Німецька режисерка зняла стрічку про голівудського актора українського походження Александера Ґранаха

Німецька режисерка зняла стрічку про голівудського актора українського походження Александера Ґранаха

14 Червня 2013
16065
14 Червня 2013
12:00

Німецька режисерка зняла стрічку про голівудського актора українського походження Александера Ґранаха

16065
Німецька режисерка зняла стрічку про голівудського актора українського походження Александера Ґранаха
Німецька режисерка зняла стрічку про голівудського актора українського походження Александера Ґранаха

Майже через століття відомий у світі актор театру і кіно Александер Ґранах повертається до України завдяки фільму німецької режисерки й автобіографії у перекладі української письменниці. Про це повідомляє сайт «Німецької хвилі».

 

Александер Ґранах - практично невідомий в Україні видатний актор і письменник 20-го століття. Уродженець села Вербівці на Івано-Франківщині (Австро-Угорщина), «людина-буря, король східних євреїв», як його, за згадкою сина, називали друзі у Голівуді, знімався у легендарних німецьких режисерів Фридриха Вільгельма Мурнау, Фріца Ланґа, грав разом із голівудською зіркою Гретою Гарбо. Актор знявся у понад 50-ти стрічках у період з 1922 по 1944 роки. Поціновувачі театру у Німеччині добре знають цього артиста, який розвивав німецький і єврейський театр.

 

Німецька режисерка Анґеліка Віттліх зняла документальний фільм про Александера Ґранаха. Напередодні стрічку представили у Києві, у посольстві Німеччини. Режисерка розповіла, що прем'єрний показ фільму був на кінофесті у Мюнхені, тепер документальну роботу можна подивитись у деяких кінотеатрах Німеччини. «Попри те, що кіно документальне, багато глядачів люблять театр, Ґранаха і йдуть на покази», - каже Віттліх.

 

Нещодавно в українському перекладі вийшла автобіографічна книжка актора «Ось іде людина». Переклад з німецької зробила землячка артиста з Івано-Франківська Галина Петросаняк.

 

«Детектор медіа»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
16065
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду