою подобою суржику, як у «Дефективах». Валєрі, просунутому айтішнику, також складно одразу перейти на нормальну українську. Адже українські фахівці в галузі високих технологій переважно спілкуються російською.

Проте для вуха філолога найгірше звучить мовна партія спадкової мольфарки Аделі (Катерина Буцька). Вбрана в подобу гуцульського народного одягу, та ще й із тайстрою-торбиною на боці, вона розмовляє нібито гуцульським діалектом. Але, знову ж таки, це лише подоба. Хоча в цьому плані авторів можна зрозуміти — якби мольфарка в телесеріалі, призначеному для масової публіки, розмовляла справді гуцульським діалектом, її би мало хто зрозумів узагалі. Отож, ця мовна стилізація цілком виправдана.

До речі, десь після третьої серії навіть вухо філолога перестає помічати фальш у вимові акторів, адже карколомні пригоди команди «дефективів» змушують не відриватися від екрана. Отож, у спінофі «Дефективи» від попередньої команди акторів та їхніх образів лишилося троє. Андрій Бурим у цьому проекті зосередився на ролі продюсера та одного з авторів формату.

Про це варто трохи докладніше. У титрах першої ж серії буквально вражає напис «Розробка формату». Для українського серіального виробництва це звучить дуже екзотично, проте обнадійливо. Принаймні, в плані захисту авторського права, публічно заявленого. Серед авторів ідеї та розробників формату цілих п'ять прізвищ: Олександр Богданенко, В'ячеслав Дергачов, Андрій Бурим, Денис Золотарьов та Олексій Буратинський.

А це значить, що люди, які, за словами В'ячеслава Дергачова, півроку виношували ідею детективно-комедійного серіалу, цінують свою працю.

30 серій першого сезону, показані на «НЛО TV», показали, що до втілення своїх ідей та формату автори поставилися дуже прискіпливо.

Попри те, що Тайсон, Цезар і дільничний Степанович наче й лишилися собою, в новому ситкомі їхні характери подано в розвитку. Тайсон, скажімо, вже не махає кулаками навсібіч, а «хитрожопість» Цезаря трансформується в уміння помічати дрібні деталі, які допомагають розкрити черговий «злочин століття».

Степанович, як уже було сказано, цим «дефективам» допомагає, а не «шиє справи». Щоправда, робить він це не завжди охоче й, кажучи юридичною мовою, під тиском. Скажімо, коли ці двоє колишніх гопників абсолютно випадково стають власниками детективного агентства, виявилося, що їм потрібна ліцензія на діяльність приватних детективів.

Яку вони здобувають завдяки своїм звичним методам «взаємодії» з правоохоронними органами в особі Степановича. Тобто за допомогою невеличкого шантажу.

Троє нових героїв, куди, окрім уже згаданих мольфарки Аделі та айтішника Валєри, входить іще й сестра Тайсона Таня (Тетяна Лаврушко), котра працює адвокатом, органічно вписалися в новий ситком. До речі, героїня Тетяни Лаврушко розмовляє в «Дефективах» чистісінькою українською. Як, утім, майже всі другорядні персонажі.

Сценарій «Дефективів» прописано так, що без жодного з персонажів справу розкрити неможливо, адже кожний посідає власну унікальну нішу. Отож, коли в музичній заставці до кожної серії, де всі герої, за винятком сестри Тайсона, самопрезентуються, виконуючи певні па в музичному супроводі у стилі хіп-хоп, фраза Цезаря «Дрім тім, карочє!» відповідає дійсності.

У попередніх скетчкомах із циклу «СышишьШоу» та «СышишьШоуБар» сестра Тайсона існувала поза кадром, як об'єкт підвищеної тривоги брата-боксера, який за найменшої підозри, що хтось із вуличних «колег» зазіхнув на її честь, розбивав нещасному пику.

Поява в «Дефективах» сестри Тайсона в ролі серйозної адвокатеси — ще одна лінія для потенційного конфлікту двох приятелів. Адже стосунки Тані з Цезарем плавно переходять від робочих до любовних, які вони, звісно ж, змушені приховувати, аби не наразитися на гнів героя Дмитра Соловйова. А це створює додаткові комічні ситуації.

Але це, так би мовити, лише приємний бонус. Адже головні детективно-комедійні колізії розвиваються навколо конкретної справи, за яку беруться Цезар і Тайсон. І вони настільки закручені, що не відпускають усі 25 хвилин кожної серії.

Унікальність «Дефективів» для українського телебачення — саме в умілому поєднанні детективної й комічної ліній. Запорукою успіху останньої є характери персонажів, які геть не відповідають образам класичних приватних детективів, ба більше, навіть пародіям на них, та несподівані кінцівки. Чим мало хто з авторів сучасних скетчкомів та детективів може похвалитися.

Власне, перший сезон серіалу починається з величезного непорозуміння. Тайсон і Цезар «викуповують» свою частку в ресторані під постріли з рушниці Дрона та адміністратора Анни, тобто тупо вкравши гроші. Хоча нібито зі шляхетною метою — розпочати власний бізнес. Після чого Цезар подорожує по Європі, нібито в пошуках ідей для цього самого бізнесу, доручивши другові Тайсону винайняти для них квартиру. Колишній боксер винаймає натомість цілий офіс. Навіщо? Бо великий. Ну, й на холодильник іще вистачило, куди він завантажив пельмені та інші продукти, адже відомий своєю ненажерливістю.

Виявилося, що в цьому офісі до цього було детективне агентство. І коли до двох придурків-гопників приходить клієнтка, яка обіцяє непоганий гонорар за те, щоб забрати в колишнього чоловіка пляшку колекційного вина, яке нібито передавалося в її родині з покоління в покоління, вони, побачивши шалену суму авансу, погоджуються на все.

Аби потрапити в будинок колишнього чоловіка своєї клієнтки, новітні детективи перевдягаються в костюми з театру «русской драмы», де нібито працює мама Тайсона (це, як уже колись було сказано, вочевидь, дуже особисте, чого ніяк не може забути Фелікс Аброскін), і потрапляють на похорон... улюбленої кішки господаря маєтку, звідки й мають викрасти сімейну реліквію. Їм це вдається без жодних проблем, але далі події розгортаються геть несподівано. Наші детективи-початківці з випуску новин дізнаються, що з маєтку колишнього кримінального авторитета, відомого своєю нелюдською жорстокістю, викрадено безцінне вино. Коли Тайсон, почувши цю новину, рветься запропонувати свої послуги пограбованому бізнесменові, метикований Цезар одразу розуміє, в яку халепу вони вскочили.

І тут у їхньому офісі з'являється той самий авторитет Борода, в якого вони щойно вкрали пляшку колекційного вина. Замовляючи двом «дефективам», які на той момент навіть не мали ліцензії на приватну детективну діяльність, знайти двох упирів, які вчора вкрали в нього безцінну пляшку вина. Тобто, Цезар і Тайсон мають знайти самі себе. Якщо не знайдуть, то за два дні їх закатають у бетон і пустять на корм рибам. Цезар під час розмови з «авторитетом» намагається з'ясувати, що буде, якщо один «упир» знайде і здасть іншого, але Борода обіцяє обом однакове покарання. Наївний Тайсон намагається знайти логіку в словах авторитета, адже ніяка риба не зможе пробитися крізь шар бетону.

Запідозривши, втім, що Цезар хотів його здати. Друг дуже легко переконує Тайсона у зворотньому. В їхніх стосунках, де завжди домінував метикований Цезар, як бачимо, нічого не змінилося.

Тайсон тим часом показує другові флаєр із рекламою спадкової мольфарки Аделі, яка моментально з'являється на порозі контори й знаходить так звану дружину холостяка Бороди через сайт відповідних послуг.

Замовниця виявляється шльондрою, яка вирішила помститися жадібному клієнтові, маючи освіту сомельє. «Дефективи», дізнавшись від дівки-ескортниці правду, святкують перемогу цілу ніч, запаскудивши офіс порожніми пляшками й випивши в тому числі й безцінне колекційне вино Бороди. Але тут приходить спадкова мольфарка Адель, яку, виявляється, вже взяв на роботу Тайсон, бо треба ж комусь прибирати офіс. Тим часом, зрозумівши, що колекційне вино випито під час оргії в щойно винайнятому офісі, Цезар пропонує наповнити оригінальну пляшку дешевим кислим шмурдяком, запечатавши сургучем, відвізши її господареві унікальної колекції.

Борода, відваливши детективам пухкий конверт із гонораром, вимагає за два дні знайти й злодія. Інакше, погрожує кримінальник-бізнесмен, їх таки закатають у бетон.

Як на гріх, Тайсон, ідучи з цього «гостинного» дому, попрощався з опудалом кішки Анжели, на похорон якої «дефективи» потрапили, аби вкрасти ту саму пляшку.

Тут його й упізнав господар. Горе-детективи вже приготувалися до смерті, але в цей момент авторитет упав як підкошений. Герої-детективи, скориставшись моментом, благополучно втекли з небезпечного будинку. Біля машини їх зустріла спадкова мольфарка, яка могла би виграти «Махач екстрасенсів», якби пройшла кастинг. Виявилося, що Адель їхала за своїми новими роботодавцями й у рішучий момент нейтралізувала їхнього ворога, виплюнувши з гуцульської сопілки отруєну стрілу.

Після чого її урочисто зарахували до штату нового детективного агентства.

Такий докладний переказ першої серії потрібен лише для того, щоби продемонструвати віртуозність сценаристів. Адже всі наступні серії, яких, нагадаю, 30, за рівнем вигадливості їй не поступаються.

Що буде в наступному сезоні, можна лише здогадуватися. Але з огляду на те, наскільки серйозно поставилися сценаристи до першого сезону, можна сподіватися принаймні на те, що другий буде не гіршим.

Фото: скріншот відео «НЛО TV»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
6907
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду