Основні теми:


УТ-1 випуск 21:00

До закінчення виборів в Україні лишилося менше години. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

За виборами на Київщині стежили спостерігачі з 12 країн світу. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

До закінчення виборів в Україні лишилося менше години (доповнено). УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Перші результати місцевих виборів Центральна виборча комісія сподівається отримати завтра. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

На Львівщині виборці так і не зрозуміли, за яку «Батьківщину» голосували. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Про тотальну фальсифікацію на місцевих виборах говорять у штабі «Батьківщини". УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Азаров прокоментував хід виборів. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Гість студії - Олександр Черненко, голова Комітету виборців України. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

На виборчих дільницях сьогодні померли четверо людей. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

У Броварах до виборчих дільниць жбурнули пляшки із запалювальною сумішшю. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

У Партії регіонів задоволені процесом проходження виборів. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

"Наша Україна» не поспішає оцінювати хід виборів. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Понад 300 порушень зафіксували на виборах спостерігачі «Фронту змін". УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Помилки в прізвищах кандидатів та партійних списках - найпоширеніші порушення, які зафіксували спостерігачі всеукраїнського об'єднання «Свобода". УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Гість студії - Олександр Бабаков, заступник голови Держдуми Росії:. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Буковинці голосували з божою підтримкою. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

Магія все глибше проникає у політику. УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)

1+1 випуск 19:30

В Україні тривають вибори. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Подробиці виборчого процесу з Дніпропетровщини. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Львівщина не проявляє особливої політактивності 31 жовтня. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Голосування на Харківщині йде без суттєвих порушень. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Два візити до України міждержавного рівня були присвячені газу. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Через високу якість азербайджанської нафти попит на неї у світі весь час зростає. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Жоден з учасників експерименту витримати місяць на прожитковому мінімумі не зміг. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Безсмертя: наука чи комерція?. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Новий скандал навколо вакцин знову паралізував плановий календар імунізації. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

"Скіфський олень» дістався українцеві. 1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)

Інтер випуск 20:00

В Украине сегодня выбирают местную власть. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Выборы в Ивано-Франковске с самого утра начались с проблем. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

В Харькове на многих участках голосование началось на час позже положенного. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

В Одессе отличительной чертой сегодняшнего голосования стали очереди на участках и неточности в списках. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Во Львове на избирательных участках не хватало бюллетеней для голосования. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

На границе Киевской и Житомирской областей обнаружили населенный пункт, где сегодня не проходят выборы. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Три случая смерти на избирательных участках зарегистрировали сегодня сотрудники правоохранительных органов. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Выборы в Крыму также проходят достаточно спокойно. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Наблюдатели сообщили, что в целом процесс голосования прошел на высоком уровне. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Экономическое сотрудничество Украины и России выходит на новый виток. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Заявление мелкого чиновника о коррупции всполошило крупных руководителей европейского футбола. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

В порту Венеции остаются 204 украинца - члены экипажа арестованного судна «Дельфин". Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

Коммунальное хозяйство погрязло в миллиардных долгах. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

В Украине процветает игорный бизнес, хотя вот уже полтора года, как он запрещен. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

В Украине обсуждаются планы сокращения численности горноспасательной службы почти вдвое. Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)

ICTV випуск 18:45

Сьогодні Україна обирає місцеву владу. ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

Цього тижня нафтопровід «Одеса-Броди» був у центрі уваги одразу двох важливих міжнародних візитів. ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

Абсолютна більшість українських швейних виробництв нині працює за давальницькими схемами. ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

Мешканці Дніпропетровська вийшли під стіни обласної прокуратури. ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

Стало відомо про завершення розслідування кримінальної справи щодо Сандея Аделаджа. ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

Аеропорт «Бориспіль» нарешті запустив новий термінал F. ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

"PinchukArtCentre» запровадив премію для молодих художників. ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

У Києві пройшов 40-й міжнародний кінофестиваль «Молодість". ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)

5 канал випуск 18:00

Близько 30% виборців віддали свої голоси на місцевих виборах станом на 15-ту годину. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Прем'єр-міністр Микола Азаров заявляє, що вибори відбуваються прозоро, чесно і демократично. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Заступник голови ЦВК Андрій Магера заявив, що в Україні відбуваються 23 тисячі самостійних виборчих процесів. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Партія «Батьківщина» вимагатиме визнати місцеві вибори недійсними в окремих регіонах. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Правоохоронці заявляють, що зафіксували 16 порушень, пов'язаних з виборчим процесом. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Представники «Партії реформи і порядок» зняли своїх кандидатів на виборах до Харківської обласної ради напередодні дня голосування. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Із запізнення розпочала роботу одна із виборчих дільниць у місті Новогродівка Донецької області. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

У Кременчуці, що на Полтавщині, через помилку довелося передруковувати бюлетені для голосування мера. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

Взірцево на місцевих виборах проголосували пацієнти будинку для літніх людей на Житомирщині. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)

ТРК Україна випуск 19:00

В день выборов умер кандидат в депутаты. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

На одном из участков в Ивано-Франковске задержали юношу, который хотел проголосовать по чужому паспорту. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

О массовых нарушениях продолжают заявлять в партии «Батьківщина". ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

Ход голосования в Днепропетровске впервые решила контролировать Независимая ассоциация журналистов. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

Средняя явка избирателей в Украине по данным Центризбиркома составила 20,8%. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

В 10-ти селах Луганской области нет избирательных участков. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

Главный тезис «регионалов»: «Выборы проходят демократично". ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

Ринат Ахметов пришел на избирательный участок по месту прописки в Донецке. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

На то, чтобы только прочитать перечень политических сил, стремящихся в Одесский горсовет, уходит 10 минут. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

Выборы мэра Алушты могут быть признаны недействительными, если победителем окажется Алексей Нечаев. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

В Донецке задержали лжесотрудницу милиции. ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)

5 канал випуск 19:00

30% виборців віддали свої голоси на місцевих виборах станом на 15-ту годину. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

Прем'єр-міністр Микола Азаров заявляє, що вибори відбуваються прозоро, чесно і демократично. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

Партія «Батьківщина» вимагатиме визнати місцеві вибори недійсними в окремих регіонах. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

Правоохоронці зафіксували 53 порушення, пов'язані з виборчим процесом. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

У Дніпропетровську на одній із виборчих дільниць померла літня людина. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

Представники «Партії реформи і порядок» зняли своїх кандидатів на виборах до Харківської обласної ради напередодні дня голосування. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

У Кременчуці, що на Полтавщині, через помилку довелося передруковувати бюлетені для голосування мера. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

Усі сторони виборчого процесу на Луганщині характеризують голосування як дуже важке. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

На Волині вибори тривають без грубих порушень. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

Без черг, штовхани та під наглядом медиків голосують пацієнти лікарень. 5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)

УТ-1 випуск 21:00

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 1
21:01:23-21:02:29(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: До закінчення виборів в Україні лишилося менше години. Якщо ви й досі не віддали свого голосу, ще маєте можливість це зробити. Однак уже зараз у Комітеті виборців констатують: великих порушень під час волевиявлення не було. Там запевняють: немає підстав для скасування результатів навіть в окремих регіонах. Під питанням - волевиявлення хіба на окремих дільницях. Утім це не вплине не ситуацію в цілому. Але це не означає, що вибори пройшли гладко і без порушень. Великі черги, несвоєчасне відкриття виборчих дільниць і затягування з видачею бюлетенів - основні незручності для виборців. Серед типових порушень найбільш розповсюджена спроба пройти у кабінку для голосування одразу кількох осіб. У Сумській області 73-річний чоловік хотів допомогти своїй дружині, яка не могла проголосувати через поганий зір. Але йому заборонили спостерігачі. Пенсіонер з опалу порвав 10 чистих бюлетенів, виданих йому і його дружині. Які ще незручності чекали на українців у різних регіонах, дізнавалася Ксенія Поважна. Цей сюжет ми готуємо до ефіру, ми покажемо його трохи згодом.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00



Сюжет № 2
21:02:30-21:04:59(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: За виборами на Київщині стежили спостерігачі з 12 країн світу, однак це не вберегло регіон від порушень. Зафіксували, зокрема, заборонену агітацію і фальшиві заяви про бажання голосувати вдома. Однак насправді великих проблем тут очікують відразу після завершення голосування. Тоді, за даними деяких політсил, можливі погроми виборчих дільниць. Уже зараз, заявляють політики, біля окремих пунктів чергують групи молодиків на автомобілях.

Катерина БЕССАРАБОВА, кореспондент: День голосування, а на вулицях Білої Церкви - машини з агітаційними закликами за одного з кандидатів у мери. Поруч із територіальною виборчою комісією. Порушників виявляють спостерігачі від партій-конкурентів. Щоправда, до міліції не заявляють. Адже і на інших дільницях нехтують законом про вибори. Хоча визнають: несуттєво.

Володимир КОРНІЄНКО, спостерігач від політичної організації: «Відсутня інформація про деяких кандидатів у депутати, в решти, де є ця інформація, вона складена на столі в одну папочку. Тобто люба людина може підійти цю інформацію забрати, і кандидати в депутати будуть в нерівних умовах».

Катерина БЕССАРАБОВА, кореспондент: Типова виборча дільниця на Київщині. На кожній такій - черги зранку. У кабінки для голосування люди усамітнюються надовго. І не для того, аби визначитись, а щоб розгледіти надруковані списки кандидатів.

Степан ГУРСЬКИЙ, голова ДВК № 32 (м. Біла Церква): «Бюлетень, який торкається відносно облради по партійним спискам, надрукований дуже дрібним шрифтом. Там 52 партії, було 53. І якщо рахувати, що у нас голосувати йде великий відсоток людей похилого віку, то їм важко розібратися, побачити».

Катерина БЕССАРАБОВА, кореспондент: Переймаються через дрібний шрифт і самі виборці:

Жінка: «А вот тут вот хоть одну фамилию разберите! Ни одной фамилии не вижу».

Катерина БЕССАРАБОВА, кореспондент: А дехто боїться зробити помилковий вибір з іншої причини.

Жінка: «От же ж понаплодили партій».

Катерина БЕССАРАБОВА, кореспондент: Важко розібратися навіть тим, у кого із зором все гаразд, і хто в бюлетенях не плутається:

Чоловік: «Есть такий бюлетень, самий маленький - одноманітний якийсь округ, я так і не поняв, за що там нада голосувать.»

Катерина БЕССАРАБОВА, кореспондент: У Київській області проголосувати має майже півтора мільйона виборців. Для цього облаштували близько півтори тисячі дільниць. Практично всі відкрилися вчасно. Активність виборців, за оцінками спостерігачів, висока. Зранку голосували здебільшого люди похилого віку.

Жінка: «90 років, а іде голосувать».

Пенсіонерка: «А как же».

Жінка: «Бо знає, шо треба».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 3
21:05:00-21:09:13(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: І вже готовий матеріал, про який ми говорили раніше. Отже, про типові порушення на виборах в Україні вже знає Ксенія Поважна.

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Декілька секунд до відкриття дільниці. У виборчій комісії щойно встигли поставити штамп «Вибув» навпроти назви однієї з партій. Ця політсила скасувала реєстрацію своїх кандидатів у п'ятницю. На Харківщині під загрозою зриву опинилися вибори депутатів облради. Переробити бюлетені встигли не всі. Тож виправляли помилки по ходу п'єси. Ось на цій дільниці у центрі Харкова протягом трьох годин видавали бюлетені без штампа.

Ірина ТКАЧОВА, заступник голови дільничної комісії: «Пришла постанова в 10.50. Нам сообщили, и мы сразу стали принимать меры. Мы же не можем закрыть избирательный участок. Вот по ходу выборов мы штампуем бюллетени».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Через це результати голосування можуть оскаржити, - прогнозують у Комітеті виборців України.

Михайло КАМЧАТНИЙ, голова Харківського осередку Комітету виборців України: «Дальше уже будет решать, если будет субъект подачи в суд, то будет решать суд либо территориальная комиссия - признавать эти выборы на этом участке действительными или нет».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Черги - ще одна проблема виборів. Аби проголосувати, виборцям доводилося витрачати щонайменше 20 хвилин, оскільки на руки видавали велику кількість бюлетенів.

Тамара НОВІЧКОВСЬКА, виборець: «Обычно здесь быстрее все. Но народ очень активный. И большие бюллетени. Пока все это прочитаешь внимательно».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Мало не годину вистоювали у чергах виборці Полтави. Попри те, що всі дільниці почали працювати вчасно, члени комісій до останнього не були впевнені, що всі полтавчани зможуть проголосувати.

Едуард ФІСУН, голова дільничої виборчої комісії: «Ці вибори є викликом, як для виборців, так і для членів дільничних комісій. Коли створювалося законодавство, то законодавці не могли передбачити таку технологічну складність. Вона полягає в тому, що потрібно виписати сім бюлетенів, треба зробити 14 підписів. Тобто, це дуже проблемно. І в часі ми порахували, що із 2 тисяч виборців фактично можуть зробити свій вибір десь 900 чоловік. Це в найкращому випадку».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Стояли в чергах і на Дніпропетровщині. Це наслідок великої кількості бюлетенів, - кажуть фахівці.

Павло ШАНДИБА, голова Дніпропетровської обласної ТВК: «Ми повинні розуміти, що виборчу документацію, яку мають проглянути виборці, тобто бюлетенів, їх у сім разів більше. Тобто часу потрібно.»

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: На Кіровоградщині, попри невисоку активність виборців, черги утворилися вже перед дверима дільниць. Майже із півгодинним запізненням почали голосувати у селах Єлизаветградка та Плішки Олександрівського району. Причина - відсутність на восьму ранку скриньок для бюлетенів. Дільниця розташована у школі. А ключ від приміщення, де стояли урни, був у заступника директора школи. Вона живе за кілька кілометрів від дільниці.

Алла ЧЕРЕДНИК, голова Єлізаветградської дільничої виборчої комісії: «Та случайно машина поламалася. Везуть ключі от кабінету. Ми ж їх не могли тут оставить, закрили у директора школи в кабінеті».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Інші транспортні проблеми у мешканців села Новотрепівка. До дільниці - 7 кілометрів, а підвезення людей на місце ані місцева влада, ані ті, хто хоче зайняти її місце, не організували.

Тетяна МИХАЙЛОВА, член Трепівської дільничої виборчої комісії: «Ті, що зі скриньками їздять до тих виборців, які не можуть проголосувати, туди будуть їхати, а люди будуть добиратися самі, хто зможе».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Натомість безплатну розвозку виборців організували в Одесі. Таку турботу деяких політсил спостерігачі вже називають порушенням, адже катають такі машини лише тих, хто готовий віддати голос конкретним кандидатам.

Анатолій БОЙКО, голова Одеського обласного відділення Комітету виборців України: «Во многих районах области, практически во всех, фиксируется подвоз избирателей кандидатами к участкам - разными кандидатами. Но при этом избирателей подвозят при условии того, что он, данный избиратель, проголосуют за данного кандидата. Преимущественно, конечно, подвозят избирателей преклонного возраста».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Типове порушення на цих виборах - присутність більше одного виборця в кабінці. Завадити цьому намагалися не лише спостерігачі, а й ті виборці, які чекали своєї черги.

Сергій ВАСИЛЕНКО, голова дільничної виборчої комісії: «Заходят дочь с матерью , но мы это пресекаем, потому что в кабину не положено заходить вдвоем. Должен каждый за себя».

Ксенія ПОВАЖНА, кореспондент: Переможець у списку порушень - фальшиві, зайві або недодруковані бюлетені. Зафіксували спостерігачі й голосування поза кабінками, мертві душі у деяких списках та поодинокі спроби підкупу - по 100 гривень за голос. Знову не вдалось уникнути мертвих душ, помилок у списках та старих перевірених «каруселей». Утім найбільших порушень представники деяких політичних сил очікують на етапі підрахунку голосів та складання протоколів виборчих комісій з результатами волевиявлення.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 4
21:09:14-21:10:04(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Перші результати місцевих виборів Центральна виборча комісія сподівається отримати завтра. А поки що ЦВК оприлюднила лише відсоток виборців, які проголосували станом на 3 годину дня. Дані не офіційні, а приблизні. Їх Центрвиборчком отримав по телефону від тервиборчкомів, які так само зібрали дані з дільниць. Найвища активність на той час у Черкаській області - 35%, найменша - у Чернівецькій - 21%. Загалом по країні проголосувало майже 30% виборців. Порушення у ЦВК не коментують. Кажуть, офіційних звернень не надходило, а збирати інформацію самостійно не мають права.

Володимир ШАПОВАЛ, голова ЦВК: «Щодо порушень виборчого законодавства, а тим більше які визначені як вопіющі, не надходило. Тому ніяких коментарів з цього приводу я дати просто не можу».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 5
21:10:05-21:12:12(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: На Львівщині виборці так і не зрозуміли, за яку «Батьківщину» голосували. Напередодні місцевий суд ухвалив рішення зняти клон цієї партії з виборчих перегонів до обласної ради. А для міської такої ухвали не виніс. Рішення мало рекомендаційний характер, тож у Львові люди отримували бюлетені, де навпроти «Батьківщини» не стояла печатка «вибув». У «Батьківщині» вже заявили, що будуть судитися.

Ірина ДРАБОК, кореспондент: На Львівщині «Батьківщина» участі в перегонах не бере, а в списках є. Понад місяць тому в партії з'явився клон. Його створив колишній керівник місцевого осередку «Батьківщини». Склав власні списки на вибори і встиг їх віддати до тервиборчкому раніше за законних керівників. Лише цієї п'ятниці суд ухвалив: зняти клон з перегонів до обласної ради. А до міської - рішення віддав на розсуд комісій.

Роман ІЛИК, голова Львівського осередку партії «Батьківщина»: «По міській раді, звичайно, міста Львова ми будемо оскаржувати, тому що були всі законні підстави для того, щоб «Батьківщину» зняти з виборів. Але якщо територіальна виборча комісія міста Львова не ухвалила це питання, це, звичайно, є серйозне порушення, на підставі якого можна визнавати вибори недійсними».

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Щоб виконати рішення суду щодо виборів до облради, комісії мали поставити печатку «Вибув». Це робили в останній момент. Десь не встигли, десь забули. Результат - дільниці відкрилися із запізненням. Деякі - на годину. Величезні черги і бюлетені, які визнають недійсними. І це не єдині проблеми у Львові.

Оксана ДАЩАКІВСЬКА, виконавчий директор Львівського осередку Комітету виборців України: «Маємо факти, коли спроби були винесення бюлетенів, очевидно, для організації «каруселей», маємо факти зафіксовані, коли по деяких дільницях видавали проголосовані бюлетені або бюлетені з позначками. Це, звичайно, так само грубі порушення закону».

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Крім того у Дрогобичі на одну з дільниць не пустили спостерігачів. Ті ж, що змогли попрацювати, теж зафіксували порушення.

Кшиштоф ЛОНДКА, спостерігач (Польща): «Маємо багато застережень щодо довільного тлумачення рішень судів. Не про всіх кандидатів повісили інформаційні плакати на дільницях».

Ірина ДРАБОК, кореспондент: У комітеті виборців кажуть: саме на плакати про кандидатів розраховували виборці. Адже інформації досі було мало. Що прогнозують точно - так це нові звернення до судів.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 6
21:12:13-21:13:27(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Про тотальну фальсифікацію на місцевих виборах говорять у штабі «Батьківщини». Найбільш вагомим фактором у цих перегонах називають недопущення партійців «Батьківщини» до участі у виборах у цілій низці регіонів, де біло-сердечні користувалися підтримкою виборців. Зокрема, Львівська обласна, міська, Тернопільська міська, близько 20 міст і районів Київщини. Сьогодні у бюлетенях люди не знайшли кандидатів від цієї партії. Саме на цих дільницях юристи «Батьківщини» вже планують оскаржувати результати голосування в судах. І готові йти аж до Європейського суду з прав людини. Однак в ексклюзивному інтерв'ю «Першому національному» керівник виборчого штабу «Батьківщини» зізнався, що більше розраховує не на служителів Феміди, а на оцінку цих виборів з боку самих українців та європейських інституцій.

Олександр ТУРЧИНОВ, керівник виборчого штабу партії «Батьківщина»: «Тут можна робити тільки політичні висновки, тому що, на жаль, законодавство, яке формувалося саме під таку масштабну фальсифікацію, не передбачає невизнання виборів. Я маю сподівання, що все ж таки вже демократичні цивілізовані країні уже не будуть відмахуватись від України, знаєте, від якоїсь такої проблеми, що краще на неї не звертати. Уже прийшов час на це звертати увагу».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 7
21:13:28-21:14:40(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Головна сенсація - відсутність будь-якої сенсації. Так оцінив день виборів прем'єр Микола Азаров. Він відзначив разючий контраст між напруженням під час минулих парламентських і президентських кампаній і нинішньої - до місцевих органів влади. Щоправда, Азаров каже? в Одесі жорстоко побили члена виборчої комісії, і обіцяє повне розслідування цього випадку. За словами Миколи Азарова, немає дзвінків на «гарячу лінію» про порушення. А щодо попередніх прогнозів про заздалегідь підготовлені протоколи результатів голосування, прем'єр вважає: на таке здатен піти лише дурень або провокатор.

Микола АЗАРОВ, прем'єр-міністр України: «Если где-то, извините, какой-то дурак написал, или, еще хуже - провокатор сделал - я допускаю такую ситуацию. Но я не допускаю, чтобы кто-либо в трезвом уме, здравой памяти при существующей системе контроля соорудил бы такой протокол, расписался и поставил печать до выборов. То он бы понес за это очень серьезную ответственность. Вы знаете, какая криминальная ответственность наступает за подделку протоколов избирательных комиссий».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 8
21:14:41-21:20:47(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Прокоментувати хід виборів ми попросили голову Комітету виборців України Олександра Черненка. Він - гість студії. Вітаю вас!

Олександр ЧЕРНЕНКО, голова Комітету виборців України: «Добрий вечір!"

Андрій СМІЯН, ведучий: Добрий вечір, пане Олександре! До закінчення голосування лишилося не так багато часу. Скажіть, ми можемо говорити, що вибори в Україні відбулися?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «Вибори відбудуться, коли будуть підведені підсумки цих виборів. Вибори зараз проходять, в нас немає на місцевих виборах порогу явки, і незалежно від того, скільки прийдуть, ми сподівалися на трохи більшу явку, але все одно вона достатня як для місцевих виборів. Якщо говорити про день голосування, то проблеми були, проблеми, пов'язані із законодавством, але вони традиційні для виборчих кампаній в Україні. А тут воно усугублялося великими бюлетенями, чергами, хоча для нас це було прогнозовано, для нас це не стало новиною, це було очевидно, ще коли ми аналізували законодавство. Дійсно ми фіксували факти підкупу виборців, фіксували проблеми з бюлетенями, коли їх дали трохи менше, ніж виборців, десь привозили більше. І це такий предмет для аналізу після виборів для зміни законодавства. Але якщо говорити про день голосування, то прогнози були дещо скептичніші. Незважаючи на організаційний певний безлад, вибори пройшли».

Андрій СМІЯН, ведучий: Порушення носили системний характер, масовий?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «Треба дивитися по кожному регіону, по кожному округу. Системності точно не було ніякої, масовими я їх би не назвав. Хоча є деякі міста, села, регіони, де є підстави говорити про серйозні порушення, або підозри на ці порушення. Коли знаходили ці бюлетені незрозумілі, хоч більшість з них було знищено. Тому, я думаю, треба розглядати окремо навіть не кожен регіон, а кожні вибори, в нас більше 20 тисяч виборів».

Андрій СМІЯН, ведучий: Опозиція каже, що найбільших проблем слід очікувати під час підрахунку голосів. Як ви вважаєте, можуть спотворити волевиявлення під час підрахунку голосів?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «Ну, можливо все. Але я сподіваюся, що вистачить здорового глузду масово цього не робити. Але підрахунок буде складний, що логічно: багато бюлетенів, багато часу».

Андрій СМІЯН, ведучий: Ви допускаєте можливість спотворення волевиявлення під час підрахунку голосів?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «В деяких населених пунктах, навіть не регіонах, це можливо. Але для того є спостерігачі, для того є перехресний контроль в комісії, щоб цього не допустити. Навіть один спостерігач, хай він і не вплине на рішення комісії, але факт порушення зробити публічним, резонансним він може. Скептичні прогнози щодо дня голосування не виправдалися. Сподіваюся, що вони не виправдаються й щодо підрахунку голосів».

Андрій СМІЯН, ведучий: Ви казали про явку. На 15 годину це близько 30%. Порівняйте, будь ласка, цю явку з іншими кампаніями.

Олександр ЧЕРНЕНКО: «На місцевих виборах завжди менша явка, ніж на загальнонаціональних».

Андрій СМІЯН, ведучий: А загалом це багато?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «Це низька явка, тому що очікувалося відповідно до соціологічних опитувань близько 60% явка. Але почекаємо. Це на третю оголосила ЦВК, то це десь реально не першу, на другу годину явка. Я думаю, в середньому по Україні буде більше 50%, але це теж не має значення, тому що немає порогу явки. Хоч скільки прийде - вибори відбулись».

Андрій СМІЯН, ведучий: Це не значить, що українці зневірилися?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «Ну, тут багато і зневірилися. Тут дуже технологічно складні вибори, і складна виборча система. І місцеві вибори завжди мають меншу явку. Здавалося б, обирають близьку до себе владу, але традиційно голосує менше».

Андрій СМІЯН, ведучий: А що, на ваш погляд, треба було б змінити у виборчій системі? Вона вже, напевно, показала свою недосконалість.

Олександр ЧЕРНЕНКО: «І саму виборчу систему, бо змішана система - це не зовсім те, що потрібно для місцевих виборів. І принцип формування виборчих комісій. Я думаю, що після цих виборів не чекати наступних, а треба сідати політикам, експертам і робити виборчий кодекс, про що ми давно говорили, з публічним обговоренням. І за рік до виборів, нас же чекають ще парламентські, виборче законодавство не міняти».

Андрій СМІЯН, ведучий: Коли ви чекаєте остаточні результати виборів?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «По-різному. Неофіційне підтвердження підсумків територіальними комісіями - 5 днів. Десь це буде швидше. Порахують бюлетені то десь до ранку, але скласти протокол з усіма необхідними процедурами, плюс якщо будуть неузгодження, це може затягнутися на добу і на дві, а подекуди і на більше».

Андрій СМІЯН, ведучий: На ваш погляд, наскільки можуть затягнути підрахунок голосів судові позови? Чи буде їх багато?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «Вони будуть, адже в нас завжди оскаржують ся вибори, це вже така українська традиція. Але законодавство дає дуже мало часу на оскарження. Тому треба дочекатися офіційних результатів і оскаржувати. Я думаю до кінця наступного тижня в 99% населених пунктів результати вже будуть підведені і оприлюднені».

Андрій СМІЯН, ведучий: Чи може таке трапитися, що на місцях залишиться нинішня влада? Що тоді буде, будуть перевибори?

Олександр ЧЕРНЕНКО: «Може по-різному. Тут звучало в сюжетах, що визнання недійсними цих виборів в місті, в районі є неможливим, лише на певних дільницях. Навіть якщо на 90% будуть визнані вибори недійсними, результати будуть з тих 10%. Тому перспективи ці позови не матимуть. Але тут я б відмітив, що себе дуже гарно на цих виборах зарекомендували адміністративні суди, особливо апеляційна інстанція. Комісії часто приймали безглузді рішення, але більшість з них було скасовано в судовому порядку. В принципі, думаю, що адміністративне судочинство на цих виборах нормально склало іспит. Сподіваємося, так буде і за оскарженням результатів».

Андрій СМІЯН, ведучий: Дякую.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 9
21:21:15-21:21:44(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: На виборчих дільницях сьогодні померли четверо людей. Один з них у Докучаєвську на Донеччині балотувався в депутати міськради. 56-річний кандидат від «Сильної України» Павло Тарасенков, за словами лікарів, помер від серцевого нападу. До цього він три тижні перебував у лікарні. Троє інших померли на дільницях Дніпропетровська, Івано-Франківська та Бахчисарая. Всі люди похилого віку - 1946, 38 та 33 років народження.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 10
21:21:45-21:23:28(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Не обійшлося і без хуліганства, пошкодження та виносу бюлетенів з дільниць, втручання у роботу комісій, підкупу виборців. Проте ці порушення поодинокі, - додають у міліцейському відомстві. Найбільш кримінальним правоохоронці називають випадок у Броварах. Там до фойє школи, де розташовані дві виборчі дільниці, невідомі жбурнули пляшки із запалювальною сумішшю. Інцидент стався ще до відкриття дільниць, тому потерпілих немає. А пожежу, що виникла, за кілька хвилин ліквідували.

Дмитро АНДРЕЄВ, начальник Департаменту зв'язків з громадськістю МВС України: «Усі територіальні виборчі комісії були взяті під охорону напередодні працівниками міліції. Вони несуть службу у цілодобовому режимі в посиленому варіанті. Охорону громадського порядку під час голосування забезпечують понад 93 тисячі працівників міліції, які посилені співробітниками внутрішніх військ МВС України, а також курсантами навчальних закладів системи МВС».

Андрій СМІЯН, ведучий: І щойно надійшла інформація від Міністерства внутрішніх справ. У повідомленні зазначено, що міліція охоронятиме всі без винятку виборчі дільниці до остаточного вивезення бюлетенів та виборчої документації. Відповідно до чинного законодавства, охороняти виборчі дільниці працівники міліції будуть до повного завершення роботи дільничної виборчої комісії. А після встановлення результатів голосування на виборчій дільниці працівники дільниці супроводжуватимуть транспортування виборчих документів до відповідної територіальної виборчої комісії. Крім охорони приміщень, працівники міліції забезпечують і супровід членів виборчих комісій під час перевезення ними бюлетенів від місця їх виготовлення до територіальних і дільничних виборчих комісій. А після завершення виборів - у зворотному напрямку.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 11
21:23:29-21:24:33(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: У Партії регіонів вважають, що Україна на цих виборах склала іспит на демократію, якщо не на відмінно, то на добре. Про це сказав народний депутат Юрій Мірошниченко. За його словами, вибори проходять спокійно, людям не заважають висловити свою волю. А порушення, які зафіксували спостерігачі, не такі, щоб вплинути на результат. Юрій Мірошниченко каже, що порівняно з іншими виборами сьогодні усе відбувається організованіше, менше, ніж раніше резонансних подій. Наразі, за словами депутата, важливо, щоб підрахунок голосів був прозорим.

Юрій МІРОШНИЧЕНКО, народний депутат, Партія регіонів: «Щоби можна було об'єктивно встановити результати виборів, щоб не провокувати після вже завершення виборчого процесу, якихось конфліктів, не дискредитувати один одного в очах громадськості. Тому, власне, сьогодні ми живимо проблемами завтрашнього дня, оскільки той іспит на демократію, який складала Україна на місцевих виборах, я вважаю, складені, якщо не на відмінно, то на добре».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 12
21:24:34-21:25:33(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Зі своїми оцінками виборів натомість не поспішає «Наша Україна». Інформацію там поки що збирають і узагальнюють. Із зафіксованого - дільниці відкривалися пізно і скрізь були черги. В окремих кругах Одещини, Полтавщини та Черкащини відсутня інформація про кандидатів у районні ради від «Нашої України», переплутані між округами виборчі бюлетені, виявлено також чисті протоколи рішень комісій із печатками. Чи оскаржувати результати місцевих виборів - у «Нашій Україні» визначатимуться завтра. Щодо окремих дільниць вже звернулися до суду.

Катерина КОСАРЄВА, прес-секретар партії «Наша Україна»: «Будемо оприлюднювати ці класифіковані скарги після завершення голосування. Як приклад, наприклад, ситуація у Долинському районі Івано-Франківської. області, де кандидат до районної ради від «Нашої України» не знайшов себе у бюлетені. Тобто в районі мало бути 13 кандидатів, у бюлетені внесено 12. Наш кандидат подав скаргу і до комісії, і скаргу до суду. Ми чекаємо на це рішення».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 13
21:25:34-21:26:26(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Понад 300 порушень зафіксували на виборах спостерігачі «Фронту змін». Про це завив лідер партії Арсеній Яценюк. Найпоширеніші такі: відсутність на дільницях інформаційних матеріалів про кандидатів, кількість бюлетенів не співпадає з кількістю виборців, а також незаконна агітація у день голосування. Щодо кожного випадку представники «Фронту» збираються до суду. Також хочуть передати інформацію про порушення Президенту.

Арсеній ЯЦЕНЮК, лідер партії «Фронт змін»: «По-перше, ми судимося по кожному порушенню. По-друге, щодо того, чи можна визнати вибори недійсними в цілій області. Чинний закон це не дозволяє зробити. Вибори можуть бути визнані по окремим дільницям. Таким чином, зараз важливо, щоби всі опозиційні партії спрямували свої дії тільки на одне - захист результатів виборів, боротьба з фальшуванням і подання позовів по кожній окремо взятій дільниці щодо визнання вибрів недійсними там, де є факти порушення закону».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 14
21:26:27-21:27:05(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Помилки в прізвищах кандидатів та партійних списках - найпоширеніші порушення, які зафіксували спостерігачі всеукраїнського об'єднання «Свобода». Були випадки, коли кандидати в депутати від «Свободи» опинялись в списках інших партій або навпаки - в списку об'єднання з'являлись представники інших політичних сил. Спостерігачі також кажуть: на окремих дільницях не вистачало людей, тому члени комісій не встигали видавати бюлетені.

Олег ТЯГНИБОК, лідер ВО «Свобода»: «Це все говорить тільки про те, що, не зважаючи на норму закону про необхідність формування виборчих дільниць виключно за професійним принципом, такі комісії були складені за принципом, очевидно, політичної лояльності і непрофесійності».

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 15
21:27:06-21:31:30(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Про хід голосування і порушення, які фіксуються, говоримо з віце-спікером Держдуми Росії Олександром Бабаковим, який на цих виборах в Україні представлений як спостерігач. Він очолює делегацію спостерігачів від Парламентської асамблеї країн СНД. Здравствуйте, господин Бабаков.

Олександр БАБАКОВ, заступник голови Держдуми Росії: «Добрый день».

Андрій СМІЯН, ведучий: Господин Бабаков, на каком участке или участках вы уже были, и как там идут выборы?

Олександр БАБАКОВ: «Лично я побывал на участках, которые расположены под Киевом - в Обухове, город Козин. Но мои коллеги, которые прибыли уже в пятницу в город Киев, разъехались по многим городам. В частности, они наблюдают за ходом выборов в Харькове, в Одессе и в Киевской области».

Андрій СМІЯН, ведучий: Какие системные, возможно, вопиющие нарушения видели вы или ваши коллеги?

Олександр БАБАКОВ: «Что касается меня и моих коллег, то нарушений, которые могли бы поставить под сомнение легитимность выборов, мы не увидели. Понятно, что любые выборы, особенно в масштабах страны и достаточно большой, такой как Україна, не могут обойтись без технических накладок. Где-то, возможно, были задержки с открытием участков, где-то, возможно, были относительные проблемы с выдачей бюллетеней. Но таких нарушений, повторюсь, которые бы поставили под сомнение легитимность выборов, мы не обнаружили».

Андрій СМІЯН, ведучий: Какие нарушения самые массовые?

Олександр БАБАКОВ: «Вы знаете, из нарушений я бы не сказал. Я сказал бы с некоторых сложностей. Потому что сегодня выборы идут в местные советы, и большое количество бюллетеней, большое количество кандидатов, за которые надо проголосовать, заставляют людей достаточно много времени тратить на то, чтобы проголосовать. Отсюда и определенные очереди. Но те участки, которые посетил я и мои коллеги, нас приятно удивили, поскольку достаточно в раннее время было большое количество присутствующих. А меня лично порадовал тот факт, что на одном из участков я был записан как 115-й наблюдатель. Это говорит о том, что вообще серьезные нарушения при таком количестве наблюдателей очень трудно предположить».

Андрій СМІЯН, ведучий: По данным оппозиции, во всех бюллетенях под номером один идет Партия регионов. Не считаете ли вы этот факт использованием админресурса?

Олександр БАБАКОВ: «Вы знаете, мой политический опыт подсказывает, что, конечно же, номер, под которым идет политическая сила, играет определенную роль, но он никогда не является определяющим, потому что все-таки для многих избирателей имя партии, ее программа озвучиваются гораздо раньше. Поэтому независимо от номера, если человек определился со своим выбором, он всегда найдет ее под любым номером. Поэтому наличие первого номера за Партией регионов может быть в определенном смысле символично только для нее, но не для избирателей, которые определяют свой выбор, исходя из своих политических симпатий».

Андрій СМІЯН, ведучий: Почти во всех предыдущих выборах в Украине много говорили о использовании админресурса. Известны ли вам факты использования админресурса на этих выборах?

Олександр БАБАКОВ: «По крайней мере на избирательных участках я не увидел. Конечно же, обычно в те далекие относительно времена 90-х годов, которые характеризовались не только на Украине, но и в других странах некоторым превалированием или спекуляцией, связанной с админресурсом, присутствовало то, что наблюдались и так называемые «карусели», и различные недостойные достаточно высокого уровня избирательные системы приема, которые так или иначе связаны были с попыткой подтасовки голосов и так далее. Я сегодня уверен, что Україна находится на том этапе своего политического развития, когда это в меньшей степени присутствует. Без нарушений вообще не обходится ни один серьезный процесс. Но вопрос лишь в пропорции. Уверен, что массовых нарушений сегодня мы не обнаружим».

Андрій СМІЯН, ведучий: Как вы думаете, будут ли суды после выборов? Насколько массово будут?

Олександр БАБАКОВ: «Если мы говорим о нарушениях, и нарушениях зафиксированных в законодательном порядке, то обязательно будут суды. Я как раз сторонник такого подхода, что любое нарушение, если оно зафиксировано, если оно признано, оно должно быть обязательно рассмотрено судом, и виновные должны понести наказание. Это залог развития политической системы и урок тем, кто еще не до конца определился в том, каким образом эта политическая система должна развиваться. Если мы говорим о массовости - практика покажет. Я думаю, что рано делать преждевременные какие-то выводы, но на мой взгляд, вот то, что я видел, не позволяет мне делать вывод о том, что подобного рода нарушения будут массовые».

Андрій СМІЯН, ведучий: Спасибо большое.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 16
21:31:31-21:33:26(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: Розбитими дорогами і стежками над прірвами. На Буковині мешканці деяких сіл саме так змушені були добиратися до виборчих дільниць. У регіоні досі не подолали наслідків червневої повені. Люди сподіваються: обрали тих, хто допоможе. Зранку традиційно більшість буковинців пішла до церкви заручитися ще й підтримкою всевишнього.

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: У селищі Лужани влітку затопило школу. Будують нову, але роботи припинилися - немає грошей. Громада сподівається, що новообрані депутати допоможуть.

Ірина РОЗЕНКВІТ, учителька школи с. Лужани: «І діти, і батьки, і вчителі чекають на те, щоб школа була в кінці-кінців добудована і здана в експлуатацію. Ми дуже хотіли, звичайно, зайти цього року до школи, але нам завадила повінь цьогорічна».

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Лужани - село велике. Тому там відкрили дві дільниці. Але й це не допомогло. Біля кабін для голосування - черги. Затримувалися люди похилого віку - довго читали списки партій і кандидатів. Утім, на відміну від Сходу України, де черги на дільницях були зранку, на Прикарпатті вони вишикувалися після обіду. Кажуть, не прийнято в неділю будь-що робити, допоки в церкві богослужіння.

Микола ОПАЄЦЬ, житель м. Чернівці: «Піти помолитися, щоб Бог дав мені таку думку, за кого я маю проголосувати, бо у Біблії так написано, що Богові Боже, а державі державне. І за те я вспію ще проголосувати».

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: У Мамаївцях частину проповіді настоятель храму присвятив саме виборам. А потім теж проголосував.

Іван ЧОКАЛЮК, настоятель церкви с. Мамаївці: «Всякий, хто не бере участі у виборах, то він противиться волі Божій, тому що Бог діє через людей. І свою волю висловлює через людей. В даному випадку через голосування».

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Майже тисяча мешканців села не змогла взяти участі у виборах. Вони на заробітках у Європі. Здебільшого жінки. Про те, хто стане їхнім депутатом чи головою сільради, дізнаються від рідних по телефону.

УТ-1 : Програма Підсумки дня (випуск 21:00)
31.10.2010 6:30:00

Сюжет № 17
21:33:27-21:40:25(час ефіру)
Андрій СМІЯН, ведучий: У тому що нинішня виборча кампанія, як і саме голосування, проходить не зовсім спокійно, нічого дивного не бачать українські маги і чаклуни. Мовляв, попереджали: не варто було призначати виборів на Хеллоуін. Коли вулицями гуляють злі духи. Скажете, забобони? А от деякі з кандидатів, схоже, так не вважають. Про те, що опоненти застосовують один проти одного чорну магію, абсолютно серйозно заявляв мер Ужгорода Сергій Ратушняк. Він переконує: колись маги і ворожки заважали керувати країною і Президенту Ющенку. А вчора зранку магією намагалися вплинути на членів Ужгородської ТВК. Під дверима їхніх помешкань хтось залишив поховальні вінки і намалював чорні хрести. Оголошення, у яких контактери з космосом або чаклуни у п'ятому поколінні пропонують скористатися послугами потойбічних сил, можна знайти чи не в кожній бульварній газеті. Однак там здебільшого обіцяють приворожити коханого чи зняти закляття від безгрошів'я. Звісно ж, за гроші, і немаленькі. Про чаклунство у політиці раніше мало хто чув. Виявляється, це ціла індустрія.

Сергій РАТУШНЯК, міський голова Ужгорода: «Голки, гроби, робив послання, хрести, моління, фотографії, розривання, підпалювання, заклинання. Цим же займаються десятки років».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: У боротьбі за владу підходять, схоже, будь-які засоби. Ляльки-копії політичних суперників, ритуальні інструменти з тихоокеанського острова - усе, щоб допомогти клієнтові чи нашкодити кандидату-супернику. Якщо вірити мерові Ужгорода, на цих виборах чорну магію задіяли повним ходом.

Сергій РАТУШНЯК, міський голова Ужгорода: «Закопували хрест з моїм ім'ям і молилися за упокой душі моєї».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: Прибрати політичного опонента - аж до загибелі - такий пункт є в переліку послуг магів. Ось як це відбувається. На кладовищі маг відправляє вудуїстський культ усунення суперника. Закопує у землю ляльку, схожу на реальну особу, яку замовили. Тож її обличчя нам не показують.

Інга САБОВА, маг: «Как говорится, есть человек - нет человека. Может быть авария, сердечный приступ и так далее».

Тереза СЛАВОВИЧ, парапсихолог: «Если мы убьем конкретного, скажем, индивидуума - мы на результаты выборов или на результаты голосования, на продвижение какой-то партии мы не слишком повлияем, потому что появится второй».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: Коли кандидатів на посаду багато, парапсихолог Тереза Славович радить не витрачати магічну енергію на шкоду опонентам, а посприяти потрібній особі у її прагненні до влади. Тут також допомагають ляльки. Цей ритуал - це культ охрещення. Відтепер людина має магічний захист.

Тереза СЛАВОВИЧ, парапсихолог: «Весь негатив, который идет во время телевизионных эфиров, во время інтервью с оппонентами, он идет уже не на человека, а на куклу. Такие куклы часто приходят в негодность - падают, разбиваются, на них рвется одежда. Тогда маг делает новую. Почему? Потому что очень много негатива».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: Наскільки дієва магія, спробуємо з'ясувати просто зараз. Зараз на цьому підприємстві має відбутися зустріч кандидата в мери одного з міст Київщини з виборцями. І компанію нам складе Ліна Мунж, яка себе називає ясновидицею. Ліно Жанівно, як можна вплинути на кандидата, щоби глядачі могли переконатися, що магія таки діє?

Ліна МУНЖ, ясновидиця: «Я по кандидату можу пройтися - він може нога на ногу перебивати, братися за пуховицю в жакеті, може кашлянути, може даже повернути голову. Це магія, яка допомагає відвести кандидата».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: Ну що ж, хай жінка спробує виконати хоча б таке завдання. Ось кандидат у мери спілкується з працівниками заводу. А Ліна Мунж уже спрямовує свою магію на чоловіка. Повернемося на завод трішки згодом. Поки ж погляньте, якою буває магічна зброя. Копія меча царя Соломона, статуетка індуїстського бога Шиви і фігурка китайського дракона - це далеко не повний перелік символів влади, якими послуговуються маги.

Костянтин ФЕЛЬДМАН, маг: «Есть тысячи способов влияния на того или иного соперника. Все зависит от того, у кого сильней мастер, и какой мастер оказывает большее покровительство для того или иного политика».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: А цей чоловік каже, що знає, як протистояти чорній магії. Він реконструює глиняні форми трипільської культури. Їх не випікають. Тож глина наче залишається живою. І разом з орнаментом дає змогу власнику отримати енергетичний захист рідної землі і відбити атаку ворожої магії. Тут уже непереливки самим чарівникам.

Павло КОРНІЄНКО, майстер трипільської езотерики: «Ведя активную деятельность, выходя на активную деятельность в области психического воздействия на человека, за которым стоит много людей, на плечи которого или в личность которого люди вливают свои надежды, чаяния и будущее свое строят и вкладывают в эту личность, это все-таки духовные, психические сферы. И вот активность проявления в сторону особенно агрессивную, естественно, засвечивает мага, колдуна, ведьму, экстрасенса, парапсихолога. Они выходят уже на открытое поле битвы. Не просто битвы экстрасенсов, которые там решают что-то. Это реальные битвы, где пленных не берут».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: Утім маги називають себе лише інструментом у руках клієнта. І саме йому відповідати за шкоду, завдану чорною магією.

Інга САБОВА, маг: «Даже если он в этой жизни устранит своего соперника, то ответят все равно дети - может быть, даже быстрее, чем он думает. В принципе, это сплошь и рядом наблюдается. Я замечаю у многих политиков, многих ведущих людей, которые обращаются - я знаю, что они чем-то жертвуют: некоторые - семьями, некоторые - детьми, некоторые - здоровьем».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: А як там справи у нашої ясновидиці? Поки ми беремо інтерв'ю в кандидата в мери, жінка намагається вплинути на чоловіка. Цікаво, чи сам політик вірить у магію?

Олесь МАЛЯРЕВИЧ, кандидат на посаду міського голови Боярки: «Приходится немножко верить. Но я стараюсь на этом не зацикливаться. И у меня нет штатной гадалки, к которой я могу пойти, что-то спросить. Я даже не знаю, где они живут».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: Зверніть увагу - кандидат справді почав переминатися з ноги на ногу, але перш, ніж це зробить чаклунка. До того ж, ми не помітили, щоб кандидат кашляв, як обіцяла пані Ліна.

Ліна МУНЖ, ясновидиця: «Він кашляв. Я зробила. Но ви не зафотографірували. Він тільки став підходить, став і став кашляти».

Маркіян ПЕРЕТЯТКО, кореспондент: Що тут скажеш? Очевидно, ясновидиця ненароком вплинула і на оператора чи телекамеру.

1+1 випуск 19:30

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:22

Сюжет №1
19:30:56-19:36:29 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: Ціла дивізія нових посадовців може завоювати владу в результаті нинішнього голосування. Йдеться про більш ніж одинадцять тисяч сільських, селищних і міських голів по всій Україні. А до них ще й понад 225 тисяч депутатів в місцевих радах. Місцеві вибори, що традиційно губилися у тіні парламентських, цього разу стали лакмусовим папірцем вільного волевиявлення в Україні. Опозиція ще до голосування заявляла про надмірний друк бюлетенів, про тиск на медіа і перепони опозиційних партій. Однак чинна влада запевняє: для демократичності виборів зроблено все. І навіть потурбувалися, щоб в дусі давніх радянських традицій виборцю на дільниці було що з'їсти і що випити.

Юрій СИДОРЕНКО, кореспондент: Бутербродики з ковбаскою - півтори гривні, з сиром - гривня двадцять, вінегрет - за 99 копійок, і борщ - за гривню п'ятдесят п'ять. Президент наказав головам ОДА народ на виборах нагодувати, ті відповіли згодою. Щоправда, свято всенародного волевиявлення цього разу передбачає тільки ситий шлунок.

Продавщиця: «Спиртного нету, ни пива, ничего, шоколадки, соки».

Юрій СИДОРЕНКО, кореспондент: Крім дешевої їжі у програмі ще музика на дільницях. Загалом на місцях обласні очільники роблять усе, щоб перед заходом до кабінки у виборця був гарний настрій, як і наказував Янукович. Утім, із політичним меню на цих виборах все не так однозначно, як із гастрономічним та музичним. За 11 тисяч крісел сільських, селищних та міських голів борються понад 44 тисячі кандидатів. Ще півтора мільйона українців, а це майже 5% виборців, претендують на 225 тисяч депутатських мандатів. І скільки серед претендентів на роль будівничих світла майбутнього людей із темним минулим, достеменно не скаже ніхто, але тільки на Буковині таких виявлено більше трьохсот.

Микола ХАРАБАРА, керівник обласного Управління МВС у Чернівецькій області: «Згідно закону про вибори, не має право бути зареєстрований і відповідним чином приймати участь у виборах тільки той кандидат, який має судимість і на момент реєстрації ця судимість не погашена. Таких у нас є 11 чоловік».

Юрій СИДОРЕНКО, кореспондент: 17 автопатрулів, 22 спеціально навчених службових собаки та півтисячі військових щовечора від п'ятниці патрулюють Західну Україну. Тамтешні військові вирішили, що під такою охороною буде спокійніше готуватися до виборів, голосувати та рахувати бюлетені. Адже саме на заході країни підготовка до виборів була чи не найнервовішою, із клонуванням партій, мітингами та протестами. Але тільки на силу зброї на правому березі Дніпра не покладаються, і у багатьох західноукраїнських храмах сьогодні зранку просили у Бога мудрості у виборі справедливого місцевого правління. Голова ЦВК стверджує: місцеві вибори проходять надгостро й експресивно. Утім, переконує він, це вже звично для України. Чи не головна проблема на цих перегонах - закон, за яким вони відбуваються, - зізнається Шаповал. І скаржиться: депутати ухвалювали його поспіхом. Результат такої квапливості - навала взаємних скарг, якими партії та кандидати завалюють комісії на місцях та ЦВК.

Володимир ШАПОВАЛ, Голова ЦВК України: «Якщо б ви почитали ту літературу, яку я читаю, то іноді це дійсно Салтиков-Щедрін плаче».

Юрій СИДОРЕНКО, кореспондент: А поки комісії розбираються зі скаргами на місцях, іноді неможливо розібратися із бюлетенями. Наприклад в Артемівську на Луганщині кожен з виборців отримає на руки 10 довгих папірців: два по виборах до обласної ради, п'ять - до районної, три до міської, а ще треба вибрати мера та мажоритарників по одномандатних округах. Через велику кількість бюлетенів у черзі за ними треба відстояти не менше години. У багатьох здають нерви.

Виборець: «Мы здесь не будем до вечера сидеть. Пусть теперь голосуют, кому надо, я не буду голосовать».

Виборець: «Сколько выборов было 20 лет, но такого дурдома не было».

Член ДВК: «Никто не жаловался. Всё нормально, конфликтных ситуаций пока нет».

Юрій СИДОРЕНКО, кореспондент: Загалом вибори в Україні поки проходять без гучних інцидентів, - звітують правоохоронці. Найтрагічнішими стали три смерті на виборчих дільницях Бахчисарая, Івано-Франківська та Дніпропетровська. Але міліція переконує: у всіх трьох випадках жодного криміналу - померлі були літніми людьми. З курйозів - голодування виборця під дверима ДВК на Рівненщині, і все через будинок, що підтікає.
Про порушення під час голосування здебільшого заявляють опозиційні сили. Одна з них вже навіть подала позов до суду, щоб визнати недійсними вибори по всій Миколаївській області, і будує плани скасування результатів виборів на Київщині. А масові фальсифікації - пророкує опозиція - почнуться вночі на дільницях під час підрахунку голосів. Сама ж влада демонструє олімпійський спокій і заявляє: якщо факти порушень під час голосувань і були, то поодинокі.

Микола АЗАРОВ, Прем'єр-міністр України: «В Одессе жорстоко избит один из членов территориальной избирательной комиссии. Случай единичный из таких возможных нарушений, но расследование по этому факту будет проведено очень детально, и те, кто это сделал, будут найдены обязательно».

Юрій СИДОРЕНКО, кореспондент: Утім, про це побиття в одеській міліції нічого не знають, а інші, менш гучні, інциденти на дільницях таки траплялися. Десь нетверезі виборці порвали бюлетені, десь дільниця розташована в будинку культури, і в одному залі голосують, в сусідньому - гуляють весілля, але по всій Україні і влада, й опозиція готуються до завтрашнього дня. І кажуть: справжнє політичне протистояння почнеться вже з понеділка, коли стануть відомі перші результати підрахунку голосів.

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:22

Сюжет №2
19:36:30-19:39:14 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: Традиційно вільна неділя сьогодні лише у жителів столиці і тернополян. Для них Конституційний суд і парламент зробили виняток і вибори скасували. У столиці мера і Київраду уже обирали достроково у 2008-му, а райради ліквідували взагалі. З цієї ж причини дострокових виборів відпочивають сьогодні і тернополяни. Усі інші пожинають плоди поспішної зміни виборчого законодавства і дуже короткого підготовчого періоду. Ми вирішили за дві з половиною години до кінця голосування, коли заборона на агітацію не дозволяє нам називати імен і назв партій, дізнатися в наших журналістів про регіональні особливості цієї кампанії. Перший на зв'язку Дніпропетровськ і Олена Усенко. Олено, то чим здивувала чи порадувала ваша область, і чи встигли комісії належно підготуватися до виборів місцевої еліти?

Олена УСЕНКО, кореспондент: Вітаю. Ні, насправді мушу визнати - не встигли. Чим відзначились місцеві вибори на Дніпропетровщині, то це вкрай поганою організацією. На двох дільницях у Синельніківському районі вибори довелося просто таки рятувати, і зрештою їх врятувала прокуратура. Жителі села Старовишневецьке загрожували бойкотувати вибори, якщо не буде справедливого розслідування інциденту, який стався минулого тижня. Нагадаю, там сержант міліції, охороняючи бюлетені, стріляв у двох підлітків, одного вбив, іншого - поранив. Вгамувало людей тільки повідомлення прокуратури, яка повідомила про те, що правоохоронця затримано, йому також висунуто звинувачення у перевищені службових повноважень. Сьогодні на Дніпропетровщині чекали також на лідерку однієї з політичних партій України, яка зазвичай голосує на дільниці в центрі міста з усією своєю родиною, проте їхні бюлетені сьогодні так і залишилися незапитаними. Серед інших скандалів відзначу скандал у медсанчастині, де замість тисячі необхідних бюлетенів для голосування за міського голову привезли лише 250. Люди, яким не вистачило бюлетенів, здійняли галас, в штабах кандидатів кажуть, що така ситуація спостерігалась не тільки на цій дільниці, але й на інших спец дільницях, які розташовані у лікарнях, голови тамтешніх дільничних комісій пояснити цю ситуацію не змогли, але повідомили, що вони зверталися до ТВК із проханнями якось владнати цю проблему, але відповіді від них так і не дочекалися. Загалом, саме брак бюлетенів спостерігачі називають головною проблемою сьогоднішнього голосування на Дніпропетровщині. Ну і ще на ТВК говорять про вкрай низьку явку виборців. Натепер вона становить не більше 28%, це вдвічі менше, ніж на останніх виборах, коли обирали президента України. Студія?

Алла МАЗУР, ведуча: Дякую, дякую, Олено. Олена Усенко - із Дніпропетровщини, де на заклик влади прийти і проголосувати відгукнулося мало охочих, ну а голосування на двох дільницях взагалі рятувала прокуратура.

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:22

Сюжет №3
19:39:15-19:40:49 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: Під загрозою, як розказав нам Омелян Ощудляк зі Львова, було сьогодні і голосування там. То в чому причина, і чи не завадить це підсумкам виборів, Омеляне?

Омелян ОЩУДЛЯК, кореспондент: Вітаю, Алло. Виборчі проблеми у нас почалися вже о четвертій ранку. Тоді Львівський апеляційний суд зняв з перегонів клон однієї з опозиційних партій із такою ж назвою. Тож на кожній дільниці навпроти прізвища кандидатів від партії-клона доводилося ставити штамп «Вибув». Інформація про рішення суду на дільниці потрапила не одразу, деякі отримали його лише близько 13-ї години, отже люди, які прийшли голосувати з самого ранку, імовірно, даремно витратили свій час, бо їхні бюлетені без штампу «Вибув» вважатимуть таки недійсними. Якщо таких бюлетенів на дільниці буде 10% від загальної кількості, то вибори можуть скасувати по усій такій дільниці. Курйозів вистачає й інших - від доставки на дільниці чужих бюлетенів до включення у склад дільничної комісії шестимісячного малюка, було в нас і таке. Швидше за все, це технічна помилка. Цього року у Львові рекордна кількість ДВК - аж 283. І також рекордна кількість кандидатів на посаду мера - аж 24. Це один з найвищих показників в Україні. Що ж до явки, то за даними місцевого осередку Комітету виборців, станом на 17 годину на Львівщині проголосували не більше 41% виборців і до кінця виборів до 22-ї прогнозують результат на рівні 60%. Алло.

Алла МАЗУР, ведуча: Дякую, Омеляне. Омелян Ощудляк знає ситуацію на традиційно активній у політиці Львівщині. Там вона і цього разу претендує на рекорди. Чи встановить його за рівнем явки, дізнаємося вже від ЦВК.

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:22

Сюжет №4
19:40:50-19:42:53 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: І останнім на зв'язку зараз Харків. Саме там вибухнув один із найпомітніших скандалів передвиборної кампанії, коли опозиція зафіксувала неврахований тираж бюлетенів на місцевому поліграфкомбінаті. Чи не позначився цей скандал на голосуванні, нині питаємо в Андрія Барташова. Андрію, чи помічені суттєві порушення під час голосування?

Андрій БАРТАШОВ, кореспондент: Алло, вітаю. Зараз голосування на Харківщині йде без суттєвих порушень і провокацій, принаймні зараз на цю годину. І, як це часто буває, більш політично активними виявилися жителі районів Харківської області, своє начальство обирати там прийшло близько 50% виборців. По Харкову цей показник трохи нижчий. Ну а взагалі зараз явка в Харківській області приблизно 45%. Хоча передвиборча кампанія цього разу на Харківщині млявою не була, чого вартий хоча б скандал з бюлетенями, 50 тисяч бюлетенів слідство назвало технічним браком і згодом їх знищили. Ну а доки фіксували лише незначні порушення, зокрема одна з дільниць у Харкові відкрилась не о 8-й ранку, а трохи пізніше. Також мали повідомлення про спроби вкинути зайві бюлетені в урни. Крім того, на одній з дільниць помилково привезли бюлетені мажоритарників з іншого виборчого округу. Ну і також більш за усе харків'яни потерпали від черг на певних дільницях. Ну а зараз найбільша інтрига - це як поведуть себе політичні сили вже після виборів, тому що раніше лунали такі закиди, що на цій площі, площі Свободи, ймовірно влаштувати наметове містечко, якщо будуть виявлені порушення під час голосування або під час вже підрахунку, власне, голосів, проте доки, як ми бачимо, на цьому майдані наметів немає. Алло?

Алла МАЗУР, ведуча: Дякую, Андрію. Андрій Барташов - про ситуацію на Харківщині, де виборці в глибинці перейнялися виборами місцевої влади значно активніше, аніж міські. Чи багато люду прийшло на дільниці по всій Україні, дізнаємося близько 22-ї години, коли голосування завершиться. Ну а остаточні підсумки нинішніх виборів обіцяють підбити не пізніше 5 листопада.

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:22

Сюжет №5
19:42:54-19:44:40 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: Над столичними владними пагорбами, вільними від виборчої метушні, цього тижня витав запах нафти і газу. Одразу два енергетичні візити, схоже, мали прямо протилежну мету. У середу до Києва із блискавичною програмою навідався російський прем'єр Путін, а слідом за ним у четвер - азербайджанський президент Ільхам Алієв. Ключовий інтерес обох - нафта. З одного боку, Москва намагається обмежити доступ до української труби третім країнам. Зокрема, завадити нелюбому сьогодні в Кремлі Олександрові Лукашенку, який уже домовився із Уго Чавесом про альтернативне російському «чорне золото» із Венесуели. З іншого боку, Росія відмовляється брати на себе будь-яке зобов'язання із заповнення українського нафтогону. Москва тільки за останні місяці скоротила транзит власної нафти чи не на третину від обіцяних обсягів. І це попри те, що й далі займає нафтогін «Одеса - Броди», використовуючи його у реверсному режимі. Тож візит Путіна запам'ятався не стільки угодою про транзит нафти, яку так і не підписали, а тим, як незвично виглядав російський прем'єр. Ну а вже у четвер розмова про українські нафтопотужності отримала продовження. Президент Азербайджану Ільхам Алієв заявив: Баку із нетерпінням чекає, коли «Одеса - Броди» запрацює в проектному європейському напрямку, де так високо цінують легку каспійську нафту.

Віктор ЯНУКОВИЧ, Президент України: «Последующие наши шаги будут направлены на то, чтобы наполнить нефтепровод «Одесса - Броды» и запустить его в аверсном режиме».

Ільхам АЛІЄВ, Президент Азербайджану: «Мы создадим еще один очень надежный энергетический коридор, который будет связывать Каспийское море, очень богатое энергоресурсами, с рынками Украины, с рынками Европы».

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:22

Сюжет №6
19:44:41-19:49:25 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: Чому ж так важко легка каспійська нафта добирається до України, у серці Азербайджану з'ясовував Сергій Швець. Він уже відчув смак багатообіцяльного «чорного золота».

Сергій ШВЕЦЬ, кореспондент: Ось це та сама азербайджанська легка нафта марки «азері лайт», у купівлі та транзиті якої так зацікавлена Україна. Нафти тут стільки, що земля нею просякнута наскрізь. Нафта чорна, не дуже густа і має запах... легкий запах паленої гуми. На суходолі її помпують ось такими знайомими з кінематографа журавлями. Вони досі ефективні і дають нафту, яка вирізняється надзвичайно цінними особливостями. У ній немає важких фракцій - парафінів, смол, асфальтенів. Із легкої нафти легко робити високоякісні бензини, дизельне пальне, мазут та моторну оливу.

Тулпархан САЛАВАТОВ, професор Азербайджанської державної нафтової академії: «Она достаточно легкая, и в добыче, и в транспорте она имеет свои преимущества. И во время переработки оборудование перерабатывающее в облегченном режиме работает».

Сергій ШВЕЦЬ, кореспондент: Через високу якість азербайджанської нафти попит на неї у світі весь час зростає. Легка нафта - це додаткова конкурентна перевага.

Ельшад НАСИРОВ, віце-президент Національної нафтової компанії Азербайджану: «Нефть мы поставляем порядка около 80-ти потребителям в 70-ти странах, начиная от Чили, Эквадора на Западе, и заканчивая Японией, Кореей - на Востоке. Газ сейчас потребляют четыре страны: это Россия, Иран, Турция и Грузия.

Сергій ШВЕЦЬ, кореспондент: Першу у світі нафтову свердловину пробурили саме тут, неподалік від центру сучасного Баку. 1748 року навряд чи передбачалось, що саме ця чорна рідина становитиме фундамент економіки нинішньої країни. Через 60 років основний потік нафти йде з-під поверхні Каспійського моря.
Ми зараз на самому краєчку Апшеронського півострова, на його так званому носі. Ось там в морі вже починаються морські бурові платформи. Саме з морського шельфу Азербайджан видобуває більшу частину своєї нафти. До кінця цього року прогнозований видобуток - 55 мільйонів тонн. Ось воно, перед вашими очима. «Чорне золото», яке блищить навіть у хмарну погоду. Нині такі резервуари на березі рідкість. Технології пішли далеко вперед. Втім, морські свердловини все одно залишаються об'єктами високого ризику.

Алі АЗУН, виробничий менеджер енергетичної компанії «BAHAR»: «Вітер, вода та сіль щосекунди атакують платформи. Корозія роз'їдає метал. Без постійного нагляду такий штучний острів довго не вистоїть. Наглядати треба і за погодою, шторм здатен наробити не менше лиха. Нафтовики майже постійно працюють в умовах підвищеної небезпеки».

Сергій ШВЕЦЬ, кореспондент: Розвідка, свердління та видобуток як на суші, так і на шельфі не припиняється ні на секунду. Наприклад, нині тут готують нову морську свердловину із разючою глибиною у шість з половиною кілометрів. Держава інвестує в нафту шалені кошти.

Мустафа Сабрі ДОНМЕЗ, керівник морської розробки енергетичної компанії «BAHAR»: «Це залежить від глибини буріння, глибини моря, типу платформи. Запуск однієї нової свердловини коштує від 40 до 60 мільйонів доларів».

Сергій ШВЕЦЬ, кореспондент: Втім прибутки незрівнянно більші. Доходи Баку збирає в підконтрольний парламенту нафтовий фонд. Велика його частка йде на вирішення найбільшої гуманітарної проблеми країни - облаштування вимушених переселенців із Нагірного Карабаху, а це щодев'ятий азербайджанець. Нафтодолари перетворюють Азербайджан на очах. Тут у три зміни зводять нові будинки, автомагістралі, мости. «Чорне золото» лежить в основі численних загальнодержавних програм. І запасів нафти й газу вистачить ще на багато десятиліть. Баку для Києва - надзвичайно вигідний партнер. Азербайджан готовий інвестувати в нашу розвинену систему трубопроводів, які логічно поєднують Кавказ зі сходом, центром та північчю Європи. У створення спільних переробних заводів, будівництво автозаправок. Втім, легка каспійська нафта дуже важко добирається до України. Сторони не можуть домовитися про економічну доцільність, гарантії безпеки, міцність та довгостроковість контрактів. Азербайджанці не бачать у нас прозорих принципів нафтової торгівлі.

Ельшад НАСИРОВ, віце-президент Національної нафтової компанії Азербайджану: «Эти принципы заключатся в том, что мы не связываем политику с коммерцией. Задачей нашей компании является максимизация прибыли нашей компании».

Олександр ТОДІЙЧУК, президент Київського міжнародного енергетичного клубу: «Проблема України в тому, що ми не створили можливостей... інвестиційних можливостей, прийнятних для західних компаній, і в умовах, коли все відбувається у нас без певних правли гри, ця мутна вода, вона найбільш комфортна лише для російських компаній. Інші держави стоять осторонь, і це одна з найбільших проблем України».

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:22

Сюжет №7
19:49:26-19:54:28 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: Місяць на межі виживання. Одні шкарпетки, одні труси і неякісні колготки - це уся промислова розкіш, що дозволили собі учасники експерименту профспілок України. Спроба протягти на 907 гривень, прожитковий мінімум в країні, обернулася для них втраченими кілограмами і стійкою ненавистю до квашеної капусти. Що залишається в житті найменш забезпечених, добровольці уже за кілька днів розкажуть урядові. Ну а хто і чому такого існування не витримав, і що стало найбільшим жахіттям для п'яти відважних, уже знає Олександр Романюк.

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Передостанній день експерименту охоронець Іван Місяць зустрічає в доброму гуморі. Із випробування вилетів чотири дні тому - закінчились гроші. Нарешті зажив нормальним життям.

Учасник експерименту: «Класна погода, чудова погода. Тепер начинаєм жити краще».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Ганна покотило закінченню експерименту радіє ще більше.

Учасниця експерименту: «Це було жахіття».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Гроші у жінки закінчилися ще в четвер. Із купленої на прожитковий мінімум їжі залишилась лише картопля. На ній протягти не змогла, заклала свої 20 гривень.

Учасниця експерименту: «Я б на такий експеримент більше не погодилася».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Луганський студент Леонід Алпатов тиждень тому захворів. 200 останніх гривень витратив на лікування. Про найбільше жахіття життя - прожитковий мінімум - тепер навіть згадувати не хоче. Особливо на камеру. Початок ранку звичайного, - каже Іван, мало відрізняється від ранку мінімалістського. А от сніданок, хоч і схожий на мінімальний, але дорожчий. Життя без мінімальних обмежень ще солодше, коли в чай додаєш цукор. Після чаювання хлопець готує собі смажену картоплю - залишилась від експерименту.

Учасник експерименту: «Коли я хворів, я зовсім нічого не їв, тому що коли я болію, я зовсім не можу їсти, мені просто погано, температура».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Квашеної капусти тепер не їстиме із півроку, - зізнається Ганна Покотило. У щоденному раціоні вона була щодня. Так жінка на їжі економила.

Учасниця експерименту: «Мені прийшлося навіть порахувати картоплин скільки в мене, чи мені хватить на місяць картоплин. Я навіть порахувала, що по п'ять-шість картоплин на день. Це залежно, які вони за розміром, менші-більші».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Струнка фігура - єдиний плюс від мінімалістичного життя.

Учасниця експерименту: «Мені кажуть, що я дуже гарно виглядаю. Я дуже рада, що я похудала».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: За час експерименту жінка втратила у вазі сім кілограмів. Щоправда, на такій дієті більше місяця, - зізнається, - навряд чи протягнула б.

Учасниця експерименту: «В моєму меню був легкий суп. Легкий суп - це картоплини, морквинка, цибулька і вода».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Іван розпрощався із чотирма кілограмами ваги. Тепер важить усього 58. І досі згадує, як мріяв про солодощі та ковбасу. Дозволив собі тільки йогурт за п'ять гривень.

Учасник експерименту: «Ви знаєте, з яким удовольствієм пив тей йогурт. Я його просто залпом гепнув».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Усі місячні витрати Івана - у зошиті та фіскальних чеках.

Учасник експерименту: «Ось усі чеки тута».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Найбільше витратив на кімнату (250 гривень) та харчування (400), 67 гривень пішло на побутову хімію та одяг, 47 забрав проїзд, 48 - сигарети, 50 пішло на форс-мажор.

Учасник експерименту: «Ось взуття яке, відремонтував, уже не підпадає нічого. До речі, хороше взуття».

Учасниця експерименту: «Мені потрібно перевіряти зошит, і мені потрібно було харчуватися краще. То я уже собі купила молоко і сир. Тому, напевно, теж витратилась».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: На їжу Ганна Покотило витратила 371 гривню. Усі продукти, крім яблук та капусти, купувала з нуля. Найбільше з прожиткового мінімуму витягла оплата за газ, світло та телефон - 291 гривня. 120 пішло на проїзд. 31 гривня - на ліки. 36 - на побутову хімію. Із речей дозволила собі лише колготи.

Учасниця експерименту: «Я купила колготки, але вони неякісні, тому що вони дешеві».

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Іван Місяць обмежився шкарпетками та трусами. Купив - і витрат на їжу на два дні як не було.

Учасник експерименту: «Прийшов додому, от сів і думаю: «А що далі?"

Олександр РОМАНЮК, кореспондент: Але далі питання вже не до них, а до тих, хто зобов'язаний щось змінити. За 29 гривень і 25 копійок на день жоден з п'яти учасників випробування на «мінімалку» місяця не прожив. Най витриваліші експериментатори, що побували у шкірі українського бідняка, довели це на власному тілі.

Учасниця експерименту: «За 907 гривень людина не може прожити повноцінним життям. Вона існує або виживає».

Учасник експерименту: «Я себе дійсно почуствовав як пенсіонер, як та людина, яка дійсно з цього неспроможна прожити».

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №8
19:55:05-20:00:49 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: Українці готуються до безсмертя - заморожують тіла, щоб пожити уже у світлому майбутньому. І вигадають спосіб записати у комп'ютер душу, щоб згодом вживити її у своє нове тіло. Які тернії долають українці в боротьбі зі смертю, і чи є надія на перемогу, Костянтин Коробов дізнавався у Москві, у єдиному на всю Європу кріосховищі.

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: Намерзлий контейнер із рідким азотом у підмосковному Алабушеві - це й машина часу, і ліфт у життя після смерті. Усередині за температури мінус 196 градусів зберігають тіла ні живих, ні мертвих. Їх тут називають пацієнтами. У такому холоді руйнування організму спиняється, даруючи небіжчикам надію ожити в час, коли наука переможе смерть. Кореспондентам «ТСН» екскурсію першим у Європі кріосховищем влаштовує чоловік із промовистим прізвищем Крижанівський.

Михайло КРИЖАНІВСЬКИЙ, працівник компанії «КріоРус»: «После смерти кровь откачивается, сливается, и вместо крови заполняется перфузат. То есть тот раствор, который при температуре сухого льда или жидкого азота не превращается в кристаллы льда, разрушающие клетки мозга».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: Для тих, хто й після відродження розраховує на власне тіло - збереження у повний зріст.

Михайло КРИЖАНІВСЬКИЙ, працівник компанії «КріоРус»: «Пациенты хранятся в вертикальном виде головой вниз, потому что пары жидкого азота тяжелее воздуха, они опускаются вниз, и самое главное, что нам необходимо сохранить - это человеческий мозг».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: Можна заморозити і сам мозок, це називається нейрозбереженням. Більшість таких пацієнтів долає час у меншому дюарі. Цей варіант - для тих, кому важливо зберегти свідомість, а тіло в майбутньому влаштує і штучне. І коштує дешевше - 10 тисяч доларів замість 30-ти.

Михайло КРИЖАНІВСЬКИЙ, працівник компанії «КріоРус»: «В будущем, скорее всего, появятся любые технологии по замене искусственных органов, по выращиванию новых тел».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: Жінка на портретах над дюаром - Любов Чорна, українська пацієнтка компанії. Торік вона загинула в ДТП. Її дочка Валерія Прайт - одна з засновників фірми. Контракт на кріонування вона з матір'ю підписала за півроку до трагедії.

Дочка: «Я тебя креонирую. Потом мы тебя восстановим. И в новом теле-то. Вырастят органы, будешь молодой женщиной».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: Кінця вічного сну у вічному холоді вирішили дочекатися вже 14 людей, і троє з них - з України.
На випадок, якщо врятувати тлінне тіло не вдасться, пропонують заздалегідь потурбуватися про безсмертя душі. Її обіцяють записати ледь не на флешку. Ідеї полтавського лікаря Костянтина Расіна настільки сміливі, що разом із патентами йому доводиться демонструвати і довідку від психіатра.

Костянтин РАСІН, винахідник: «Речь идет о возможности впервые в истории человечества записать на неживой носитель человеческую личность. Я не хотел бы, чтоб меня воспринимали как некого фантазера или это как-то связывалось с мистикой, это простая ясная наука».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: З'єднати мозок і комп'ютер і справді не дивина. Катерина Неділько в Київському міському діагностичному центрі робить це щодня і по кілька разів. Щоби запис минув успішно, потрібно розслабитися і заплющити очі. Це найпоширеніший на сьогодні спосіб реєстрації електричної активності мозку - енцефалограма.

Працівниця лабораторії: «Энцефалограмма эмоционального человека, видно, что эмоциональный».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: Криві на моніторі показують електричну активність цілих ділянок мозку - від передньолобних до задньоскроневих. Утім для технології Костянтина Расіна цього замало. Йому треба зафіксувати імпульси кожної окремої нервової клітини.

Костянтин РАСІН, винахідник: «И мы можем буквально выделить отдельные мысли, отдельные эмоции человека или в совокупности записать его личность».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: В Інституті фізіології НАН України теорію лікаря Расіна спростовують із поблажливою усмішкою. Поставити на облік кожен нейрон мозку тут вважають неможливим.

Дмитро ВАСИЛЕНКО, головний редактор журналу «Нейрофізіологія/Neurophysiology»: «Изобретем очень большое количество микроэлектродов и вставим их во все клетки головного мозга. Поскольку я вам уже назвал число - порядка ста миллиардов - вы сами понимаете, что никаких физических возможностей для этого пока что нет, и, наверно, никогда и не будет».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: До песимізму з боку українських академіків Расін звик, тепер пише за кордон. Щоби довести свою теорію, йому, за власними підрахунками, бракує півтора мільярда доларів та низки фізичних експериментів, бажано - в космосі. І Расін застерігає: японці вже зчитують найпростіші думки-команди та працюють над керованим думкою комп'ютером. Утім пацієнти компанії «КріоРус» в часі не обмежені - кожна угода розрахована на сто років, а якщо потрібних для оживлення технологій до цього часу не розвинуть, контракт на «кріонавтів» автоматично подовжать.

Михайло КРИЖАНІВСЬКИЙ, працівник компанії «КріоРус»: «Сейчас здесь находится четыре тела криопациентов и два человеческих мозга».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: У лабораторіях харківського Інституту кріобіології та кріомедицини розмах значно менший. Матеріал для дослідів тут уміщується в пробірках. Науковці працюють із клітинами та тканинами. І тільки мріють про вдале замороження, а головне - розмороження тіл чи бодай органів.

Валентин ГРИЩЕНКО, директор Інституту проблем кріобіології та кріомедицини: «Конечно, было бы шикарно замороженную почку привезти из Харькова в Днепропетровск, и там ее использовать. Но это невозможно».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: Кожній тканині, - пояснюють в інституті, - потрібна окрема технологія замороження, і все разом не кріонізуєш.

Валентин ГРИЩЕНКО, директор Інституту проблем кріобіології та кріомедицини: «Над полным сохранением организма человека работают не столько ученые, сколько коммерсанты».

Костянтин КОРОБОВ, кореспондент: І поки харківські науковці звітують про успіхи із замороженням стовбурових клітин, у підмосковному Алабушеві вже триває випробування ще одного дюара. Заснути мертвим сном, щоб ожити через століття - хіба вам не хочеться?

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №9
20:00:50-20:06:07 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: І вакцина: смерть чи порятунок? Поки кілька оригіналів чекають вічного життя у кріокамерах, мільйони їх живих співвітчизників намагаються врятуватися від можливого мору уже тут і зараз. Ще одна смерть немовляти і новий скандал навколо вакцин знову паралізував плановий календар імунізації. Медики б'ють на сполох: країні уже зараз загрожують масові епідемії. Однак дати відповідь, чи винні у дитячих трагедіях злощасні щеплення, досі не поспішають.

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: У Донецьку померла семимісячна Сніжана. Це сталося всередині вересня, на п'яту добу після щеплення. Життя доньки забрала вакцина - це версія батька дівчинки. Бо як іще можна пояснити смерть дитинки, яка у день щеплення була абсолютно здоровою?

Батько загиблої дитини: «Эксперт сказал, что все органы, всё в порядке».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Донецькі імунологи зв'язок між уколом і смертю заперечили з перших днів.

Тамара БІЛОМЕРЯ, заступник головного лікаря Донецької обласної СЕС: «Совпадение во времени с иммунизацией вакциной «Пентаксин».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Поспішним висновком лише підігріли недовіру. Офіційний результат розслідування обіцяли озвучити цього тижня, але не оприлюднили. «ТСН» більше трьох тижнів намагалася дізнатися хоча б попередні результати досліджень, а вони вже з тиждень відомі тут, у Центрі імунобіологічних препаратів. Олександра Кірсанова зразки вакцини тримає вже вдруге: першого разу - коли серію щойно завезли в Україну, і тепер - коли зразки прийшли на додаткові дослідження.

Олександра КІРСАНОВА, науковий співробітник лабораторії Центру імунобіологічних препаратів: «Если образовывается гель в пробирке, то это будет означать, что здесь есть бактериальный интоксин, если нет, как в нашем случае, - вакцина безопасна».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Так за допомогою реагент препарат перевірили на вміст у ньому небезпечних речовин. Після цього результати лабораторних досліджень додатково підтвердили на живих тваринах.

Марина КРИВОШЛИК, молодший науковий співробітник Центру імунобіологічних препаратів: «Сначала животное находится на карантине, затем его берут в исследование, вводят препарат и наблюдают за ним».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Кролики дають зрозуміти, чи не викликає вакцина підвищення температури, мишки і морські свинки - чи не несе препарат небезпеку для всього організму. Висновки позитивні: вакцина безпечна.

Валерія ВАСИЛЬЄВА, завідувач відділу моніторингу безпеки вакцини: «Данная серия вакцины также прошла лабораторный контроль, который позволил подтвердить безопасность этой вакцины, также как и при первом исследовании».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Утім це лише внутрішні результати, офіційних немає навіть у Держінспекції з контролю лікарських засобів. Упродовж доби після донецької смерті з цього кабінету надійшли вказівки в усі лікарні країни: використання препарату припинити. Дозвіл не поновили досі. Питання: чому?

Олексій СОЛОВЙОВ, голова Державної інспекції з контролю якості лікарських засобів: «После того, как мы получим результаты контроля, плюс после того, как мы получим результаты работы комиссии по расследованию этого факта, нами будет приниматься решение в зависимости от результатов».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Заборона свого часу надійшла і у фельдшерсько-акушерський пункт у селищі Івано-Франківської області. Тут і так не завжди є усі препарати, але тепер щепленням заважає батьківський страх. Поки чиновники зволікають з відповіддю, Україною прокотилася нова хвиля антивакцинної паніки, що здатна зруйнувати останні імунні бар'єри у державі. За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, щоб уникнути епідемії, число відмовників не повинно перевищувати 10%. За дуже приблизною статистикою, у цьому селі відмовилося вже майже 50% жителів.

Людмила МУХАРСЬКА, перший заступник головного санітарного лікаря України: «Недоохоплення щепленнями, то, звичайно, ми будемо мати спалахи інфекційних захворювань».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Історія знає випадки, коли у тій чи іншій країні відмовлялися від вакцинації. Велика Британія - скандал 84-го року, Швеція - за 15 років на смертельно небезпечну інфекцію перехворіли половина усіх дітей. Найбільше жертв зібрала епідемія дифтерії, що спалахнула у країнах СНД в 90-х роках. Немає абсолютно безпечних препаратів, на мільйон щеплень одне неодмінно призведе до трагедії - це офіційно визнають лікарі. І саме цей аргумент - загальна користь ціною нещастя однієї конкретної людини - взяли на озброєння противники імунізації.

В'ячеслав КОСТИЛЄВ, президент ГО «Ліга захисту громадянських прав»: «Они должны произнести: «Ваш ребенок может умереть после вакцинации». Да, это малый процент. И вот когда это всё выполнится, то вакцинация в массовой своей форме станет просто невозможна».

Григорій ЖИГАЛОВ, кореспондент: Із глухим тріскотом в українській печі згорають п'ять мільйонів доларів. Так безславно навесні цього року закінчилася історія широко розрекламованої індійської вакцини проти кору і краснухи. Два роки після смерті краматорського школяра Антона Тищенка ніхто не знав, що з нею робити. Акуратно зберігали, поки не закінчився термін придатності. І знищили, витративши на це 200 мільйонів бюджетних гривень. Фактично українські медики самі загнали країну у глухий кут і підірвали довіру до імунізації. Коли розслідуючи краматорську смерть від вакцини, Генеральна прокуратура зв'язок бачить, а медичні слідчі комісії його категорично заперечують, у простих українців залишається тільки один вибір - не довіряти нікому.

1+1 : Програма «ТСН. Тиждень» (випуск 19:30:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №10
20:06:08-20:08:26 (час ефіру)
Алла МАЗУР, ведуча: І у ці хвилини у Києві розв'язка головної кіноінтриги тижня. Своїх фаворитів називає сорокова київська «Молодість». Ще раз довівши, що у 40 все тільки починається, фестиваль вразив публіку на самому початку цілим феєрверком зірок першої величини. І не меншим мистецьким шоком стали фільми-учасники цьогорічного конкурсу. Марина Макущенко - на зв'язку з епіцентру подій. Марино, то хто став головним героєм цього вечора, і чим йому вдалося вразити кіногурманів?

Марина МАКУЩЕНКО, кореспондент: Вітаю. Справжньою сенсацією стала перемога українського фільму. Міжнародне журі проглянуло понад чотирьох сотень робіт. Це були фільми з усього світу. І «Скіфського оленя», гран-прі та десять тисяч доларів віддали киянину Сергію Лозниці за його фільм «Щастя моє». Кілька слів про цей фільм: його називали про вокативним багато хто з кінокритиків. За сюжетом, герой подорожує російською глибинкою і зустрічає на кожному кроці насилля, біль, повне безправ'я. Цей фільм називали антиросійським, але головний режисер заперечує цю думку. Він вважає, що неповага до простої людини - це проблема в усіх країнах пострадянського простору. Прем'єра фільму відбулася цього року на міжнародному кінофестивалі у Каннах. Потім його відзначили на російському «Кінотаврі» та на інших фестивалях. І крапку в цьому фестивальному турне ставить саме «Молодість». Побачити фільм-переможця зможе будь-хто з українців. Ймовірно, вже 11 листопада він буде у прокаті. Студія?

Алла МАЗУР, ведуча: Ну і про тих, хто сяє уже давно. Відкривали фестиваль цілий десант зірок французьких. Кому довірили опустити завісу?

Марина МАКУЩЕНКО, кореспондент: Ну, червону доріжку цього разу не розгортали. Взагалі, закриття фестивалю було більш скромним, якщо порівнювати з початком. Ще тиждень тому тут були Софі Марсо, Крістофер Ламберт, Жерар Депардьє, Володимир Меньшов та багато інших зірок, але закриття фестивалю відбувалося лише під пісні зірки радянського кінематографу Людмили Гурченко. Студія?

Алла МАЗУР, ведуча: Дякую. Дякую, Марино. Марина Макущенко - про сенсаційний прорив українського художнього кіно на домашньому київському кінофестивалі і по-справжньому великий успіх Сергія Лозниці із його стрічкою «Щастя моє». Що підкорило серця міжнародного журі - дивіться в кінотеатрах вже незабаром.

Інтер випуск 20:00

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №1
20:01:30-20:02:45 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: В Украине сегодня выбирают местную власть. Чуть меньше двух часов осталось для того, как успеть отдать свой голос за того или иного кандидата. Избирательные участки в стране закроются в 22:00. Вне избирательного процесса осталась лишь украинская столица. В Киеве мэра и депутатов выбрали два года назад, а районные советы ликвидировали. Не избирают сегодня и депутатов Тернопольского облсовета. Нынешние выборы впервые проводятся по смешанной пропорционально-мажоритарной системе, то есть одна половина депутатов избирается по партийным спискам, вторая - в одномандатных округах. На мажоритарной основе избираются депутаты только сельских и поселковых советов. Результаты голосования обещают огласить до полуночи пятницы, 5 ноября. По предварительным, неофициальным данным, которые Центризбирком получает из областей, явка избирателей значительно ниже, чем на последних президентских выборах. Первые итоги голосования из регионов в ЦИК ожидают уже завтра. Что касается данных о серьезных нарушениях, то таких в Центризбирком пока не поступало.

Владимир ШАПОВАЛ, председатель Центральной избирательной комиссии: «Офіційних даних до Центральної виборчої комісії щодо порушень виборчого законодавства, а тим більше тих, які ви визначили як «вопиющие», не надходило. Тому ніяких коментарів з цього приводу я дати просто не можу».

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №2
20:02:46-20:04:45 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: Корреспонденты «Інтера» следят за ходом голосования во всех регионах Украины и сообщают о нарушениях, которые зафиксировали наблюдатели. За волеизъявлением на Прикарпатье наблюдает Ольга Выхованская. Ольга, добрый вечер! Были ли неожиданности на избирательных участках в вашем регионе?

Ольга ВЫХОВАНСКАЯ, корреспондент: «Здравствуйте, студия. Выборы в Ивано-Франковске с самого утра начались с проблем. Городской теризбирком только сегодня снял с регистрации трех кандидатов в депутаты по мажоритарным округам, а поэтому поставить штамп «Выбыл» напротив фамилий кандидатов вовремя не успел. Представители городской комиссии теперь обвиняют областную, ведь о таком решении они узнали слишком поздно.

Николай НОВОСЕЛЬСКИЙ, член городского теризбиркома: «Нам стало відомо про це в 7:20, і почали його виконувати негайно. Ми встигли опрацювати десь біля 20 дільниць, розвезти штампіки «Вибув». Але, разом з тим, ми будемо пропонувати при підведенні підсумків голосування враховувати всі ці бюлетені, тому що це правова колізія, але вона не може впливати на результати волевиявлення людей».

Ольга ВЫХОВАНСКАЯ, корреспондент: «В Комитете избирателей Украины уже заявили: из-за такой коллизии выборы в двух из трех округов областного центра могут признать недействительными.

Юрий ЛЫСЮК, представитель областного КИУ: «Можна поставити під серйозний сумнів результати голосування. Пряма норма закону не каже, що в такому випадку вибори визнаються недійсними, ні. Але висновки буде робити суд і територіальна виборча комісія, оскільки порушена серйозна процедура роботи з бюлетенями. Штамп «Вибув» не ставиться сьогодні в бюлетенях. А його ставлять».

Ольга ВЫХОВАНСКАЯ, корреспондент: Почти треть избирательных участков областного центра открыли с опозданием. Основная причина - нехватка бюллетеней. Бланки буквально довозили сегодня утром, говорят в Комитете избирателей Украины. И также на многих участках области зафиксировали ошибки в фамилиях кандидатов.

Олег ПАНЮТА, ведущий: Благодарю, Ольга. Ольга Выхованская была на одном из избирательных участков Ивано-Франковска.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №3
20:04:46-20:05:57 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: В Харькове на многих участках голосование началось на час позже положенного. Известна ли причина этому, и как сейчас обстоят дела на участках - мы узнаем от корреспондента «Інтера» Светланы Шекеры. Светлана, добрый вечер, вам слово.

Светлана ШЕКЕРА, корреспондент: Добрый вечер, студия. Для некоторых членов комиссии минувшая ночь была бессонной. Как оказалось, вчера поздно вечером одна из политических партий отказывается от участия в выборах в областной совет. Из-за этого на каждом бюллетене напротив этой политической силы члены комиссии должны были поставить штамм «Выбыл». Но к 8 утра не все комиссии успели проштамповать бюллетени. Из-за этого голосование началось на 20-30 минут позже запланированного, и на участках образовались очереди. В Комитете избирателей Украины такой шаг политической силы уже назвали попыткой срыва выборов. Еще одно ЧП в Харькове - на один из участков привезли бюллетени не того округа. В целом же зарубежные наблюдатели отмечают, что выборы в Харькове проходят более организованно, чем предыдущие, президентские. Грубых нарушений нет. Студия.

Олег ПАНЮТА, ведущий: Благодарю Светлана Шекера следит за процессом выборов местной власти в Харькове.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №4
20:05:58-20:07:47 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: А в Одессе отличительной чертой сегодняшнего голосования стали очереди на участках и неточности в списках. Детальнее об этом расскажет наш корреспондент Андрей Анастасов. Андрей, добрый вечер, как у вас обстоят дела на участках?

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Добрый вечер, студия. В Одесской области в целом выборы проходят спокойно - серьезных нарушений не зафиксировано. Но буквально несколько минут назад к нам поступила информация о том, что в Килийском районе - это на юге региона - на избирательном участке милиция обнаружила подписанные пустые протоколы результатов голосования. В течение дня выявляли неточности в списках избирателей, в самих бюллетенях, случаи незаконной агитации и очереди на избирательных участках. Потеряв терпение, многие люди голосуют, не заходя в кабинки, хотя по закону нарушать тайну голосования запрещено.

Анатолий БОЙКО, председатель областной организации Комитета избирателей Украины: «Избиратели вынуждены голосовать, заполняя бюллетени друг у друга на спинах, на стенах. В Килийском и Измаильском районах из-за маленького размера помещения и большого количества избирателей, избиратели вообще вынуждены выходить на улицу с бюллетенями и заполнять их на улице».

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: В остальном же и Комитет избирателей Украины, и наблюдатели говорят, что одесские выборы идут в законном русле.

Антон КУТЕВ, наблюдатель от международной организации «За справедливые выборы» (Болгария): «Я могу сказать, что я увидел довольно спокойный процесс выборов. Мы видим, что никаких скандалов не происходило. Я видел, что в этих секциях были представители всех партий. То есть, по-моему, процесс идет совершенно демократично».

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Добавлю также, что одесситы довольно активно идут на избирательные участки. По прогнозам, явка составит больше 60%. Студия.

Олег ПАНЮТА, ведущий: Спасибо, Андрей. Андрей Анастасов из Одессы, о том, как проходят выборы в этом регионе.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №5
20:07:48-20:09:33 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: Во Львове, как и во многих регионах, на избирательных участках не хватало бюллетеней для голосования. Город также отличился особыми нарушениями. Подробности мы сейчас узнаем у нашего корреспондента Софии Гордиенко. София, добрый вечер! Как обстоят дела в вашем регионе?

София ГОРДИЕНКО, корреспондент: Добрый вечер. Могу сказать, что в Трускавце было недопечатано 10% бюллетеней в областной совет. Также самое серьезные нарушения были обнаружены в том же Трускавце. Была попытка устроить так называемые «карусели». Ее приостановили наблюдатели, которые, заметив, что горожане пытаются вынести бюллетени на улицу, а другие же хотели опустить в урну больше листов, чем положено, они стали более тщательно наблюдать за каждым голосовавшись. Люди, испугавшись проверок и испугавшись задержания, просто пытались избавиться от «лишних бюллетеней».

Роман КОШОВЫЙ, руководитель КИУ во Львовской области: «Була така ситуація, що деякі виборці почали залишати бюлетені в самих кабінках. На деяких дільницях були виявлені особи, які намагалися винести виборчі бюлетені. І, таким чином, на сьогодні ми можемо говорити про те, що певні факти самих «каруселей» мали місце, але на сьогодні вони більш менше є перервані. Бо в «каруселі» саме головне - якщо одну ланку «каруселі» вирвати, то сама «карусель» тоді лопає і ламається».

София ГОРДИЕНКО, корреспондент: Могу также сказать, что явка в области довольно-таки высокая. До последнего времени сохранялись очереди близ избирательных участков. Члены избиркомов же жалуются на очень плохую организацию этих выборов. Им до последнего не хватало денег на элементарные канцтовары, а также не хватало информационных проспектов кандидатов. И на многих участках не были вывешены эти информационные проспекты. Студия.

Олег ПАНЮТА, ведущий: Спасибо, София. София Гордиенко следит за ходом выборов во Львове.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №6
20:09:34-20:13:05 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: Не обошлось без инцидентов на выборах в Киевской области. Утром в помещение одного из избирательных участков Броваров неизвестные бросили дымовую шашку. Милиция уже выяснила фамилии хулиганов. А вот на границе Киевской и Житомирской областей наши корреспонденты обнаружили населенный пункт, где сегодня не проходят выборы. Это город-призрак Макаров-1 - когда-то военный городок ныне без статуса и обозначения на карте. Более двух тысяч жителей не могут реализовать свое право избирать местную власть, поскольку ее, то есть власти, в этом населенном пункте попросту нет. Бывший гарнизон до сих пор находится в ведении Минобороны, которое 19-й год не спешит отпустить некогда военный объект на гражданку. Городок без адреса отыскал Руслан Ярмолюк

Руслан ЯРМОЛЮК, корреспондент: В Киевской области существуют два города с одним названием - Макаров и Макаров-1. В одном живут гражданские, в другом - большинство населения - военные. Сегодня в Макарове люди голосуют на избирательных участках, а в Макарове-1 - митингуют. У ворот КПП военного городка собираются люди. Военные пенсионеры. Это жители некогда одного из самых засекреченных населенных пунктов Советского Союза. Здесь на территории воинской части хранилось ядерное оружие. Боеголовки вывезли, гарнизон сократили, о людях забыли. Макаров-1 не попал ни на одну карту. О городе-призраке вспоминали только накануне президентских или парламентских выборов.

Сергей СЛИПЧЕНКО, командир воинской части (1998-2001): «Выборы проходили только лишь в Верховную Раду и выбирали жители городка Президента, а с 1991-го года выборы в областные и местные власти отсутствуют.

Руслан ЯРМОЛЮК, корреспондент: Своим конституционным правом проголосовать на местных выборах пенсионер Иван Михайлович воспользовался только один раз жизни, в начале 90-х - когда в Макаровский облсовет от закрытого городка шел командир части.

Иван ВЕЦКИЙ, военный пенсионер «Процентов 80 мінімум. Даже дійшло до того... люди були сознательні - ніхто не міг виїхати за предєли часті, поки не проголосує».

Руслан ЯРМОЛЮК, корреспондент: С тех пор на местных выборах жители Макарова-1 не голосуют. А это 2,5 человек. Все еще не определены статус населенного пункта и его подчинение. Город расположен на границе Житомирской и Киевской областей, и пока он - собственность Минобороны. Поэтому ни тот, ни другой регион не могут взять населенный пункт на свой баланс.

Михаил ИВАНЧИК, военный пенсионер «Люди не могут проголосовать, потому что у нас нет населенного пункта. У нас нет местных органов власти, у нас некуда избирать, у нас нет сельсовета, мы не относимся ни к какому району».

Руслан ЯРМОЛЮК, корреспондент: Были бы свои депутаты в совете - могли бы и за своих постоять, ропчут пенсионеры. А так бывших военных сейчас некому защитить от их же ведомства. Прослужившие по 30 лет так и остались в маленьких временных жилищах. И платят за коммунальные услуги баснословные суммы - около 300 гривен в месяц каждая семья. Притом, что газа и тепла в городе нет.

Сергей СЛИПЧЕНКО, командир воинской части (1998-2001): «Были вынуждены ставить в квартирах газовые баллоны, пропан-бутан. Пятиэтажки, фактически все дома, 27 домов, 999 квартир - все они фактически «заминированы» на данный момент».

Руслан ЯРМОЛЮК, корреспондент: Живые души, не пожелавшие стать мертвыми в день голосования, написали Президенту письмо.

Сергей СЛИПЧЕНКО, командир воинской части (1998-2001): «Письмо вручено в Секретариат Президента. И. я думаю, будет рассмотрено Президентом это письмо».

Руслан ЯРМОЛЮК, корреспондент: А пока вместо избирательного участка у них лес, а вместо голосования - митинг.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №7
20:13:06-20:18:30 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: Три случая смерти на избирательных участках зарегистрировали сегодня сотрудники правоохранительных органов. К слову, для охраны общественного порядка в день выборов задействовали более 93 тысяч милиционеров. О том, как голосуют в регионах нашей страны - далее в сюжете.

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: В Докучаевске Донецкой области умер кандидат в депутаты горсовета Павел Тарасенков. Смерть наступила дома. Причина, как говорят врачи, острая сердечная недостаточность. Правда его фамилию из списков не вычеркнули и избиратели продолжали голосовать.

Любовь ЛЕБЕДЕВА, председатель участковой комиссии №09007: «Если бы это было до начала избирательного дня, мы могли бы приостановить и, допустим, напротив его фамилии поставить пометку «Выбыл», а так как это случилось в процессе избирательного дня, мы не можем это сделать, извините».

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: Многие избиратели, в основном пенсионеры, жалуются на большое количество бюллетеней. В Донецке выдавали по 7 бланков, а в некоторых поселках даже по 10. Самый длинный бюллетень желтого цвета - это список кандидатов в облсовет. В нем около 40 пунктов, в каждом - по несколько фамилий, написанных мелким шрифтом.

Евдокия ЗАБИЦКАЯ, избиратель: «Я не понимаю ничего - что в том желтом, что в зеленом. Во-первых, потому что я ничего не вижу, плохо, шла - очки разбила. Шрифт очень был мелкий».

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: В Черновцах законность выборов депутатов-мажоритарщиков оказалась под вопросом. Соответствующие бюллетени вообще не завезли в городские больницы и роддома. Владимиру Алупи, пациенту урологического отделения, вместо 7 бланков дали только два.

Владимир АЛУПИ, избиратель, пациент больницы скорой помощи Черновцов: «Це несправедливо. Я повинен голосувати, і хочу. І вони повинні давати мені бюлетені, щоб я голосував».

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: По закону те пациенты, которые лежат в больницах в своем районе, могут голосовать за мажоритарщиков. Но теризбирком своим решением это запретил. Днем, после возмущений и жалоб избирателей, ТИК отменила свое постановление. Но бюллетени на спецучастки все равно не доставили.

Виталий МУХИН, председатель участковой комиссии №93: «У нас нет бюллетеней. Ничего, везде звонили, везде это - бюллетеней нету».

Игорь Бабюк, председатель Комитета избирателей Украины в Черновицкой области: «Це є порушення, і це може призвести до того, що, фактично, кандидати до міської ради можуть оскаржити такі дії, може навіть бути прийняте рішення про визнання результатів недійсними».

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: С опозданием на несколько часов началось голосование в поселке Балабино - это пригород Запорожья. Скандал разгорелся из-за того, что в бюллетенях не оказалось фамилии одного из кандидатов - нынешнего поселкового головы. Ранее его сняли с дистанции. А решение о праве участвовать в выборах суд принял только ночью. Все утро на участках ожидали исправленные бланки, но они так и не пришли.

Ольга СОВПЕЛЬ, председатель участковой комиссии №07003 в поселке Балабино: «Але ці бюлетені не поступили, і тому ми відкрили виборчу дільницю. Тому що вибори - це не тільки вибори голови сільської ради, це вибори в району раду, в обласну раду запорізьку. Тобто ці вибори були б зірвані.

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: Когда на участке все же началась работа, его, по словам членов комиссии, попытались заблокировать сторонники кандидата, не попавшего в списки. Входную дверь школы, где располагается участок, кто-то закрыл на ключ.

Татьяна КАПРАН, председатель Балабинской поселковой комиссии: «Був тиск з боку представників, тому що вони не давали відкривати, узнали, що його немає в списках, не давали працювати дільничним виборчим комісіям».

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: Конфликт был исчерпан только после появления сотрудников милиции. Вход разблокировали, и участок заработал в нормальном режиме. В Днепропетровске напечатали бюллетени с ошибками. На один из участков привезли больше ста бланков, в которых перепутали партийную принадлежность одного из кандидатов. Ошибку просто исправили вручную. Почти на всех участках отмечают неразбериху и с количеством бюллетеней. Где-то их не хватает, где-то выдано больше.

Лилия КОФАНОВА, председатель участковой комиссии №03136: «Из типографии должны были поставить 12588, а фактически их было 12664. То есть на 76 бюллетеней нам поставили больше, чем должны были. Техническое недоразумение».

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: В Ужгороде - настоящий хаос из-за того, что участков стало значительно больше. Это связано с тем, что увеличилось количество кандидатов в депутаты. Комиссии были сформированы поздно, и разослать избирателям приглашения с адресами новых участков не успели. Еще одна проблема - неточности в списках избирателей. Максим Мельник учится в Братиславе. Сегодня специально приехал домой, чтобы проголосовать, но своего имени в списках не нашел. Глава комиссии предложила пойти в суд.

Максим МЕЛЬНИК, избиратель, житель Ужгорода: «Судили, розглядали це питання, і прийшли до висновку, що не можуть мені надати право голосувати, тому що, як виявилося, треба було звертатися до суду за два дні до виборів. Але як це зробити, якщо людина є за кордоном і має відповідні документи?"

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: В Комитете избирателей говорят: о том, что вносить правки в списки избирателей в день голосования нельзя, знают даже не все члены комиссий, не говоря уж о простых людях. Из-за этого не проголосуют сотни закарпатцев.

Ярослав ФРИНДАК, председатель Комитета избирателей в Закарпатской области: «Якщо діючі представництва влади, Центральна виборча комісія, Державний реєстр виборців знали про цей термін, то могли провести просвітницькі програми, просвітницьку роботу, роліки по телебаченню стосовно перевірки себе у реєстрі виборців».

Ирина ИСАЧЕНКО, корреспондент: Тернопольские избиратели лишены возможности ознакомиться с информацией о кандидатах-мажоритарщиках и кандидатах на пост мэра. Комиссии города не получили предусмотренных законом информационных плакатов. Городская ТИК обеспечила участки только плакатами с первой пятеркой политических партий. Это наблюдатели называют одним из грубейших нарушений во время голосования.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №8
20:18:31-20:18:55 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: Выборы в Крыму также проходят достаточно спокойно, можно сказать, даже вяло. Активность избирателей утром и в середине дня была не очень высокой. Массовых нарушений наблюдатели не отмечали, лишь единичные случаи, серьезно не влияющие на ход и результаты выборов. Также милиция зафиксировала попытку покупки голоса избирателя за 1000 гривен. Эти деньги кандидат предлагал односельчанину за голос в свою пользу.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №9
20:18:56-20:19:57 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: За ходом голосования следили две тысячи наблюдателей из Украины и полтысячи - из-за рубежа. И уже есть первые комментарии контролеров от Евросоюза и США. Они заявили, что масштабных нарушений и фальсификаций на местных выборах в Украине не увидели. Посетив избирательные участки и пообщавшись со штабами кандидатов, наблюдатели сообщили: в целом процесс голосования прошел на высоком уровне. Нарушения были, но они не носили массового характера. В целом по Украине к выборам у них претензий нет.

Елена ТЕПЛИЦКАЯ, независимый наблюдатель (США): «Наши опасения о том, что выборы будут проходить в очень неспокойной, нестабильной обстановке, они оказались абсолютно напрасными».

Александр МИРСКИЙ, независимый наблюдатель, депутат Европейского парламента: «Сейчас моя задача - донести до своих коллег, 730 депутатов Европарламента, истинную картину, что я видел, и ни в коем случае не допустить, постараться не допустить возможности дискредитации этих выборов, а так же и самой Украины на международном уровне».

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:23

Сюжет №10
20:19:58-20:21:01 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: Экономическое сотрудничество Украины и России выходит на новый виток. Серия межгосударственных документов была подписана в среду во время визита в Киев премьер-министра Российской Федерации. Владимир Путин и Николай Азаров обсудили перспективу снижения цены российского газа для Украины, договорились о кооперации в самолетостроении и совместном производстве ядерного топлива для атомных станций.

Владимир ПУТИН, премьер-министр России: «Подписали целый пакет соглашений в сфере авиации, судостроения, в космической сфере, договорились о работе дальнейшей. Здесь много хороших перспектив. Мы уже сотрудничаем в этой сфере. И много хороших перспектив впереди».

Николай АЗАРОВ, премьер-министр Украины: «Особое внимание было уделено дальнейшему развитию и углублению интеграционных связей, реализации крупных инфраструктурных проектов. В частности, таких, как сооружение мостового перехода через Керченский пролив, строительство современной магистрали «Москва-Харьков-Симферополь», введение скоростного пассажирского сообщения между Киевом и Москвой».

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:23

Сюжет №11
20:21:02-20:27:15 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: Заявление мелкого чиновника о коррупции всполошило крупных руководителей европейского футбола. Ведь обвинения звучат серьезные - якобы украинцы незаконно получили право провести чемпионат Европы, подкупив чиновником УЕФА. Напомню, в 2007-м Україна вместе с Польшей обошли Италию, а также Венгрию и Хорватию, которые подали совместную заявку. И теперь итальянские чиновники говорят, что если факт подкупа подтвердится, они готовы принять чемпионат Европы. Так был ли подкуп функционеров УЕФА, и могут забрать в Украины «Евро-2012"? Пока штаб-квартира УЕФА разбирается с обвинениями, Вениамин Трубачев провел собственное расследование, и начал с то, что встретился с возмутителем спокойствия - киприотом Спиросом Марангосом.

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: Кипр считается финансовым раем для оффшорных компаний. И, по словам бывшего сотрудника местной федерации футбола Спироса Марангоса, подкупали функционеров УЕФА именно здесь - в городе Лимассол. Денежные операции проводили через один из таких офисов. Правда в каком банке, а также имена тех, кто давал и брал взятки, киприот держит в секрете. Скандал начался с публикации в немецкой прессе. Газета «Sueddeutsche Zeitung» напечатала сенсационный материал - «Україна и Польша купили чемпионат Европы 2012 года». Статья основана только на словах кипрского чиновника. Вот отрывок:

Из статьи в газете «Sueddeutsche Zeitung»: «Марангос утверждает, что у него есть несколько свидетелей коррупционной сделка, которая осуществлялась в одной из адвокатских контор Кипра. Втянуты в этом были пять высших должностных лиц УЕФА. Общая сума трансакций 11 миллионов евро».

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: Мы нашли на Кипре зачинщика скандала. Теперь Спирос Марангос называет и пишет на бумаге уже другие цифры - 11-миллионной взятке добавляет 150 тысяч. А представителей УЕФА, которые брали деньги, по словам киприота, уже не пять, как было сказано в статье, а три.

Спирос МАРАНГОС, бывший казначей Федерации футбола Кипра: «У меня есть свидетели, устные и документальные сведения. Но если я покажу их, у меня будут большие проблемы. Если я это сделаю, свидетели исчезнут, а документы уничтожат. Потому это пока большой секрет».

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: В результате документы Марангос не показал ни нам, ни представителям УЕФА. Хотя на этой недели европейские чиновники просили предоставить хотя бы одно подтверждение обвинений в коррупции. Но, судя по официальному заявлению на сайте футбольной организации, фактов так и не дождались.

Из официального заявления УЕФА: «После пересмотра дела и полного отсутствия каких-либо доказательств директор юридического подразделения отменил встречу с Марангосом. Он еще раз потребовал предоставить хотя бы один факт, который бы обосновал необходимость в расследовании УЕФА. До сих пор господин Марангос не предоставил УЕФА никаких доказательств в подтверждение своих публичных обвинений».

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: Публично киприот демонстрирует только свои письма к представителям УЕФА с заявлениями о коррупции. Остальные документы, которые есть в этой увесистой папке с компроматом, не показывает. Но совершенно случайно нам удалось увидеть переписку с Григорием Суркисом.

Журналист: «Покажите, пожалуйста, вашу переписку с Сурисом».

Спирос МАРАНГОС, бывший казначей Федерации футбола Кипра: « То что там написано, это большой секрет. Ты же умный человек, понимаешь. Я говорю, что Україна заплатила эти деньги, поскольку сделка, состоявшаяся здесь в Лимассоле, была только в украинских інтересах. Но я никогда не обвинял Суркиса в этом. Я никогда не говорил такого. Я вообще не называл ни одного украинского имени. Но я точно знаю, что человек, замешанный в этой сделке, представлял інтересы украинской стороны».

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: Точно можно сказать только то, что Марангос был вхож в высшие кабинеты УЕФА. Нам удалось получить несколько фото, где Марангос позирует с бывшим президентом Европейской футбольной Ассоциации Леннартом Юханссоном, нынешним - Мишелем Платини, а также с Григорием Суркисом. Но сейчас они с киприотом явно по разные стороны баррикад. Сам глава Федерации футбола Украины говорит, что вся эта история - не что иное, как шантаж и обман. А у самого Марангоса сомнительная репутация.

Григорий СУРКИС, президент Федерации футбола Украины: «Господин Марангос несколько лет тому назад сидел в российской тюрьме, в Краснодаре, за то, что он имел отношение к похищению кипрского банкира. Я думаю, что само одно упоминание о таком факте об этом человеке дает ему определенные характеристики. Я более не хотел бы рассуждать на эту тему».

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: Впрочем, пока громкие заявления о взятках утопают в грохоте строек по всей стране. Украинские власти на слухи не обращают внимания, а продолжают заниматься подготовкой к «Евро» - прокладывают дороги, сооружают стадионы и строят гостиницы.

Борис КОЛЕСНИКОВ, вице-премьер-министр Украины по вопросам Евро-2012: «Это откровенная ложь, этой новости 3,5 половиной года, если вы знаете. Эти разговоры начались, я думаю, с подачи недобросовестных конкурентов еще в мае 2007-го. Україна, как и Польша, будут готовиться к чемпионату Европы и успешно его проведут».

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: Провести «Евро» оказалось явно сложнее, чем думали после победы в тендере три года назад. Задержки с подготовкой постоянно подогреваются публикациями в прессе, что чемпионат заберут. Но официальная позиция УЕФА - «Евро-2012» пройдет в Украине. Это Мишель Платини чуть меньше месяца назад подтвердил «Інтеру» в эксклюзивном інтервью.

Мишель ПЛАТИНИ, президент УЕФА: «Мы уверены, что в Украине все будет сделано. Она создаст всю инфраструктуру, построит все стадионы. Процесс начался немного позже, но он идет, и мы уверены, что Україна справится, проведет матчи и все будет хорошо».

Вениамин ТРУБАЧЕВ, корреспондент: Однако европейские СМИ регулярно запускают слухи - один страшнее другого: то количество принимающих городов в Украине сократится с четырех до двух, то Евро вовсе отдадут Италии. Даже украинские партнеры - поляки - в 2008 заявляли, что готовы принимать чемпионат совместно с Германией. Но все оказалось только разговорами. Так что пока и утверждения киприота о взятках пополняет коллекцию сплетен. Если свои слова Спирос Марангос сможет подкрепить фактами - это будет самое крупное разоблачение коррупционной схемы в европейском футболе. Но если заявления о взятке более чем в 11 миллионов евро не подтвердится - судить будут уже самого Марангоса за распространение заведомо неправдивой информации и клевету.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:23

Сюжет №12
20:27:16-20:33:55 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: В порту Венеции остаются 204 украинца - члены экипажа арестованного судна «Дельфин». Круизный лайнер стоит на приколе более двух недель - компания-оператор объявила себя банкротом. Моряки не могут покинуть судно - боятся остаться без зарплаты. Команде задолжали около миллиона евро. Пока идет процедура банкротства, на «Дельфине» заканчивается горючее, его хватит на несколько дней. Если судно не заправят, экипаж будет вынужден покинуть борт корабля. Как живется в плену круизного лайнера, узнавал Аким Галимов.

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: В руках Екатерины Папазян фотография мужа. Она в Одессе с больным ребёнком на руках, в долгах, на лечение не хватает денег. Он в Венеции - моряк на арестованном судне, которому задолжали зарплату за несколько месяцев.

Екатерина ПАПАЗЯН, жена члена экипажа судна Дельфин: «Он не может просто оттуда уехать, потому что вот у нас такая ситуация - молодая семья, маленький ребенок, ребенок болен. Ребенка надо поднимать, и если муж приедет без денег, нам будет очень тяжело».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Их разделяет две тысячи километров. И сегодня, впервые за полгода, они смогут увидеть друг друга - по телевизору.

Карен ПАПАЗЯН, член экипажа судна Delphin: «Без денег уехать никак перспектива не представляется. Потому что деньги нужны дома. После пяти месяцев проведения на пароходе без денег уехать никак невозможно - семья зиму не переживет.

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Это венецианский порт Сан Базилио. Теплоходы с туристами приходят и отходят каждый час, и только этот стоит возле причала больше двух недель. «Дельфин», в составе экипажа которого 204 украинца, заканчивал круиз по средиземному морю. 16 октября корабль арестовали - из-за банкротства немецкой компании-оператора, которая де-факто является и судовладельцем.

Карен ПАПАЗЯН, член экипажа судна Delphin: «Грейпфруты, виноград, лайм, вот сухая провизия, как бы, макароны, гречка, рис - это без проблем. Мясо, как бы, в холодильнике - не вопрос, все есть.

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Холодильники, шкафы и полки забиты едой для новых туристов. Но они, скорее всего, появятся здесь не скоро. Так что избыток провизии - пожалуй, единственная радость на судне.

Карен ПАПАЗЯН, член экипажа судна Delphin: «Сегодня были ребрышки на ужин в томате, шницель был, курица была».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: И еще много всего вкусного и разного. Настоящий рай в плену, хотя с такой формулировкой моряки не согласны. Кажется, оказаться на круизном лайнере класса три звезды, в самом центре Венеции, и вот так с верхней палубы любоваться прекрасным пейзажем - вот она сбывшаяся мечта. Но члены экипажа не туристы - все это они видели не один раз, да и в Венеции без денег делать особо нечего. Собственный корабль для моряков превратился в золотую клетку. Здесь бассейны, бары, но ничего этого не нужно. Хочется побыстрее завершить это путешествие, получить свои деньги и, самое главное, вернуться домой. В общей сложности судовладелец задолжал членам экипажа около миллиона евро. Немецкой компании-оператору, объявившей себя банкротом, заблокировали все счета. В официальном письме телеканалу «Інтер» руководство фирмы заверило: экипаж на произвол судьбы не бросит.

Из заявления компании Hansa Kreuzfahrten: «Многие украинцы работают на борту корабля 20-25 лет, больше половины этого срока под руководством нашей компании. За это время таких ситуаций не возникало. Мы хотим успокоить экипаж и родственников, что в течение двух недель деньги будут выплачены, и моряки вернутся домой».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Но капитан корабля Игорь Габер говорит: пока длится процедура банкротства, судовладелец мало что может решить. Ведь у него нет доступа к банковским счетам. Пока все новости о своей компании и своем будущем моряки узнают из таких радиосообщений, приходящих из Германии.

Сообщение: «Внимание экипажа, сегодня была получена следующая информация от нашей компании-оператора. В настоящее время проводятся переговоры между владельцами акций и адвокатами по банкротству».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Впрочем, времени на решение вопроса остается слишком мало.

Игорь ДАЩЕНКО, старший механик судна Дельфин: «Это место, с которого производится управление, запуск всеми механизмами, которыми оборудовано наше судно».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Но скоро старший механик Игорь Дащенко не сможет запустить эти механизмы.

Игорь ДАЩЕНКО, старший механик судна Дельфин: «Вот здесь стрелочки все стоят на нулях, то есть количество тяжелого топлива у нас равняется нулю на сегодняшний момент. Здесь стрелочки показывают 8 с небольшим кубическим метров, 12 кубических метров, то есть в общей сложности 20 кубических метров. Этого нам хватает до четверга до утра».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Заправлять «Дельфин» никто не собирается, и если горючее закончится, сначала исчезнет свет и отключится вентиляция. Потом перестанет работать канализация, откроются все двери. Через пару дней испортится провизия. Плавающий рай превратится в огромную железную коробку. И экипаж не сможет больше находиться на борту.

Игорь ДАЩЕНКО, старший механик судна Дельфин: «То есть судно просто, что ли. Не знаю, как сказать».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Пока команда «Дельфина» вместе с представителем профсоюзов подали коллективный иск в суд Венеции. Вердикт ожидают на следующей неделе.

Игорь ГАБЕР, капитан судна Дельфин: «Экипаж настаивает на выплате заработной платы, как это обычно делается на всех судах, наличными, и настаивает на последующей репатриации в Одессу».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: К этому вопросу уже подключилось Министерство иностранных дел Украины. Три дня назад на корабле побывал украинский консул. МИД со своей стороны заявил, что не оставит моряков в беде.

Александр ДИКУСАРОВ, пресс-секретарь МИД Украины: «Йде узгодження варіантів репатріації українських громадян на батьківщину, є різні варіанти: один з яких є їх пересування автобусом через територію країн, інших країн Шенгенської зони. А для цього потрібно вирішити і візове питання, й інші питання, і цим займаються дипломати наразі».

Аким ГАЛИМОВ, корреспондент: Две недели назад украинские дипломаты помогали вернуться команде другого судна, арестованного в Греции - «Дельфин Вояджер». Это судно также принадлежит немецкой компании-оператору. Моряки «Дельфина» надеются, что и им повезет, как их коллегам. Две недели назад проблему удалось решить, благодаря гарантиям судовладельца, что, в конце концов, все задолженности будут выплачены.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:23

Сюжет №13
20:33:56-20:40:00 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: За годы независимости Украины только ленивый не говорил о том, что нужно реформировать систему жилищно-коммунального хозяйства страны. Но от этого дома не стали более ухоженными, а теплотрассы - целее. Монополисты в предоставлении услуг - ЖЭКи - кивают на долги жильцов, а люди возмущены тем, что платить приходится неизвестно за что. Как считают в Министерстве жилищно-коммунального хозяйства, спасти ситуацию может лишь новый принцип обслуживания многоквартирных домов. Что придумали чиновники, и как это может помочь в поддержании чистоты и порядка в наших многоэтажках - разбирался Артем Алешин.

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Коммунальное хозяйство погрязло в миллиардных долгах. Люди не платят за обслуживание жилья, потому что не получают качественных услуг. ЖЭКи постоянно сетуют на хроническую нехватку денег. Чтобы развязать этот гордиев узел, государство предлагает жильцам брать управление в свои руки, создавая общества совладельцев многоквартирных домов. В Украине уже работают более 11 тысяч ОСМД, но это лишь капля в море. Коммунальным самоуправлением в Украине охвачено всего 15% многоэтажных домов. Все остальные продолжают обслуживать ЖЭКи. В одной из таких высоток на левом берегу Киеве уже забыли, как выглядят работники жилищной конторы. Достучаться до них не могут много лет.

Дмитрий ХИРГИЙ, глава инициативной группы жильцов: «С самого первого года, как сдан наш дом, у нас течет крыша. Тоже жаловались в ЖЭК, но реакции никакой. Да, с самого верхнего этажа и по первый этаж».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Кроме того, из-за разбитых дверных стекол в подъездах сквозит, а на лестничных площадках нет освещения. Однако решать проблемы своими силами жильцы не спешат. Самостоятельное обслуживание дома обойдется дороже. Добавятся расходы на зарплату руководства ОСМД. И сегодняшнююю квартплату в две гривны 19 копеек за квадратный метр придется повышать. А это не по карману половине живущих, - подсчитал Дмитрий Хиргий.

Дмитрий ХИРГИЙ, глава инициативной группы жильцов: «Для того, чтобы нам хватало денег, мы должно поставит тариф где-то 3,50-3,70. Но у нас в доме очень много пенсионеров. Таких у нас в доме, наверное, процентов 40 квартир».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Тяжело лишь на первых порах, - делится опытом Сергей Белов. Он уже три года возглавляет общество совладельцев многоквартирного дома в поселке Коцюбинское под Киевом. Вначале, затянув пояса, жильцы потратили деньги на энергосберегающие устройства. В парадных, например, установили датчики движения».

Сергей БЕЛОВ, управляющий ОСМД: «Сума денег, которая была потрачена на приобретение датчиков движения, она у нас за 2,5 месяца окупилась».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: В дальнейшем смогли позволить себе поменять кровлю, привести в порядок клумбы, детскую площадку и нанять охрану, чтобы присматривала за двором. Но за год ОСМД может потратить не более 300 тысяч гривен, иначе придется платить налог на прибыль. В этом году коммунальная сказка для жителей дома оказалась не такой уж и счастливой.

Сергей БЕЛОВ, управляющий ОСМД: «Приходится изворачиваться, чтобы не переступать эту цифру. А вот в этом году в связи с тем, что газ подорожал, мы однозначно уже перейдем этот предел. Значит, надо увеличивать стоимость услуг и стоимость квартплаты».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Проблему с налогами в Кабмине обещают решить. До 13 ноября Министерство жилищно-коммунального хозяйства должно подготовить изменения в закон об обществах совладельцев многоквартирных домов.

Григорий СЕМЧУК, первый заместитель министра ЖКХ Украины: «Зараз завдання - переглянути всю нормативну базу і створити стимулюючі ще заходи, щоб ця робота пішла більш широко».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Одним из главных стимулов для создания ОСМД будут деньги. Государство намерено профинансировать капитальный ремонт домов, в которых перейдут на самоуправление. В нынешнем году на эти цели уже выделили 200 миллионов гривен. Однако нужны миллиарды. Поэтому чиновники хотят, чтобы средства в ремонт жилья вложили предприниматели. Для этого им предлагают создавать управляющие компании, по сути частные ЖЭКи. Общество совладельцев многоквартирных домов станет заказывать услуги именно в управляющей компании, которая будет выполнять заказ самостоятельно или нанимать на конкурсной основе другую фирму. Одним из первоначальных условий для бизнесменов станет капремонт домов.

Олег АДАМОВ, председатель ВО «Федерация работодателей ЖКХ Украины: «Сами капитальные ремонты станут частью жилищного тарифа. То есть появится такая графа, как проведение капитальных ремонтов. Сегодня она отсутствует».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: То есть потраченные предпринимателями деньги будут возвращать жильцы в течение нескольких лет. Потом эта графа из тарифа должна исчезнуть. Но бизнес потратить деньги лишь при условии их гарантированного возвращения. А за коммунальные услуги платят далеко не все. Украинские бизнесмены не прочь воспользоваться зарубежным опытом.

Сергей БУЛЬБАС, президент всеукраинской ассоциации частных инвесторов ЖКХ: «Человек из владельца жилья превращается в совладельца. То есть та компания, которой он не заплатил деньги за ту или иную услугу, уже по закону претендует на его же жилье».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Власти еще думают, пойти ли на такой радикальный шаг. По крайней мере, бизнесмены-первопроходцы справляются и без этого механизма. В Житомире уже два года работает частная управляющая компания, обслуживает одну шестую часть всех домов города. Уровень платежей населения почти 100%. И все благодаря повышению качества услуг, - утверждает директор компании. Но его фирму не устраивают тарифы.

Юрий АНТИПОВ, директор управляющей компании: «И по сей день мы работаем на тарифе, который был утвержден горадминистрацией. Мы в перспективе рассматриваем повышение тарифа. Но на данный момент времени на процентов 90% нам его хватает».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Юрий Антипов не скрывает: сейчас компания работает в убыток, но через два года, согласно бизнес-плану, должна приносить прибыль. Чтобы удержать коммунальные тарифы в разумных пределах, государство обещает установить для частников тарифный коридор.

Григорий СЕМЧУК, первый заместитель министра ЖКХ Украины: «Тільки по цьому діапазоні буде працювати цей приватний капітал, щоб тарифи були економічно обґрунтовані і не було ніяких розмов у цій справі».

Артем АЛЕШИН, корреспондент: Отшлифовать и запустить новый коммунальный механизм должны до 2015 года. Этот срок предусмотрен президентской программой реформирования ЖКХ. Успех реформы во многом зависит от Жилищного кодекса - без него изменения не заработают. Принять документ обещают до конца года.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:23

Сюжет №14
20:40:01-20:46:57 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: В Украине процветает игорный бизнес, хотя вот уже полтора года, как он запрещен. Інтернет-кафе и спорт-пари-бары есть в любом городе страны. Однако доходы от азартных игр в госбюджет не попадают. А счет идет на миллионы гривен. Поэтому сейчас в Украине подумывают, ни возродить ли игорные заведения, правда на определенных условиях. Среди вариантов, казино за чертой населенных пунктов либо только в курортных городах. На что поставит украинская власть и кто сорвет джек-пот - в материале Евгения Кожирного.

Артем БАЛДИН, волонтер наркологического центра: «Конечно, в начале выигрывал. Вначале выигрывал. По мелочи, но выигрывал».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Что такое азартные игры, Артем узнал еще в подростковом возрасте. Изредка рисковал небольшими карманными деньгами в столичных игровых автоматах. Но со временем азарт затягивал все больше.

Артем БАЛДИН, волонтер наркологического центра: «То, что затягивало - это был процесс, это был процесс игры, когда выигрываешь, или когда удваиваешь ставку, и автомат дает».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Забава незаметно превратилась в настоящую зависимость. Артем начал выманивать деньги у родных, занимать у друзей и воровать. И окончательно утратил ощущение реальности. Обратиться к психологам вынудили родители. На лечение ушло семь тяжелых месяцев.

Артем БАЛДИН, волонтер наркологического центра: «Физических ломок нет, но на психологическом уровне это существует. Особенно когда остаешься в комнате сам и не с кем поговорить, ты начинаешь думать о том, как ты играл».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Артему повезло - его родители смогли оплатить лечение. Но его история, скорее, исключение из правил. Обычно денег на помощь психолога у игроманов уже не остается.

Ольга БАЧИНСКАЯ, психолог: «Человек, покуда не спуститься на дно, он не начинает выходить на уровень выше, на уровень выздоровления. Он должен почувствовать вот это дно сам».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Ольга Бачинская много лет исследует проблемы игромании. Утверждает: эта зависимость - настоящая болезнь. И подхватить ее очень легко. Разработчики азартных игр используют передовые достижения психофизиологии, - говорит специалист.

Ольга БАЧИНСКАЯ, психолог: «Все знают, да, тест Люшера - воздействие цвета на психику человека. Заведомо это есть цвет богатства. С другой стороны, здесь цвет коричневатый - стабильности и спокойствия. Это разработки научные. Это не разработки дизайнерские».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: В Украине бороться с проблемой игромании решили радикально - в 2009 весь игорный бизнес в стране запретили. Через полгода только в столице по-прежнему насчитывается более 250 заведений, где можно рискнуть своими деньгами. Активно бороться с нелегальным игорным бизнесом начало Министерство внутренних дел. Столичные милиционеры с июня этого года закрывают по несколько залов в день.

Виктор ЛЫСИКОВ, нач. управления по борьбе с экономической преступностью ГУ УМВД Украины в Киеве: «И проводятся эти мероприятия ежедневно, включая субботу и воскресенье».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Но результат практически нулевой, - сетуют оперативники. Владельцы заведений умело пользуются пробелами в законодательстве, и чаще всего милицейские рейды заканчиваются штрафом. За полгода в столице удалось возбудить всего три уголовных дела.

Виктор ЛЫСИКОВ, нач. управления по борьбе с экономической преступностью ГУ УМВД Украины в Киеве: «Можем привлечь их к уголовной ответственности. А в большинстве случаев получается ничем, практически ничем».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Виктор Лысиков считает: помочь могут только ужесточение ответственности и конфискация имущества игорных заведений».

Виктор ЛЫСИКОВ, нач. управления по борьбе с экономической преступностью ГУ УМВД Украины в Киеве: «В плане того, что по решению суда в случае установления факта, что эти изделия являются игровыми автоматами, по решению суда можно было бы их уничтожать».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Сами владельцы игорных залов утверждают: драконовские меры эффекта не принесут. Прибыль настолько высока, что новые автоматы покупаются в считанные дни. В Ассоциации деятелей игорного бизнеса говорят: решить проблему поможет именно легализация небольшого количества дорогих казино.

Григорий ТРИПУЛЬСКИЙ, вице-президент Ассоциации деятелей игорного бизнеса: «Азарт - не самая хорошая черта людей, но она есть. И с ней как-то нужно сосуществовать. Государство не может побороть и искоренить в человечестве эту страсть. Поэтому просто, знаете, когда не можешь победить, надо организовать и возглавить все».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: В борьбе с нелегальными залами официальные казино станут союзниками государства, - утверждают в ассоциации. В качестве примера приводят закокеанский опыт. Атлантик-Сити - одна из двух легальных азартных зон США. Буквально 30 лет назад здесь построили первое казино. Сегодня в штате не найти ни одного подпольного заведения, - утверждают местные власти. Крупные корпорации тщательно следят за своей репутацией. Об этом мэр Атлантик-Сити знает не по наслышке.

Лоренцо ЛЕНГФОРД, мэр Атлантик-Сити (США): «Думаю, что опыт работы в казино позволил мне стать несколько другим мэром, чем мои предшественники. Они очень часто не понимали: город просто обязан не конфликтовать, а сотрудничать с казино. Только в этом случае обоих ждет успех».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Кроме того, легальный бизнес - это немалые суммы в местный бюджет. 80% доходов Атлантик-Сити получает от казино.

Новеллетт ХОПКИНС, глава налогового департамента Антлантик-Сити (США): «Смотрите, в 2007 году это было примерно 8 миллионов долларов, а в 2010-м мы уже получили 20 миллионов для городского бюджета».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: А это первое легальное российское казино. От ближайшего крупного города - Краснодара - три часа езды. Олег Давыдов приехал из Воронежа. Преодолел 800 километров российских дорог. Он уверен: казино должно быть в черте города.

Олег ДАВЫДОВ, игрок: «Было, есть и будет. И для того, чтобы окультурить созданные казино - это не обязательно зло. Это всего лишь провождение времени. Большинство контактов и контрактов заключается здесь, в том числе. Почему? Потому что в игре люди раскрываются, они более раскрепощены».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: В 2007-м в Российской Федерации создали четыре игорные зоны: в Калининградской области, на Алтае, Приморье и на Кубани. Фактически заработала только одна - в Краснодарском крае. Сейчас здесь легально принимают игроков всего два казино. За три года российские власти так и не смогли окончательно победить игорный бизнес. К примеру, вот в этом краснодарском спорт-баре мы нашли более десятка игровых автоматов. И таких заведений по всей России предостаточно. Проблемы соседей сродни украинским - несовершенство законодательства. Нелегальные игорные залы открываются под видом Інтернет-кафе или лотерейных клубов. Способствует их существованию и коррупция.

Алексей АГАФОНОВ, заместитель главы администрации Краснодарского края: «В среднем доходы от одного нелегального казино, теневые, составляют до миллиона долларов в месяц. Поэтому это на самом деле борьба с серьезным противником. И этот противник будет использовать, конечно, все способы и средства для того, чтобы сохранить за собой вот эту вот нишу».

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: О том, что с нелегальным игорным бизнесом необходимо бороться с помощью законов, не устают твердить и представители украинской власти. В Госкомитете по вопросам предпринимательства уже готовят новый законопроект. В Администрации Президента уверены: его примут до конца года. Но на что сделают ставки - чиновники пока не рассказывают.

Iнтер : Програма «Подробности недели» (випуск 20:00:00)
31.10.2010 5:30:23

Сюжет №15
20:46:58-20:47:33 (час ефіру)
Олег ПАНЮТА, ведущий: У них и у нас. В то время, как в Чили спасенные шахтеры становятся народными героями, в Украине всерьез обсуждаются планы сокращения численности горноспасательной службы почти вдвое. За две недели, прошедшей после освобождения из подземного плена, чилийские горняки успели заработать пятизначные суммы, породниться с богатыми и знаменитыми и стать героями фильмов. В Украине же погибший шахтер обеспечит семью лучше, чем живой. Шокирующие факты о крупнейшей украинской угольной катастрофе и о чилийском подземном прорыве - в проекте «Подробно с Андреем Цаплиенко» «Пленники подземелья» - сразу же после «Подробностей недели».

ICTV випуск 18:45

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №1
18:47:32-18:49:20 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: Україна голосує. Сьогодні ми обираємо місцеву владу: мерів міст, сільський голів, депутатів обласного, міського, районного та селищного рівня. З восьмої години ранку виборчі дільниці відкриті в усіх населених пунктах країни. Не обирають сьогодні тільки київського міського голову - мера Леоніда Черновецького переобирали позачергово, тож термін його повноважень ще не скінчився. І через цю ж причину не проводять вибори депутатів обласної ради Тернопільщини. Треба зазначити, що вперше місцеві вибори в Україні супроводжувалися такою посиленою увагою - преси, столичних політиків, лідерів партій, які сьогодні борються за вплив у регіонах, і, звісно міжнародних спостерігачів. Їх зареєстровано майже дві тисячі. Голова Центрвиборчкому Володимир Шаповал зранку відзвітував, що практично всі виборчі дільниці в Україні відкрилися вчасно, за винятком одиниць, де виникли питання організаційного характеру. Жодних сенсацій не сталося, - твердить і прем'єр-міністр Микола Азаров.

Микола АЗАРОВ, прем'єр-міністр України: «Все абсолютно избирательные участки работают. Они практически все начали работать с восьми утра. Были отдельные отклонения от начала всего-навсего в 69 участках из 32193, что считается абсолютно нормальным. И самая главная сенсация заключается в том, что никаких сенсаций на сегодняшний день нет».

Оксана СОКОЛОВА, ведуча: Залишається додати, що сьогодні навіть проводитимуть екзит-пол. В компанії «GFK-Україна» його замовила партія «Єдиний центр». А результати оголосять після закриття дільниць о 22-й годині.

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №2
18:49:21-18:57:12 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: «Аверс» чи «реверс» - ці два слова стають ключовими для зовнішньої політики України. Цього тижня нафтопровід «Одеса-Броди» був у центрі уваги одразу двох важливих міжнародних візитів - президента Азербайджану Ільхама Алієва і російського прем'єра Володимира Путіна. Україна - перед непростим вибором. З одного боку Азербайджан, який слідом за Венесуелою зацікавився прокачуванням азійської нафти за маршрутом «Одеса-Броди». Це аверсний режим роботи нашого нафтопроводу. Він дає швидкий і вигідний доступ до європейських споживачів і може перетворити Україну на впливового гравця міжнародної політики. Але поки у нас зв'язані руки. За домовленістю із Росією, нафтогін працює в реверсному режимі і прокачує нафту до Одеси. Обсяги невеликі, але поступатися офіційна Москва не збирається. Тим більше, що венесуельський лідер Уго Чавес хоче гнати свою дешеву нафту до Мінська. А ставлення Кремля до бацьки Лукашенка нині відоме. Торги навколо нафтопроводу, а також стратегічне газове питання було ключовим під час приїзду до Києва Володимира Путіна. Всі деталі знає Володимир Соколов.

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: Свого часу він їздив по Києву на броньованому «Мерседесі», який спеціально для такого візиту приганяли із Москви. Потім пересів на «Харлей Девідсон», очоливши колону байкерів у Севастополі. Цього разу «ВВП» було не до експериментів і розваг. Російський прем'єр прилетів до Києва із запізненням на дві години і в поганому гуморі. Можливо, через синець або припухлість на обличчі, що кілька днів смакувала преса і міжнародні агентства. Але у прес-службі Путіна все заперечують. Кажуть: він просто втомився через виснажливий графік.

Михайло ПОГРЕБІНСЬКИЙ, директор Київського центру політології та конфліктології: «Якщо б він не поїхав - це було би вже якийсь сигнал про суттєві розбіжності в принципових питаннях. Це демонстрація, до речі, не тільки для тут внутрішніх, але й для зовнішніх спостерігачів».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: Візит Путіна був приурочений засіданню міжурядового комітету з економічного співробітництва. Але одразу з літака російський прем'єр поїхав до Віктора Януковича. Востаннє вони зустрічалися цього літа в Криму. Як і тоді, розмовляли переважно віч-на-віч. Більше як півтори години.

Віктор ЯНУКОВИЧ, Президент України: «Та задачу, которую мы поставили - подготовить действенный договор наших межгосударственных отношений до 2020 года, - она продвигается вперед. И я, конечно, сегодня хотел бы, чтобы мы конкретизировали многие вопросы».

Володимир ПУТІН, прем'єр-міністр Росії: «В результате той политики, которую вы сформулировали на российском направлении, у нас эта политическая составляющая трансформируется в экономические результаты».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: Економічних результатів, насамперед у зниженні ціни на газ, чекав від Путіна український прем'єр. Ще перед візитом російського гостя Микола Азаров сказав, що наполягатиме на перегляді газових угод.

Микола АЗАРОВ, прем'єр-міністр України: «Чинна угода на постачання газу в Україні не може нас влаштовувати. Реалії ринку змінилися, а тому і базове значення і формула визначення ціни потребують перегляду».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: У контракті, підписаному попереднім урядом, експерти таки знайшли лазівку: якщо зміниться економічна ситуація, в якій працює цей контракт, є право його перегляду, - йдеться в одному із пунктів. А ситуація і справді змінилася - наша держава приєдналася до Європейської енергетичної хартії і ухвалила закон про ринок газу.

Олександр ТОДІЙЧУК, керівник «Укртранснафти» в 2001-2006 роках: «Такі держави, як Німеччина, як ви вже сказали, Туреччина, інші держави, вже отримали поступки по зміні формули ціни, тобто зміни підходів».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: Україна такої поступки поки не отримала. Хоча ще не відомо, про що домовилися прем'єри під час двогодинної розмови тет-а-тет, тоді як саме засідання міжурядового комітету було дуже коротким. На ньому Путін дипломатично нагадав, що завдяки харківським угодам Україна вже й так отримала знижку на газ.

Володимир ПУТІН, прем'єр-міністр Росії: «Украинское правительство весьма эффективно использует вырученные средства, а речь идет о миллиардах долларов, для решения текущих острых экономических и социальных вопросов».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: Вже пізніше Микола Азаров озвучив можливу нову ціну на газ - 230 або 235 доларів за тисячу кубів. Тобто на 30 доларів дешевше, ніж зараз. Але що ми маємо запропонувати взамін, - цікавляться українські експерти.

Олександр ТОДІЙЧУК, керівник «Укртранснафти» в 2001-2006 роках: «Нам сказано, що нам подарували 3,5 мільярдів доларів цими поступками по сто доларів. Але ніхто не сказав, скільки коштувало б Росії перенесення бази флоту з Севастополя в інший порт. А це десятки мільярдів».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: Компроміс сторони знайшли у створення авіапідприємства - нашого «Антонова» з «Об'єднаною авіабудівною корпорацією Росії» - начебто на паритетних засадах. Ще один спільний проект - завод з виробництва ядерного палива. Бої за його будівництво на території України вели Росія і США. Вибір зробили на користь росіян. Начебто це вигідніше. До того ж, у нас використовуються такі самі реактори, як у Росії.

Михайло ПОГРЕБІНСЬКИЙ, директор Київського центру політології та конфліктології: «Ну, треба, що у нас є свій власний уран, а у росіян замало для їхніх потреб. Я вже не кажу про те, що ми можемо працювати разом з росіянами на зовнішніх ринках. Тому що російський уран і російські ТВЕЛи продають в Сполучені Штати Америки, причому масовано там, на мільярди доларів».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: А от угоду про транзит російської нафти так і не підписали. Росія і надалі зобов'язалася використовувати наш нафтогін, але гарантувати хоч якісь обсяги сировини, на чому наполягали наші урядовці, не стала. А вони тануть на очах. Цього року Україна недобрала на транзиті нафти мільйони доларів. Є ще одна небезпека - Москва завершує будівництво нафтопроводу через Балтику в обхід України. А це може перетворити нашу трубу «Дружба» на металобрухт. Але Україна все ж знайшла, як компенсувати втрати. З венесуельським президентом Чавесом ми практично досягли угоди про прокачування десяти мільйони тонн на рік через нафтогін «Одеса-Броди» - до Білорусі. «Одеса-Броди» нарешті запрацює в аверсному напрямку, тобто прямому - так, як і було закладено в проекті. Та це навряд чи могло сподобатися росіянам, які використовували наш нафтогін у зворотному напрямку. Маршрут для них, м'яко кажучи, невигідний, - каже Олександр Тодійчук. Проте саме він не пускав на європейський ринок нафту із Азії. Однак із вересня Росія перестала навіть мінімально наповнювати «трубу», і Україна цим вдало скористалася.

Андрій КЛЮЄВ, перший віце-прем'єр-міністр України: «Мы будем в аверсном режиме эксплуатировать нефтепровод «Одесса-Броды». По крайней мере, как с одной, так и с другой стороны, есть желание работать именно по этому нефтепроводу».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: Крім венесуельської нафти, через Україну може піти ще й каспійська. Під час візиту Ільхама Алієва до Києва нафтова тема була головною. Азербайджан хоче теж качати сировину через «Одеса-Броди». А це вже зовсім інші обсяги транзиту, здатні зробити Україну серйозним гравцем на європейському ринку.

Олександр ТОДІЙЧУК, керівник «Укртранснафти» в 2001-2006 роках: «Я думаю, що ми в найближчий час почуємо про те, що Росія буде знову якихось три-чотири мільйони качати в реверсному режимі, щоб тільки продовжувати блокувати роботу нафтопроводу «Одеса-Броди», не дати можливість розпочати роботу в північному напрямку».

Володимир СОКОЛОВ, кореспондент: І тут багато що залежить від нашої дипломатії: чи вдасться Києву не погіршити стосунки із сусідами і зробити так, аби наша труба не зіграла в трубу.

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №3
18:57:13-19:05:00 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: Якщо вже говорити про ресурси, то Україна має безмежні запаси - запаси ресурсу, яким успішно користується чи не весь світ. Лише один маленький приклад. Тиждень високої моди у Парижі. На подіумі - кутюр'є зі світовими іменами. Після показів їх колекції продаватимуть у бутіках за шаленими цінами. Але шиють всі ці речі не у Франції. Більшу частину зроблять руками дешевої закордонної робочої сили, серед якої і українська. Абсолютна більшість українських швейних виробництв нині працює за давальницькими схемами. Тобто продає головним чином свою робочу силу. Задешево. Тим часом власна легка промисловість лежить на глибокому дні. Новий Податковий кодекс обіцяє цій галузі податкові канікули. Втім, чи є що відроджувати? Хто шиє українське - розслідував Мирослав Ганущак?

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Шерсть пов'язувала чоловіків, а універмаги зі швейними фабриками, планова радянська економіка. У 80-ті магазини ставали в чергу за вітчизняним одягом. Нині на ринку заправляють турецькі та китайські товари. Едік торгує лише турецьким одягом. Замовляє невеликими партіями.

Журналіст: «Это качественный продукт?"

Продавець: «Да».

Журналіст: «А откуда вы знаете?"

Продавець: «Как откуда я знаю? Я что я продаю, я знаю, что я продаю».

Продавець: «Це фабричний костюм. Це не шиється десь в підвалах. Тут відповідає, тут приходить тканина експертизу. Як написано «60 відсотків», так воно і має бути».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: А це - фірмовий магазин вітчизняної швейної фабрики. Квола спроба пробитися на український ринок. Тут гарантують якість. І в разі браку є до кого звернутися зі скаргою. Але покупці переважно одягаються у Едіка та його колег.

Олександр СОКОЛОВСЬКИЙ, засновник групи компаній «Текстиль Контакт»: «К сожалению, отечественный производитель и те, кто торгую импортом, находятся не в равных условиях. И как может в таком случае отечественный производитель конкурировать с тем, кто торгует импортом на едином налоге, и который платит 200 гривен в месяц?"

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: «7 кілометр» під Одесою - напевне, найбільший ринок в Європі. За різними підрахунками, лише щоденний виторг тут понад десять мільйонів гривень. Ввозиться все це в Україну за смішними цінами.

Тетяна ЗАМОРОКО, виконавчий директор Української асоціації підприємців легкої промисловості: «Средняя стоимость импортированного, значит, таможенная стоимость костюма мужского три доллара 17 центов, женского костюма - три доллара и 50 центов, что ли. То есть средняя цена. Посчитайте. Значит, то есть до 30 гривен стоимость костюма. Значит, по логике, мы должны пойти в магазин и купить ну от 70 до 100 гривен этот костюм. Покажите мне это место, где можно купить».

Продавець: «620 гривен, вот 620 гривен, вот модель. И самый дорогой, свадебный костюм - это «тройка идет - 1350».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Недешево. Та це принаймні оригінальні речі. А в погоні за хорошим брендовим одягом українці часто потрапляють на підробки. На вітчизняному ринку їх хоч греблю гати. В цьому ми переконалися, пробравшись у нелегальний склад-магазин, розташований просто у квартирі в центрі Києва. Тут можна знайти все: сукні від «Луї Віттон», костюмчики від Кельвіна Кляйна, сумки «Шанель». Ціна приємно радує - 200-300 гривень за річ.

Журналіст: «Это все настоящие вещи?».

Продавець: «Да нет уже настоящих вещей, девушки. Картинка есть, журнал есть, и вот они отшивают. Они молодцы, они трудяги».

Журналіст: «Китайцы, да».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Прийнявши журналістів за своїх, продавець розкриває секрети бізнесу. Тонни китайських підробок з цього складу попадають у дорогі магазини столиці.

Продавець: «У нас покупают и «Квадрат» и «Пассаж». У нас оптовый склад».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Пересвідчитися у цьому легко. Запам'ятайте цю сукню від Ферре. Тут вона коштує 400 гривень, а тут, м модному магазині одного з торгових центрів дуже схожу ми знайшли уже за 1500. Вітчизняне з ринку не пропадає - просто продається під не нашими торговими марками. І навіть купивши одяг відомого іноземного бренду, є вірогідність, що пошитий він, наприклад, у Бердичеві.

Григорій ПИНЧИК, директор Бердянської фабрики одягу: «Я знаю, що в Києві там єсть такий великий на Хрещатику магазин «Zara». Я там був, я дивився. Я так підозрював, що це наші вироби тоже там висять».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: В Бердичеві шиють для десятків відомих світових брендів одяг.

Представник швейної фабрики: «Від фірми «Мекс». Ми також пошивали дуже багато. Сейчас трошки менше. Це наш основний замовник».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: І навіть П'єр Карден. Але «made in Ukraine» на етикетці не прочитаєш. Схема, за якою працюють 90% українських фабрик, називається давальницькою. Українці отримують тканини, фурнітуру та ескізи від іноземних замовників. Готову продукцію відправляють назад.

Григорій ПИНЧИК, директор Бердичівської фабрики одягу: «А потом вони повертаються в цю саму Україну. Але там вже ціна, конечно, вже не така, як, скажімо, вона б вийшла з фабрики, значно не така».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Бердичівська фабрика працює на сто відсотків своєї потужності і на європейському рівні якості. Але прибутки отримують інші - ті, хто замовляє одяг і музику.

Олександр СОКОЛОВСЬКИЙ, засновник групи компаній «Текстиль Контакт»: «Давальческие схемы, они являются, по большому счету, ну, грабительскими. Потому что за очень небольшие деньги украинские предприятия выполняют очень серьезную работу. За эти деньги никто в Европе уже работать не будет».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Бердичів працює за зразком Китаю - 90% своєї продукції відправляючи за кордон. А ті десять, що залишаються в Україні, продаються «зі скрипом».

Григорій ПИНЧИК, директор Бердичівської фабрики одягу: «Такі плани були, що ми повинні хоча би по Україні мати до ста цих магазинів. Ми відкрили три. Ми бачимо, що, скажімо, вони себе не зовсім оправдують. Не зовсім оправдують. Тому що ринок дуже наповнений виробами з-за кордону».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Недорогими і фірмовими. Хоча ця фірма штампується переважно у Китаї та Туреччині.

Андре ТАН, дизайнер: «Но уж долго больно у нас был «железный занавес» в Советском Союзе, и мы ничего этого не видели, понимаете. Поэтому пока лет пять еще народ не наестся подделками, он не успокоится».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: А довіри до вітчизняного виробника чомусь немає. Щоб продати свою продукцію, наші фабрики часто взагалі не вказують, що їх одяг зроблено в Україні.

Журналіст: «Але ніде не написано, що це у Львові зроблено?"

Продавець: «Нет, сейчас нигде не пишут, солнышко».

Журналіст: «А спеціально?"

Продавець: «Это наши выробники, в принципе, должны писать «Сделано в Украине», допустим, в Украине. Но в основном пишут даже на английском, если пишут».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Львів'яни свою торгову марку назвали «Галант». Бердичівці - «Брага». Але приховування української приналежності не піднімає обсягів продажу.

Тетяна ЗАМОРОКО, виконавчий директор Української асоціації підприємців легкої промисловості: «А зачем нам дипломированные специалисты? Непонятно. То есть рабочее место ему все равно в итоге выходит на базар. Все. У нас Україна превратилась в реальный базар. Вот и все».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: До того ж, базар тіньовий. За експертними оцінками, українці купують одяг на 50 мільярдів гривень на рік. А за офіційними документами проходять лише 12 мільярдів. Тобто різниця - 38 мільярдів - осідає у кишенях «тіньовиків». Ясна річ, без сплати податків.

Олександр СОКОЛОВСЬКИЙ, засновник групи компаній «Текстиль Контакт»: «Люди одеваются в продукцию Юго-Восточной Азии. И рынок одежды более чем на 90% в тени. То есть нахождение этого рынка в тени говорит о том, что бюджет ничего не получает».

Мирослав ГАНУЩАК, кореспондент: Про яку чесну конкуренцію в таких умовах можна говорити? Тому зі 144 українських фабрик одягу на плаву лишаються не більше десяти і приносять прибутки «Кардену», «Мексу» й іншим зубрам.

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №4
19:05:01-19:07:47 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: Протести у Дніпропетровську. Цього тижня мешканці міста вийшли під стіни обласної прокуратури. Люди вимагають покарання для сина прокурора Дмитра Рудя, який збив на смерть трьох жінок. Вони чекали зеленого світла на пішохідному перехід. Прокурорський джип «Тойота Прадо» буквально розкидав їх по дорозі і навіть не зупинився. Водія знайшли і затримали. Але чи дійде справа до суду? З місця трагедії повернувся Олександр Ілліних.

Олександр ІЛЬЇНИХ, кореспондент: Розкішний автомобіль. Схоже, прокурор любив лише гарні тачки. А який прокурор не любить швидкої їзди без правил? Це була гонка на смерть. Один заїзд - три небіжчика.

Місцева мешканка: «Мы вчера похоронили одну, позавчера другую».

Олександр ІЛЬЇНИХ, кореспондент: Дніпропетровськ. Набережна Перемоги. Світлана Тараненко, Світлана Алтухова і Валентина Турленко. В той ранок цей довгий перехід на зелене світло для трьох жінок став останнім. Джип на великій швидкості буквально розкидав їх по дорозі.

Сергій ВОЛЧКОВ, начальник УДАІ м. Дніпропетровська: «Должен был остановиться. Если уже такое случилось, оказать даже помощь. Он помощь не оказал, с места ДТП скрылся».

Олександр ІЛЬЇНИХ, кореспондент: Розбитий автомобіль правоохоронці знайшли незабаром у кількох кілометрах від місця аварії.

Сергій ВОЛЧКОВ, начальник УДАІ м. Дніпропетровська: «Автомобиль был обнаружен, без госномерных знаков, еще раз повторюсь, на проспекте Героев».

Олександр ІЛЬЇНИХ, кореспондент: А згодом знайшли і самого «героя». Джипом у той ранок керував начебто Дмитро Рудь. За офіційною версією і повідомленнями ЗМІ - слідчий прокуратури Індустріального району Дніпропетровська. Ми йдемо до місця роботи пана Рудя.

Журналіст: «У вас работает некто Дмитрий Рудь?"

Олександр ЛИСЕНКО, прокурор Індустріального району м. Дніпропетровська: «Работал до февраля этого года».

Олександр ІЛЬЇНИХ, кореспондент: Як нам люб'язно повідомив колишній шеф Дмитра Рудя, винуватець ДТП вже давно не слідчий, а цілий прокурор одного з відділів прокуратури Дніпропетровської області. Стрімка кар'єра.

Журналіст: «А на какой должности в областной прокуратуре он работал, вы не знаете?"

Олександр ЛИСЕНКО, прокурор Індустріального району м. Дніпропетровська: «Прокурор отдела. Какого отдела - я не знаю».

Олександр ІЛЬЇНИХ, кореспондент: Обласна прокуратура і досі відхрещується від свого працівника. Про стрімку прокурорську кар'єру Дмитра Рудя не скажеш нічого дивного. Тато - прокурор Жовтневого району Дніпропетровська. Тим часом під прокуратурою Дніпропетровської області почали регулярно збиратися люди. Вимагають справедливого суду над винуватцем ДТП. Втім мало хто з них у такий суд вірить.

Ірина, колега загиблих у ДТП: «Вообще желательно, чтобы этим людям не давали корочки и зеленый свет. Потому что они «безпредельщики».

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №5
19:07:48-19:15:36 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: 12 років тюрми - стільки загрожує темношкірому пастору Сандею Аделаджі. Цього тижня стало відомо про завершення розслідування кримінальної справи, за якою лідера «Посольства Божого» обвинувачують у шахрайстві на сотні мільйонів доларів, підробці документів та створенні злочинної організації. З матеріалами ознайомлюються потерпілі та обвинувачені. Тільки після цього почнеться суд. Втім дехто вже тепер твердить, що Сандей давно втік за кордон. То чи з'явиться він в залі суду? Розслідування Христини Коціри.

Сандей АДЕЛАДЖА: «Есть человек такой, есть в этом зале, которые могут по 500 тысяч долларов дать. Выйдете, пожалуйста, сюда, по 500 тысяч долларов. Мы ждем. Раз, два, три, четыре. У вас должны быть эти деньги».

Христина КОЦІРА, кореспондент: 16 років Сандей Аделаджа збирав гроші з прихожан своєї церкви. І ось, схоже, жнива підходять до кінця.

Юрій ПОВЗ, заступник директор департаменту зв'язків із громадскітсю МВС: «Закінчено розслідування кримінальної справи по групі компаній «King's Capital». По ній проходить кілька осіб і зокрема Аделаджа Сандей, якого звинувачують у шахрайстві, підробці документів та створенні злочинної організації».

Христина КОЦІРА, кореспондент: До суддівських рук справа дійде лише після того, як з матеріалами ознайомляться і потерпілі, і обвинувачення. Це може затягнутися на кілька місяців, бо поки що всі сто томів вивчив лише адвокат потерпілих.

Іван БОНДАРУК, адвокат потерпілих від компанії «Кінгс Кепітал»: «В матеріалах кримінальної справи є абсолютно всі докази, які підтверджують причетність Сандея Аделаджа до даної кримінальної справи, до цієї фінансової афери».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Захисник Сандея Аделаджі - один із найдорожчих адвокатів України - шокує іншими даними: слідство не завершено. Про його фінал, мовляв, повідомили некомпетентні особи.

Андрій ФЕДУР, адвокат Сандея Аделаджі: «Ця людина не має жодного відношення до слідства. Тому може собі говорити все, що хоче. Досудове слідство по цій справі не закінчено».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Кінець чи не кінець? Аби пролити світло на справу «темного пастиря», звертаємося до заступника міністра внутрішніх справ.

Василь ФАРИННИК, заступник міністра внутрішніх справ: «В справі Аделаджі закінчено провадження. І зараз йде ознайомлення всіх учасників, обвинувачених з матеріалами кримінальної справи. Всіх».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Чорна смуга у чорношкірого пастиря почалася в кінці 2008-го. Тоді заарештували керівників фінансової компанії «King's Capital», які проповідували у «Посольстві Божому».

Григорій ТЮТЮННИК, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «Это самая первая структура на базе церкви «Посольство Божье», которая была создана, которая первой себя «пропиарила» по инициативе старшого пастыря».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Під 36% річних люди віддали компанії 150 мільйонів доларів. як пізніше з'ясувалося, майже всі інвестори фінансової піраміди - прихожани церкви Сандея Аделаджі. Тінь одразу впала і на самого пастиря, але він відхрестився.

Сандей АДЕЛАДЖА, апостол церкви «Посольство благословенного Царства Божого для всіх народів: «Меня обкрадывали, нас обкрадывали. Огромные суммы денег. Они хотят еще сделать меня виновным».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Григорій Тютюнник - колишній «посольський» пастор - до останнього не вірив у вину вчителя.

Григорій ТЮТЮННИК, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «Свято верил, что это просто политические притеснения».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Ще півроку тому він ревно молився, аби темні сили відстали від його темного наставника. Але прозріння прийшло. Сьогодні він чітко бачить, як працювала фінансова піраміда.

Григорій ТЮТЮННИК, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «Это было закрытое собрание, посвященное сугубо вопросу «King's Capital», на котором собраны были только лидеры и пастыри. То есть запрещено было включать мобильные телефоны и так далее. И сугубо на этом собрании продолжалась мотивация даже не с целью того, чтобы вкладывать деньги, а с целью того, чтобы на базе своих церквей открывать филиалы».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Павло Федоров - донедавна також пастор «Посольства» - підтверджую цю схему.

Павло ФЕДОРОВ, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «Оказалось, что этот духовный совет будет посвящен как раз «King's Capital». И там именно прозвучало, что это самый надежный проект внутри церкви, который родился».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Забаганки Аделаджі ніхто ніколи не обговорював - всі сліпо виконували його вказівки.

Павло ФЕДОРОВ, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «Надо тупо слушаться, именно в такой интонации - тупо».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Тож «King's Capital» став невід'ємною структурою церкви.

Павло ФЕДОРОВ, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «В моей церкви последней было даже четыре менеджера из компании «King's Capital».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Сандей похвалився на службі, що сам вклав у «King's Capital», змусив інвестувати рядових пасторів, щоб показали приклад братам і сестрам.

Григорій ТЮТЮННИК, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «От 10 тысяч долларов - приблизительно такая сумма».

Христина КОЦІРА, кореспондент: А далі закликали людей зробити те ж саме.

Григорій ТЮТЮННИК, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «Я тоже доносил это до людей. И мне, естественно, пришлось перед многими людьми, где я об этом рассказывал, говорил, мне пришлось, ну, приехать и откровенно стать на колени».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Це було згодом, коли люди втратили фактично все. Бо тих прихожан, у кого грошей не було, змушували брати кредит під заставу квартири.

Валентина ЯРЕМЧУК, колишня парафіянка церкви «Посольство Боже»: «У кого есть квартиры? Поднимите руки? Все подняли. Вы миллионеры. Что же вы мне рассказываете, что вы нищие, что вам и за квартиру нечем заплатить? Вы миллионеры. И это муссировалось».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Валентину на кредит брати та сестри по церкві вмовляли рік. І вона таки взяла 75 тисяч доларів в банку.

Валентина ЯРЕМЧУК, колишня парафіянка церкви «Посольство Боже»: «На мне протренировались вот этом психоманипуляцией, вот этой жесткой психоманипуляцией. И теперь я уже это вижу».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Під заставу квартири, де сьогодні живуть її старенькі батьки.

Валентина ЯРЕМЧУК, колишня парафіянка церкви «Посольство Боже»: «Родители до сих пор не знают. Они эту квартиру заработали».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Підставила не лише батьків, але й чоловіка з донькою. Вони виступили поручителями. Причому чоловік про це не здогадувався. Валентина понесла до банку його документи, а підпис підробили.

Валентина ЯРЕМЧУК, колишня парафіянка церкви «Посольство Боже»: «Меня превратили просто в мясо, которое своей просто рукой поставила подпись, не соображая, ни чем оно отвечает, ни чем отвечает его ребенок, и какое у него будущее. Это же жизнь в долговой яме».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Тепер під загрозою одразу три квартири - батьківська, чоловікова та доньки. Банк подав до суду і на Валентину, і на її поручителів.

Валентина ЯРЕМЧУК, колишня парафіянка церкви «Посольство Боже»: «Я, наверно, руки на себя накладывать не буду. Я буду рыть землянку. Я так думаю, что Україна должна покрыться этими землянками, как гнойными нарывами».

Христина КОЦІРА, кореспондент: До «Посольства Божого» Валентина більше ні ногою. Ходить по судах. І таких, як вона, сотні.

Іван БОНДАРУК, адвокат потерпілих від компанії «Кінгс Кепітал»: «Вони без п'яти хвилин, як вже безквартирні, згідно рішення судів, згідно написів Державної виконавчої служби. Абсолютно законно. Банки забирають своє майно».

Христина КОЦІРА, кореспондент: За 16 років пасторства в Україні Сандей Аделаджа для своєї церкви спромігся напнути хіба що цей намет. Тут - центральний офіс «Посольства Божого». І сюди, незважаючи на всі порушені проти Аделаджі кримінальні справи, щочетверга та щонеділі продовжують сходитися його послідовники. Для себе спритний Аделаджа спромігся на розкішні апартаменти. Тут пастор живе з родиною. Два чотириповерхові будинки в Ірпені, недалеко від Києва. Така розкіш потягне на кілька мільйонів доларів.

Журналіст: «А скажіть, будь ласка, пан Сандей Аделаджа дома?"

Охоронець: «А что вас інтересует?"

Журналіст: «Цікавить, чи він взагалі є ще в Україні?"

Охоронець: «Пастор Сандей находится на Украины. И пока уезжать никуда не собирается».

Христина КОЦІРА, кореспондент: У тому, що його клієнт не збирається нікуди тікати, переконує і адвокат Федур. Мовляв, немає на те причини - у справі жодних доказів проти Сандея.

Андрій ФЕДУР, адвокат Сандея Аделаджі: «Комусь, може, хотілося, щоб він поїхав. Він нікуди не їде. У слідства міліцейського є один єдиний вихід - це що стосується Сандея Аделаджі справу закрити».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Справу Аделаджі або ж самого Аделаджу таки закриють, - кажуть у міліції. Але вирішувати буде суд.

Василь ФАРИННИК, заступник міністра внутрішніх справ: «Бог йому, як то кажуть, суддя буде. Але не тільки той, а й земний суддя буде давати оцінку. Ну що говорити? Є санкція, ми санкцію до 12 років».

Христина КОЦІРА, кореспондент: Колишні прихожани, які обожнювали свого старшого пастиря, також сподіваються на суд земний і пригадують Аделаджі його науку.

Павло ФЕДОРОВ, колишній пастор церкви «Посольство Боже»: «Сам пастор Сандей, он учил, что надо брать ответственность, быть ответственным, то он должен отвечать».

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №6
19:15:37-19:15:58 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: Аеропорт «Бориспіль» нарешті запустив новий термінал F. Сьогодні вночі разом з переходом на зимовий час аеропорт запрацював у новому режимі. Термінал F розташований праворуч від головного терміналу В. Вже найближчим часом до нього буде переведено 40% всіх міжнародних рейсів. Саме звідси відлітатимуть літаки компаній «Wizz Air» та «Міжнародних авіаліній України» (МАУ). Пропускна спроможність нового терміналу - 900 пасажирів за годину. Це трохи менше, аніж у терміналу В. Але в комплексі аеропорт «Бориспіль» нарешті буде розвантажений. Його пасажири матимуть більш комфортні умови.

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №7
19:15:59-19:22:41 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: І одними із перших крізь новенький термінал пройдуть найкращі молоді художники з усього світу. Цього тижня вони прибули до Києва на свою виставку у «PinchukArtCentre». Нагадаю, два роки «PinchukArtCentre» запровадив премію для молодих художників України. Одним з її кураторів став сам Деміан Херст. Роботи переможців і власне сама ідея так сподобалася мистецькому світу, що «PinchukArtCentre» зробив премію міжнародною. Тепер обирати найкращих довелося із шести тисяч заявок, отриманих зі 125 країн світу. Найкращі стали номінантами - 21 молоде дарування. Їх унікальні роботи від цього тижня представлені в залах «PinchukArtCentre». Одним з перших виставку побачив Микола Кирилов.

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Вавилонська вежа розміром з корабель, гігантський шлунок, квадратний кавун і калюжі святої води - це не аукціон ХХІІ століття. Це нові художні одкровення в «PinchukArtCentre».

Екхард ШНАЙДЕР, генеральний директор PinchukArtCentre: «Чудово, неймовірно. І мені подобається».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: На зміну шоку і епатажу, сексуальності та трансцендентності до Києва прийшов сплеск «Future Generation Art Prize - 2010» - міжнародної премії молодим художникам. Можливість виставити свої роботи отримали 20 найкращих майстрів сучасн1ого мистецтва. Їх відібрало журі з експертів світового масштабу. Було подано шість тисяч заявок зі 125 країн. Генеральний директор «PinchukArtCentre» Екхард Шнайдер впевнений, що вибрали найкращих.

Екхард ШНАЙДЕР, генеральний директор PinchukArtCentre: «Якщо ви очікуєте, що десь у джунглях вже 25 років живе художник, який ніколи не контактував зі своїми колегами, і ви стверджуєте, що той «мауглі» є справжнісіньким Пікассо, я вам відповім: такого просто не може бути».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: 21-м став Артем Волокітін - володар головної премії «PinchukArtCentre - 2009», першою загальнонаціональної нагороди для молодих українських художників.

Артем ВОЛОКІТІН, домінант премії Future Generation Art Prize (Україна): «Это молодой человек, сидящий на стуле. Есть точно такой же человек, которого изобразил очень много лет назад Микеланджело в Сикстинской капелле».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Він зриває з кричущої дійсності маски, себто одяг.

Артем ВОЛОКІТІН, домінант премії Future Generation Art Prize (Україна): «Я не хочу привязываться к какому-то конкретному времени. Мне кажется, это очень важно. Потому что любая одежда, она говорит о статусе и социальном положении или в времени. Я хочу, чтобы человек был вне времени».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Інші учасники обрали собі інші форми самовираження, аби довести: форма - це теж зміст.

Художник: «Обережно, не вступіть в експонат».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Калюжа святої води, квадратний кавун, всесвіт на горіховому зерні. Поруч із тим, що кубинець Альфред де Гарсія вважає викликом нездоровому глузду, ховаються істини більш очевидні. Його золотий годинник, що йде за київським часом, визнали найестетичнішим експонатом виставки.

Ірина ДАНИЛЕВСЬКА, засновник Ukrainian Fashion Week: «Час - це гроші. Час - це золото. По самій формі. Ну якась форма така хрестоматична. От ти стоїш. Це так просто, це ланцюг, годинник. Ти не можеш відірватися».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Ліванський художник Зіяд Антар нагодував Україну картоплею. Його куточок - ніби музей аграрної академії із глибоким філософським підтекстом. Картопля стає центром всесвіту, бо ж уособлює вшукану Антаром сталість змісту за дивовижним різнобарв'ям форм.

Зіяд АНТАР, номінант премії Future Generation Art Prize (Ліван): «Наступний продукт, який я дослідуватиму - нездатність бути об'єктом для мистецтва - це олива».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Гастрономічну тему у мистецтві продовжує Ніколас Глобо з Південної Африки. Всі його роботи підписані мовою хосе, яку в Україні розуміє хіба що сам Ніколас. Та крізь таємничі назви проступають суворі апокаліптичні пророцтва Глобо. Гігантський шлунок з чорної гуми - ніби вирок ненажерливому людству.

Ніколас ГЛОБО, номінант премії Future Generation Art Prize (Південна Африка): «Вся біда на Землі від людського шлунку. Я правовірний християнин. Та навіть мені складно відповідати язичникам на запитання: чи варто вірити в такого бога, який створив людину із безрозмірним шлунком».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Поруч із інсталяціями бризилійки Синтії Марчелли, що оспівує нескінченний рух вписаної в геометричні форми, диво-перформенс від італійця Ніко Вашеларі.

Ніко ВАШЕЛАРІ, номінант премії Future Generation Art Prize (Італія): «Краєвиди відбиваються у дзеркалах. І, трансформуючись у просторі, перетворюються на інші краєвиди».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: На багато вимірність Ніко надихнули 12 музик з чотирьох континентів. Він взяв 12 їхніх реальностей і переніс на єдину відеоплощину. Тепер крізь лісові хащі проглядає химерний водоспад, а біля підніжжя дерев розливаються морські хвилі. Серед фаворитів премії - шведка Наталі Дюрберг з ляльковою анімацією, що вже вразила Старий Світ.

Вікторія ТІГІПКО, президент Одеського міжнародного фестивалю: «Я видела ее работы на Венецианском биеннале. Это совершенно что-то потрясающее. Очень сильный образ, очень інтересная анимация».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Мексиканець Гектор Замора встановив у «PinchukArtCentre» цілий корабель - як символ своєрідної вавилонської вежі. І назвав її теж символічно - «БАМ». Як Байкало-амурську магістраль - гігантський і найнезрозуміліший минулого століття.

Гектор ЗАМОРА, , номінант премії Future Generation Art Prize (Мексика): «Ти створюєш щось, що неможливо довести до кінця. Це те, що нині відбувається з Європою. Теж саме - і в Штатах. Ви можете бачити занепад капіталізму, бо немає можливості підтримувати цю ідею».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Найкращий із 21-го отримає сто тисяч доларів. Ще п'ятеро - спеціальні премії: 20 тисяч доларів на стажування в найкращих галереях і художніх академіях світу. Сімка членів журі, серед яких куратор та директор найпрестижніших бієнале, зберуться на вирішальну нараду саме в Києві.

Екхард ШНАЙДЕР, генеральний директор PinchukArtCentre: «І вони дивитимуться не маленький шматочок відеоінсталяції, як це роблять більшість відвідувачів центру. А ми змусимо журі сісти і подивитися їх повністю».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Переможця визначать простою більшістю голосів і назвуть 10 грудня.

Ілля ЧИЧКАН, художник: «Мне нравится, когда люди экспериментируют и делают такие смелые выставки».

Микола КИРИЛОВ, кореспондент: Особливого акценту додав виставці в PinchukArtCentre один з патронів премії Future Generation Art Prize, вже легендарний Такаші Муракамі.

Павло ГУДИМОВ, митець: «Чому так багато у сучасному мистецтві негативу? Де ж позитив? От Муракамі. Це суцільний, 200-відсотковий позитив. Радикальний позитив».

Екхард ШНАЙДЕР, генеральний директор PinchukArtCentre: «Для більшості молодих номінантів Такаші вже готовий взірець для наслідування. Та я впевнений, ці юні генії все одно шукатимуть свої сюжети.

ICTV : Програма «Факти тижня» (випуск 18:45:00)
31.10.2010 3:00:23

Сюжет №8
19:22:42-19:30:47 (час ефіру)
Оксана СОКОЛОВА, ведуча: Метри кіно цього тижня продовжували прибувати у Київ. Тут тривав 40-й міжнародний кінофестиваль «Молодість». Відомий російський режисер, директор «Мосфільму» Карен Шахназаров назвав його європейським. Він трохи розминувся з іншим статусним гостем - Жераром Депардьє. Саме з ним «Мосфільм» нині веде переговори про зйомки в ролі Распутіна. Шахназаров заявив, що готовий підтримувати і українське кіно. Щоправда з українських акторів на фестивалі були одиниці. «Молодість» зосередилася на немолодих зірках французького та російського кінематографа. З ними спілкувався Сергій Смальчук.

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Такого зіркового буму в Україні з часу висадки «Нестримних» не було. Проте цього разу замість кремезних парубків на червоній доріжці - справжні європейські легенди. В перших рядах - практично без запізнення, і третій Президент України. Ось що значить 40 річниця найстарішого українського кінофесту «Молодість».

Віктор ЮЩЕНКО, почесний президент кінофестивалю «Молодість»: «140 років - це вік, який вже зобов'язує. Це, знаєте, світла візитівка, світла світлина на нашому кінематографі - проведення в жовтні щорічно цього міжнародного фестивалю».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Цілий тиждень Київ пишався статусом головного європейського кінофоруму осені. І пишатися організаторам ювілейної «Молодості», очевидно, таки є чим. Адже якщо 40 років тому на фестивалі було представлено всього якихось 33 картини, то нині більш вдесятеро більше. І свої роботи ладні самостійно представляти навіть наймаститіші метри кіно.

Карен ШАХНАЗАРОВ, кінорежисер, генеральний директор кіноконцерну «Мосфільм»: «Фестиваль известный. Сюда приезжают хорошие мастера, показывают картины. Можно сказать, за последние годы очень прибавилось, сегодня можно сказать, что это такой европейский, вообще, и европейского класса фестиваль».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Російські супер-стар і кінозірки світового масштабу - такому складу почесних гостей міг би позаздрити навіть будь-який кінофест класу «А».

Рината ЛИТВИНОВА, ведуча церемонії відкриття кінофестивалю «Молодість - 2010»: «Я всегда люблю болеть за талантливых, молодых, потому что хочу вам сказать, что они меня всегда вдохновляют. Я люблю талантливых людей, а гениев - особенно».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Організатори «Молодості» запевняють: декому з охочих потрапити до списку запрошених, як приміром, герою минулорічної «Молодості» Жану Клоду Ван Даму навіть відмовити у запрошенні довелося.

Андрій ХАППАХЧІ, генеральний директор кінофестивалю «Молодість»: «Ми вчора його зустріли. Я вже злякався, що і він тут у нас».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Натомість з розпростертими обіймами Київ зустрів давніх кінокоханців - Жерара Депардьє і Фанні Ардан.

Фанні АРДАН, актриса: «Я не уявляю свого життя без Жерара. Коли я сумую, лише він може розвеселити мене. Я його бачу - і у мене одразу піднімається настрій».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Втім скаржитися на відсутність увагу з боку українських чоловіків французькій кінодіві теж не довелося. Сам Віктор Ющенко спокусив її на гостину у своєму заміському будиночку.

Фанні АРДАН, актриса: «Мені дуже подобається цей чоловік. Подобається його сила і його бачення України. Він приймав нас у справжньому будиночку, в такому, які були раніше. У нього вдома дуже гарно. Все дерев'яне, кераміка, печі - такі, якими в давнину опалювали будинки. А ще він пригощав нас овочевим супом, який приготував власноруч».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Пока Ардан насолоджувалася відпочинком за містом, міськими пейзажами української осені милувалися її не менш зоряні земляки: вічний «Горець» Крістофер Ламберт і зірка «Буму» і «Хороброго серця» Софі Марсо.

Софі МАРСО, актриса: «Ми хотіли побачити жовтий період життя Києва. Здається, у вас це називається «золотою осінню».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: На приїзд до української столиці зоряну пару надихнула «Картагена» - фільм про кохання екс-боксера-п'яниці і прикутої до ліжка жінки, яким і відкрили ювілейний фест. Актори зізнаються: «Картагена» для них більше, аніж просто фільм. Адже відтінки для зображення лав-сторі головних героїв вони шукали у власному житті.

Софі МАРСО, актриса: «Вперше я побачила його на етажерці. Тобто я побачила його фото, коли шукала актора для фільму, котрий знімала в якості режисера. Побачила і зрозуміла - це він. Хоча, запевняю, на той момент я дійсно шукала чоловіка для кіно, а не для шлюбу».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Але з тих пір Ламберт з Марсо вже три роки живуть у цивільному шлюбу. І як твердить безсмертний «горець», така методика неабияк допомагає вжитися в роль.

Крістофер ЛАМБЕРТ, актор: «Я вам скажу, що в мене небагато жінок, а одна. Але якщо вона хворіє, я за нею доглядаю. Так само і мій герой - спочатку розбитий і нещасний. Коли зустрічає героїню, то воліє йти до чогось кращого, світлого і рости внутрішньо - заради неї і заради себе».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Аби згадати про свій шлях в кіно, до Києва завітав і російський режисер Володимир Меньшов. І запевнив: якби не нагорода «Молодості - 71» за першу роль в його акторському житті, кінематограф міг би і не отримати майбутнього автора культових «Кохання і голубів» й оскароносної «Москви, котра сльозам не вірить».

Володимир МЕНЬШОВ, режисер, актор: «Это была моя первая в жизни награда вообще и явный перелом в жизни. Вдруг после этого у меня началась карьера киноактера, потом - кинорежиссера. И пошло, и пошло, и поехало».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Цього ж разу «Скіфського оленя» Меньшов отримував уже в статусі метра. А далі, мов з рогу достатку, олені посипалися і на інших гостей. Проте миритися з такою щедрістю деякі з небагатьох присутніх на церемонії відкриття українських акторів чомусь не схотіли. Як і з таким розмаїттям на українському кінофестивалі чужоземних зірок.

Остап СТУПКА, актор: «Невже в Україні немає красивих україномовних людей, жінок-акторів, актрис, акторів, які б могли провести гарно церемонію, 40-ву церемонію українського кінофестивалю «Молодість». Бо в мене склалося таке враження, що сьогодні виїзний форум російсько-французької дружби».

Андрій ХАППАХЧІ, генеральний директор кінофестивалю «Молодість»: «Я можу навіть відкрити секрет, що мала вести церемонію Ада Роговцева разом з Жераром Депардьє. Але в неї спектакль у Москві. І мала бути Оля Сумська, ми її запрошували, і багато інших. У когось спектакль, у когось зйомки. На щастя, наші актори вже сьогодні..."

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Організатори твердять: такому стану речей лише позаздрити можна. Як приклад, наводять картину українського режисера Сергія Лозниці «Щастя моє». Вона вже викликала фурор в Каннах і на російському «Кінотаврі», а завдяки «Молодості» врешті таки дійшла і до вітчизняного глядача.

Олег КОХАН, продюсер фільму «Щастя моє»: «Я, собственно говоря, поддерживаю такие проекты, которые несут в себе какое-то большее переживание и насущные какие-то проблемы».

Сергій СМАЛЬЧУК, кореспондент: Відтак кіновиробники вже на наступному фестивалі сподіваються представити ще бодай кілька картин українського виробництва. Судити ж 41-шу «Молодість» організатори планують запросити теж не кого-небудь, а все ту ж Софі Марсо і самого Дастіна Хоффмана.

5 канал випуск 18:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 1
18:00:32-18:03:00(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Близько 30% виборців віддали свої голоси на місцевих виборах. Це інформація станом на 15-ту годину, - повідомив голова ЦВК Володимир Шаповал. У Центральній виборчій комісії перебуває кореспондентка «5 каналу» Наталія Жижко. І від неї найсвіжіша інформація. Наталю, радий вітати. Де голосують найактивніше і чи коментували у ЦВК порушення, що відбувалися на дільницях?

Наталія ЖИЖКО, кореспондент: Ігоре, перш за все Володимир Шаповал застеріг, що ця інформація неофіційна, отримана у телефонному режимі і лише станом на 15-ту годину. Отже, найактивніші виборці, за цими даними, живуть у Черкаській області. Там проголосувало на 15-ту годину 35% виборців. Найпасивніше голосують у Чернівецькій області. Там проголосувала 21,2%. Володимир Шаповал зазначив, що загалом явка суттєво нижча, ніж на президентських виборах і наближається до європейської. Він нагадав, що у країнах Європи якщо прийшло більше 30% виборців, то це вже вважається високою явкою. Серед регіонів, які уже перетнули 30% бар'єр, такі області: Вінницька, Донецька, Львівська, Рівненська і Чернігівська. Загалом в середньому по Україні ця цифра становить 28,2%. І якщо порівнювати з останніми президентськими виборами, то там ця цифра наближалася до 50%. Щодо того, коли можна очікувати уже перших результатів і підведення остаточних, пропоную послухати пряму мову.

Володимир ШАПОВАЛ, голова ЦВК: «Я сподіваюся, що завтра уже будуть окремі результати по деяким ТВК. Але хотілось би, побажаю собі і вам, щоб ці результати були до 12:00 наступної п'ятниці, наступної суботи».

Наталія ЖИЖКО, кореспондент: Щодо правопорушень. Журналісти просили, щоб голова Центрвиборчкому розповів про такі найбільш кричущі і дав коментарі. Володимир Шаповал відмовився це робити. Він сказав, що ніяких офіційних повідомлень з цього приводу не надходило. Тож він не має можливості і не вважає за потрібне давати такі коментарі.

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Щиро дякую за ці подробиці. І чекатимемо на більше, якщо вони з'являться.

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 2
18:03:01-18:04:01(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Вибори відбуваються прозоро, чесно і демократично, - заявляє Прем'єр-міністр Микола Азаров. Станом на 15-ту годину на гарячу лінію Кабміну та Міністерства закордонних справ не надійшло жодного дзвінка про значні порушення. Прем'єр Микола Азаров запевнив, що майже всі виборчі дільниці відкрилися вчасно, забезпечені необхідною кількістю бюлетенів, всі спостерігачі можуть виконувати свою роботу. Прем'єр також наполягає, що порушення були поодинокими і тепер розслідуються.

Микола АЗАРОВ, Прем'єр-міністр України: «Есть ситуации, которые требуют, и они будут обязательно, рассмотрены. Например, в Одессе жестоко избит один из членов территориально избирательной комиссии. Этот случай единичный из таких возможных нарушений, но расследование по этому факту будет проведено очень детально. И те, кто это сделал, будут найдены обязательно».

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 3
18:04:02-18:04:38(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: У ЦВК висловили сумнів щодо можливості подібних узагальнень як таких. Заступник голови Центрвиборчкому Андрій Магера в ефірі «5 каналу» заявив, що в Україні відбуваються 23 тисячі самостійних виборчих процесів. Тому узагальнення цієї інформації не мають об'єктивного ґрунту.

Андрій МАГЕРА, заступник голови ЦВК: «Чесно кажучи, мене дивують заяви деяких представників органів виконавчої влади, які намагаються узагальнювати цю картину по всій Україні. Тоді виникає два питання: якщо виконавча влада займається виборами, то як це ув'язується з законами про вибори і стандартами, які зокрема є у копенгагенському акті 1990 року?»

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 4
18:04:39-18:07:37(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Партія «Батьківщина» вимагатиме визнати місцеві вибори недійсними в окремих регіонах. Про це на брифінгу завив заступник голови партії Олександр Турчинов. За його словами, всупереч численним рішенням судів, кандидати від «Батьківщини» не змогли взяти участь у передвиборних перегонах. На цьому брифінгу побував наш кореспондент Олександр Аргат. Він на прямому зв'язку. Олександре, радий вітати. Про які регіони йдеться?

Олександр АРГАТ, кореспондент: Ігоре, насамперед мова про ті регіони, у яких спочатку до списків були включені так звані клони партії «Батьківщина». Мова про Київську області, список до Львівської облради, до самого міста Львова та до міста Тернополя, а також до низки інших регіонів. Пан Турчинов сказав, що в останній день перед початком виборчої кампанії або ще раніше були вже у них на руках рішення судів, якими скасувалася участь цих партій-клонів, як він їх називає, і вимагав суд поновити ті списки, які подавали, як каже пан Турчинов, справжня «Батьківщина». Натомість ці рішення не були виконані територіальними виборчими комісіями. Тому, на думку Олександра Турчинова, це може стати підставою для їхнього оскарження все-таки балотувати на виборах у цих регіонах і бути обраними. Але найбільш драматичною, можливо, і кумеднішою ситуація виявилася на Кіровоградщині. Ось як про це розповів сам заступник голови партії «Батьківщина».

Олександр ТУРЧИНОВ, заступник голови партії «Батьківщина»: «65 рішень судів по місту Олександрія і в Новоархангельському районі. Практично всі рішення судів закінчуються однією позицією - зобов'язати територіальну комісію зареєструвати списки, зареєструвати мера, зареєструвати кандидатів по мажоритарним округам. Дотягли до останньої години, і вчора в 11-й годині сказали: ми що, будемо бюлетені передруковувати, щоб вибори зірвати. Ні, ідіть гуляйте».

Олександр АРГАТ, кореспондент: Яку стратегію буде вибудовувати партія «Батьківщина» в судах, про це сьогодні буде на брифінгу розповідати чільний юрист цієї партії Сергій Власенко. Ми у наступних випусках, в яких судах вони будуть оскаржувати. Так само Олександр Турчинов розповів ще про деякі інші порушення, які були сьогодні ними зафіксовані в різних регіонах. Так, наприклад, у Донецькій області та в Криму вже були виявлені їхніми активістами та спостерігачами протоколи про вибори, які вже були заповнені з самого ранку або вдень. Нагадаю, це було в Донецькій області та в Криму.

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Олександр Аргат, щиро дякую за ці подробиці.

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 5
18:07:38-18:08:35(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Правоохоронці заявляють, що зафіксували 16 порушень, пов'язаних з виборчим процесом. По три виявили у Дніпропетровській та Запорізькій областях, ще по два у Донецькій та Івано-Франківській. Повідомлення про порушення також надходять із дільниць Криму, Полтавської, Рівненської, Львівської та Черкаської областей, а також із Севастополя.

Дмитро АНДРЕЄВ, Директор Департаменту зв'язків з громадськістю МВС: «Органи внутрішніх справ отримали повідомлення втрату, недостачу та поширення бюлетенів, втрату печатки, втручання в роботу комісії. Крім того, зафіксовано смерть трьох людей на дільницях в Автономній республіці Крим, Івано-Франківській та Дніпропетровській областях. Трапляються навіть кумедні випадки. Міліція Донецька затримала жінку на виборчій дільниці в Кульбишевському районі. Громадянка була одягнута у форму працівника міліції, звання майор. Вона вчинила скандал. Бешкетницю було доставлено до райвідділу внутрішніх справ, де встановили, що жодного стосунку до міліції вона не має».

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 6
18:08:36-18:09:58(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Представники «Партії реформи і порядок» зняли своїх кандидатів на виборах до Харківської обласної ради напередодні дня голосування. Це значно додало роботи дільничній комісії - дільниця відкрилася із запізнення. Члени дільничних комісій змушені були з самого ранку ставити штамп «вибув» у бюлетенях. За словами представників місцевої організації Комітету виборців України, це може суттєво вплинути на хід голосування в області і особливо у місті Харкові. Загалом експерти зазначають, що більшість приміщень на Харківщині не пристосовані для голосування. Через що на багатьох дільницях зранку утворилися великі черги. За словами ж керівника обласного тервиборчкому Олександра Русанова, явка виборців є доволі високою і виборчий процес проходить без особливих порушень.

Михайло КАМЧАТНИЙ, голова харківського обласного відділення КВУ: «Ми оцениваем это действие политической партии как попытку срыва выборов в Харьковской области, а в частности в городе Харькове. Так как они знали, что есть сложности у комиссии в связи с получением бюллетеней у территориальной комиссии».

Олександр РУСАНОВ, голова Харківської обласної ТВК: «Все 597 участков работают слажено и примерно идентично по времени - предполагать не приходиться. Будут сбои, но чтобы иметь конечный результат и объявить результаты выборов Харьковской городской, естественно, надо собрать полностью окончательно все данные».

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 7
18:09:59-18:10:44(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Із запізнення розпочала роботу одна із виборчих дільниць у місті Новогродівка Донецької області. Зранку там отримали повідомлення про замінування. Міліція вибухових пристроїв не знайшла. А в місті Костянтинівка довелося чекати додаткові 1600 екземплярів бюлетенів. Саме стільки листків були бракованими. За виборами на Донеччині наглядають більше сотні міжнародних спостерігачів. Самі ж виборці нарікають на надто складну процедуру волевиявлення. На руки видають часом до 10 бюлетенів для голосування на різні виборні посади.

Чоловік: «Многовато чересчур. Не знаю, чего столько много».

Жінка: «Я даже не знала, что столько будет бюллетеней».

Жінка: «Разобралась, все нормально».

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 8
18:10:45-18:12:35(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: У Кременчуці, що на Полтавщині, через помилку довелося передруковувати бюлетені для голосування мера. Непорозуміння сталося і у день голосування. На одну із дільниць привезли виборчі листки призначені для іншої дільниці.

Олена ОРЛОВА, кореспондент: У самій Полтаві всі виборчі дільниці відкрилися вчасно. На 13-ту годину, за даними правоохоронців, проголосували майже 23% виборців. У місті їх 325 тисяч. Серйозних проблем чи порушень наразі не зафіксували. Щоправда, у міській виборчій комісії повідомили: на кількох дільницях почали зникати плакати з інформацією про кандидатів.

Микола ЧЕВЕРДА, заступник голови міської виборчої комісії: «Когда мы начали этим вопросом заниматься, поступил такой ответ, что это люди, которые очень уважают этих депутатов, берут себе сувениры. И у нас не хватает этих сувениров. По двум кричащим моментам мы послали людей, которые выезжают и разбираются. Потому что кандидаты в меры протестуют, что эту шутку мы не принимаем. Кто-то делает это целенаправленно».

Олена ОРЛОВА, кореспондент: Полтавці до місцевих виборів поставилися відповідально - в обідню пору на дільницях черги. Люди кажуть: щоб проголосувати, доводиться довго чекати. Тож не всі готові стояти в чергах, щоб віддати свій голос.

Євген ХОРОЛЬСЬКИЙ, виборець: «Пока что я еще не проголосовал. Думаю, проголосую вечером, потому что большие очереди».

Жанна ВИШНЕВСЬКА, голова дільничної комісії: «Комиссия справляется, но комиссии трудно. Очень много бюллетеней, поэтому очереди собираются».

Олена ОРЛОВА, кореспондент: У тих, хто дочекався, свій клопіт. Отримавши кілька бюлетенів, не всі спроможні не всі спроможні у них розібратися. По обіді наплив виборців на міських дільницях дещо спав. Тож навіть ті, хто не люблять тисняви, зможуть проголосувати.

5-й канал : Програма Час новин (випуск 18:00)
31.10.2010 20:00:00

Сюжет № 9
18:12:36-18:14:13(час ефіру)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Взірцево на місцевих виборах проголосували пацієнти будинку для літніх людей на Житомирщині. Волевиявлення відбулося із самого ранку. І вже по обіді члени виборчкому відрапортували, що порушень не зафіксували.

Оксана ТРОКОЗ, кореспондент: Ще до відкриття виборчої дільниці у будинку для літніх людей, що у селі Іванівка, вишикувалася черга. Більшість людей прийшли сюди ще о сьомій ранку.

Зінаїда СУЧАНОВА, пенсіонерка: «Я готувалася декілька днів на вибори. Вибори - це ж свято, завжди було свято. А чому свято? Тому що ми вибираємо достойних людей».

Алла КЛИМОВИЧ, голова виборчої дільниці: «Ці люди звикли до дисципліни і тому вони завжди стараються зранку після сніданку всі ідуть дружненько і голосують».

Оксана ТРОКОЗ, кореспондент: Для тих, у кого виникають труднощі з бюлетенями, члени комісій проводять інструктаж. У будинку для літніх людей мешкають понад 200 пацієнтів. Кожен четвертий не може самостійно прийти на дільницю. На членів комісії очікують у своїх кімнатах.

Валентин ГОРНИЦЬКИЙ, директор Житомирського геріатричного інтернату: «Складність виборів у тому, що люди є незрячі, є неграмотні, не читають, не пишуть, розумові вади. Вже нема пам'яті, не можуть запам'ятати за кого голосувати».

Оксана ТРОКОЗ, кореспондент: Директор пансіонату каже: мешканці будинку для літніх людей є найбільш дисциплінованими виборцями. Сподівається, проблем на дільниці до закінчення голосування не буде.

ТРК Україна випуск 19:00

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:21

Сюжет №1
19:00:26-19:02:27 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: В Центризбиркоме впервые за всю историю независимости Украины столкнулись с неожиданной ситуацией - в день выборов умер кандидат в депутаты. Это произошло в Донецкой области. Как быть с бюллетенями, в которых значится имя умершего, ЦИК обещает решить до завершения голосования.

Сергей КАРПИЙ, корреспондент: Биография Павла Макаровича по-прежнему остается на стенде. Избиратели мажоритарного округа голосуют за кандидата в депутаты в Докучаевский городской совет, не догадываясь, что его уже нет в живых. 56-летний мужчина скончался дома. Медики констатировали смерть в 10:30 утра. Предварительная причина: острая сердечно-легочная недостаточность. Члены избирательной комиссии в замешательстве - не знают, что делать с голосами, отданными за Тарасенкова. По закону, фамилию кандидата можно вычеркивать из бюллетеня до начала голосования, но не во время.

Любовь ЛЕБЕДЕВА, председатель Докучаевской городской избирательной комиссии: «Если бы это было до начала избирательного дня, то действия бы, наверное, были приняты, как мы бы могли бы хотя бы по столам, это небольшое количество бюллетеней по мажоритарному округу, всего 800 с чем-то, мы бы могли приостановить, допустим, напротив его фамилии поставить позначку «Вибув».

Сергей КАРПИЙ, корреспондент: Как поступать членам избирательного участка, не знают и в региональном отделении Комитета избирателей Украины. Говорят - это первый такой случай за всю историю независимости.

Сергей ТКАЧЕНКО, председатель Донецкого областного отделения Комитета избирателей Украины: «Порекомендовали территориальной комиссии обратиться в Центральную избирательную комиссию за разъяснением: либо оставить все на данный момент, как есть, чтобы люди голосовали, по сути, если, скажем, его кандидатура потом победит, будут опять перевыборы по данному округу, либо проштамповать штампом «Выбыл».

Сергей КАРПИЙ, корреспондент: В Докучаевском теризбиркоме сразу же обратились в Центральную избирательную комиссию. Но пока рекомендаций, что делать с бюллетенями, в которых значится имя умершего кандидата, ЦИК не дает.

Наталья ЮФЕРЕВА, председатель территориальной избирательной комиссии, г. Докучаевск: «Пока у нас нет официальных пояснений по этому поводу, мы не можем предпринимать никаких действий».

Сергей КАРПИЙ, корреспондент: Позже в теризбиркоме «Событиям» сообщили: в ЦИКе медлят с ответом, так как сами не знают, что делать в такой ситуации. Сначала там обещали решить вопрос до 10-ти вечера, потом и того позже. У Центризбиркома сегодня выходной, но ее члены все-таки согласились сделать исключение и собрались на вечернее заседание.

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:21

Сюжет №2
19:02:28-19:03:34 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: На одном из участков в Ивано-Франковске задержали юношу, который хотел проголосовать по чужому паспорту. Наблюдатели и милиция остановили молодого человека в момент получения бюллетеня. Сам же задержанный инцидент назвал ошибкой наблюдателей. Обвинения в попытке фальсификации опроверг. Наблюдатели заявляют, что такие случаи голосования по чужим документам были замечены еще в нескольких участках Ивано-Франковска.

Лидия ПОСТОЛОВСКАЯ, наблюдатель: «Пред'явивши паспорт Федорцева Івана, наскільки я помітила, підписався іншою особою в відомості. Коли його попросили показати паспорт і підпис, десь пропав паспорт. Тобто особа веде розговори, що в нього паспорта немає. Якщо є паспорт, особа боїться його пред'явити, оскільки він знає, що він підписався за іншим прізвищем. От вам яскравий приклад фальсифікації виборів».

Задержанный: «Люди неорганізовано працюють, почулась якась помилка, тому роблять з мене винуватого і все. Та я нічого не хотів зробити, я прийшов на вибори, всьо. Без паспорту».

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №3
19:03:35-19:06:04 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: О массовых нарушениях продолжают заявлять в партии «Батьківщина» и ждут фальсификаций. А в областных ячейках уже грозят не признать результаты выборов. В центральном штабе работает корреспондент «Событий» Наталия Нагорная. Какая последняя информация, Наталия?

Наталия НАГОРНАЯ, корреспондент: Здравствуйте, студия. Только что закончилась пресс-конференция Сергея Власенко, это юридический представитель партии «Батьківщина». Он заявил о том, от имени партии, от своего собственного имени, о том, что это самые грязные и самые сфальсифицированные выборы за всю историю Украины. В частности, сейчас он говорил о том, что в четырех областях Украины уже можно выборы признавать сфальсифицированными на 100%. Среди этих областей он назвал Киевскую область, Львовскую, Николаевскую и Тернопольскую. В частности, в Тернопольской области он отметил такое забавное нарушение, которое можно назвать буквенной фальсификацией в бюджетной сфере, там, по его словам, отслеживают, как именно голосуют работники бюджетной сферы. В частности, например, представители... медицинские работники, они должны ставить вместо галочки или другой отметки буковку «М», работники образования ставят букву «О», работники санстанции, соответственно, букву «С». Также он заявил, что о массовых и системных фальсификациях можно будет говорить уже ближе к 10-ти часам вечера. Говорить это можно будет в том случае, если с шести до десяти будет большой наплыв голосующих людей. Об этом он в частности рассказал так:

Сергей ВЛАСЕНКО, глава группы юридического сопровождения избирательной кампании от «Батьківщини»: «Наш аналіз всіх попередніх виборів говорить про те, що найбільша явка якраз в першій половині дня. Якщо явка штучно збільшиться за період, припустимо, з шостої години до десятої, то це буде свідчити абсолютно чітко про фальсифікацію».

Наталия НАГОРНАЯ, корреспондент: Можно также говорить о том, что Сергей Власенко заявил, что для того, чтобы оспорить результаты выборов и обратиться в суд, у них будет два дня. Однако в эффективность судебной системы в данном случае и в то, что все-таки будут перевыборы, они не верят. Напомним также, что сегодня в штабе партии «Батьківщина» отсутствовала Юлия Тимошенко. Еще ранее ее ближайший соратник Александр Турчинов заявил о том, что Юлия Владимировна не смогла проголосовать, а также не смогла появиться в штабе партии «Батьківщина» по причине болезни. Студия?

Елена КОТ, ведущая: Спасибо. Наталия Нагорная - о том, как комментируют процесс волеизъявления в партии «Батьківщина». Как оценивают выборы в Партии регионов, узнаем, когда корреспондент «Событий» выйдет на прямую связь со студией.

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №4
19:06:05-19:07:58 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: Выборы под присмотром прессы. Ход голосования в Днепропетровске впервые решила контролировать Независимая ассоциация журналистов. Говорят: приехали в этот город, поскольку здесь практически нет независимых наблюдателей.

"Мы представляем общественную организацию «Союз независимых журналистов», зарегистрированную в Днепропетровской области».

Наталия ГУСАК, корреспондент: Максим Щербина и Вадим Ерченко в Днепропетровск приехали из Запорожья - наблюдать за ходом голосования. Все нарушения фиксируют в блокноте и на фотокамеру. Эти материалы лягут в основу их отчета.

"То есть, она вот просто села за стол и начала заполнять. То есть, какие-либо протесты, члены комиссии отреагировали, начали наблюдателей уже созывать. Ну, женщина заполнила, бросила и ушла».

Наталия ГУСАК, корреспондент: Нехватка бюллетеней, протоколов, незаконная агитация - с мелкими нарушениями журналисты встречаются на каждом участке.
С 22-х часов им надо объехать до 60-ти избирательных участков. Говорят: так хотят посмотреть, насколько демократично происходят выборы в Днепропетровске.

Максим ЩЕРБИНА, журналист Запорожского областного еженедельника: «Уже за сегодняшний день посетили более 25-ти избирательных участков и видели достаточно, то есть как и халатности какой-то, так и неких злонамеренных действий».

Наталия ГУСАК, корреспондент: Сегодня на выборах работают восемь мобильных групп. В конце на основании их материалов сделают выводы, насколько достоверны результаты выборов в городе.

Иван КРАСИКОВ, председатель областной организации Независимой ассоциации журналистов: «Сделаются выводы по поводу этих выборов по юридическим стандартам, которых придерживается Україна. Вообще, как бы, стандартам и национальным, которые прописаны в Конституции, и законодательство национального избирательства, и международных».

Наталия ГУСАК, корреспондент: При этом журналисты отмечают: зафиксированные ими нарушения на результаты выборов повлиять не могут.

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №5
19:07:59-19:08:56 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: Средняя явка избирателей в Украине по данным Центризбиркома составила 20,8%. И лишь в шести областях она была выше отметки 30% - в Винницкой, Донецкой, Львовской, Ровенской, Черниговской и Черкасской. Последняя оказалась самой активной. Здесь проголосовать пришли 35% избирателей. Звание самой равнодушной к выборам пока удерживает Черновицкая область - явка всего 21%. Это данные по состоянию на 15:00. Сколько украинцев всего проголосовали, ЦИК узнает не раньше, чем раньше, а результаты выборов огласит, возможно, через неделю.

Владимир ШАПОВАЛ, председатель ЦИК Украины: «Я сподіваюся, завтра будуть окремі результати по деяким ТВК, очевидно. Але хотілось би побажать собі і вам, щоб ці результати були до кінця, до 12:00 - до 00 годин наступної п'ятниці, наступної суботи».

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №6
19:08:57-19:10:44 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: Выборы на краю света. В 10-ти селах Луганской области нет избирательных участков, ближайшие - за несколько километров.

Александр ПЕВТИЕВ, корреспондент: С восьми утра жители села Лобочево собираются у «Края света». Так называется местный магазин. Отсюда отправляются маршрутки к избирательному участку - он в соседнем селе. Ехать туда - пять километров. Объявление об отправлении автобусов расклеили заранее. Валентина Запорожченко на выборы ездит почти полвека.

Валентина ЗАПОРОЖЧЕНКО, жительница с. Лобочево: «Это как праздник. Я считаю, это как праздник».

Корреспондент: «А почему?"

Валентина ЗАПОРОЖЧЕНКО, жительница с. Лобочево: «А потому что мы еще с советских времен считали, и наши родители ходили голосовать, и мы должны ходить голосовать, это наш голос, к нам же ж тоже прислушиваются».

Александр ПЕВТИЕВ, корреспондент: Продавец Елена Мухина сегодня на работе. Голосовать поедет во время перерыва.

Елена МУХИНА, продавец магазина: «Конечно, поедем. У нас есть обеденный перерыв, с 12-ти до 2-х, у нас будет маршрутка, я как раз успею».

Александр ПЕВТИЕВ, корреспондент: Еще с советских времен избирателей из Лобочева в день выборов возили бесплатно. Раньше рейсы оплачивал местный совхоз, теперь - фермеры. Своего избирательного участка в Лобочево никогда не было. Там слишком мало жителей и нет подходящих помещений. Таких сел в Луганской области десять.

Юрий ЗОЛКИН, заместитель председателя Станично-Луганской райгосадминистрации: «В селе, где сто избирателей, значит, необходимо будет набрать участковую избирательную комиссию, там будут наблюдатели присутствовать, кто-то будет представителем от политической партии, и получится, что придут голосовать 50 человек, и 50 человек будут за ними наблюдать».

Александр ПЕВТИЕВ, корреспондент: По итогам предыдущих выборов, одними из самых активных избирателей в Луганской области были жители сел, где нет избирательных участков.

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №7
19:10:45-19:12:35 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: И на связи со студией - штаб Партии регионов. Там работает корреспондент «Событий» Наталия Кравченко. Что говорят о выборах «регионалы», Наталья?

Наталия КРАВЧЕНКО, корреспондент: Главный тезис «регионалов» сегодня: «Выборы проходят демократично, без серьезных массовых и системных нарушений. А те нарушения, которые зафиксированы, не повлияют на результаты волеизъявления». Из невысокой явки избирателей здесь тоже не делают трагедии. Говорят: наоборот к вечеру активность украинцев несколько повысилась, ну а низкую дневную явку связывают с хорошей погодой. Здесь в штабе объясняют, что, скорее всего, многие украинцы теплый солнечный день предпочли провести на природе и только к концу дня собрались исполнить свой гражданский долг. Так что несмотря на то, что до закрытия участков еще почти три часа, здесь в штабе уверены: эти выборы признают состоявшимися.

Вадим КОЛЕСНИЧЕНКО, народный депутат Украины: «В целом, выборы, конечно же, состоялись, это уже все признали. Заявления о том, что где-то что-то будет признано несостоявшимся либо недействительным, это из той же серии зомбирования общественного мнения, которое мы имели на протяжении пяти-семи последних лет. Окончательную точку по каждому вопросу поставит суд. На сегодня конкретных протоколов о нарушениях, заявлений о нарушениях нет».

Наталия КРАВЧЕНКО, корреспондент: И я также дополню, что сейчас здесь в штабе продолжаются видеоконференции. На связь с центральным штабом выходят руководители местных партийных организаций, которые рассказывают о ходе голосования в своих областях. И напомню, что в 10 вечера здесь же в центральном штабе ждут главу Партии регионов Николая Азарова, и в это же время обещают обнародовать первые данные экзит-поллов. Студия.

Елена КОТ, ведущая: Спасибо. Наталия Кравченко - из штаба Партии регионов.

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №8
19:12:36-19:13:36 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: Ринат Ахметов пришел сегодня на избирательный участок по месту прописки в Донецке. Около полудня Ахметов выстоял небольшую очередь и получил несколько бюллетеней. По традиции, он пришел голосовать вместе с матерью. Народный депутат выразил надежду, что эти местные выборы станут толчком для необходимых стране общенациональных реформ.

Ринат АХМЕТОВ, народный депутат Украины: «Я убежден в том, что мы должны быть решительными, и Україна должна провести реформы. И я убежден в том, что президент настроен на реформы, все говорят о реформах, но никто их не проводил. Говорят все, а проводить - нет. Почему? Потому что реформа - это болезненный процесс, и, может быть, сегодня это может быть немножко больно, и все бояться взяться за реформы. Но стратегически это то, что нужно Украине».

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №9
19:13:37-19:16:01 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: Очереди, длинные бюллетени и мелкий шрифт - такое испытание голосованием пережили избиратели крупных городов. За тем, как проходили выборы в Одессе, наблюдала Снежана Мереуца.

Снежана МЕРЕУЦА, корреспондент: Минимальный список - из 15-ти фамилий, максимальный - из 50-ти. Выдают по пять полотнищ на руки. Стоя в длинной очереди, одесские избиратели понимают: размер бюллетеня имеет значение.

Татьяна ДИДЕНКО, жительница г. Одесса: «Можно было б немножко поменьше. Можно было бы, потому что смотря на эту «простынь», вы знаете, вообще-то то, что я хотя бы где-то что-то читала, смотрела, інтересовалась, так я могу что-то быстро решила, а есть некоторые, которые даже спрашивают друг друга: «Что нам делать?» Поэтому... Ну, в общем-то, можно было бы покороче».

Анатолий БОЙКО, председатель областной организации Комитета избирателей Украины: «Очереди на участках, на некоторых участках это приводит к тому, что нарушается тайна голосования, избиратели вынуждены голосовать, заполнять бюллетени друг у друга на спинах, на стенах».

Снежана МЕРЕУЦА, корреспондент: Это - бюллетень-рекордсмен - больше метра в длину. В нем одесситам предлагают выбрать из 54-х позиций. На то, чтобы только прочитать перечень политических сил, стремящихся в Одесский горсовет, уходит 10 минут. Пожилым людям посторонние помогают сделать выбор прямо в кабине для голосования. Наблюдатели нарушения фиксируют, но, вместе с тем, понимают, что старички зачастую просто теряются и не могут вспомнить, за кого хотели проголосовать. А информация о кандидатах на участках попросту отсутствует.

Юлия ПРОКОПЕНКО, наблюдатель: «Не представлены кандидаты по мажоритарному списку в горсовет, нету кандидатов на пост мэра, есть только кандидаты в областной совет».

Снежана МЕРЕУЦА, корреспондент: Но если в этом случае ограничиваются составлением протокола, то на 293-й участок пришлось вызвать милицию. Здесь фиксируют так называемую «карусель». Это когда избиратель опускает в урну не все бюллетени, выносит несколько из участка и передает их другому человеку. Кто-то отмечает в бланках нужных кандидатов и вручает следующему избирателю, который уже заполненные бюллетени опускает в урну, а взамен выносит очередную партию еще не использованных, и схема повторяется.

Евгения БАХЧИВАНЖИ, наблюдатель: «Мы видели, что когда он опустил бюллетени в урну для голосования, было их только два - синего и зеленого цвета. Это четко было видно. В принципе, всё, мы обратились в милицию и зафиксировали это нарушение».

Снежана МЕРЕУЦА, корреспондент: В Комитете избирателей факты нарушения подтверждают. Но отмечают: таких, которые были бы в силе серьезно повлиять на итоги выборов. Пока в Одессе не зафиксировано.

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №10
19:16:02-19:17:44 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: Выборы мэра Алушты могут быть признаны недействительными, если победителем окажется Алексей Нечаев. Об этом «Событиям» сообщили в Комитете по мониторингу свободы прессы в Крыму. Напомним, кандидата в мэры посадили в тюрьму на семь лет, а его фамилия осталась в бюллетене. Это один из бывших мэров Алушты. 11 октября суд признал, что в 2002-3 годах он превысил служебные полномочия и совершил должностной подлог. Сообщение об этом опубликовала прокуратура на своем сайте. Однако по информации пресс-службы партии, в которую входит Нечаев, их кандидат подал апелляцию. Таким образом, приговор на данный момент не вступил в силу. Это означает, что фамилия Нечаева в бюллетенях находится на законных основаниях. В городском избиркоме вердикт суда еще не видели.

Роман АГАНЯН, член избирательной комиссии г. Алушта: «Каких-либо документов, подтверждающих судимость гражданина Нечаева и кандидата на пост городского головы города Алушта не имеется. То есть, он включен в бюллетени, по нему идет голосование. Каких-либо документов нам ни один орган областной, городской власти не предоставил».

Арсен ОСМАНОВ, юрист Комитета по мониторингу свободы прессы в Крыму: «У него есть судимость, он не имеет права участвовать в выборах. Если приговор вступил в законную силу, и данный кандидат выиграет выборы, то выборы будут признаны недействительными».

Елена КОТ, ведущая: Из 10-ти претендентов на кресло алуштинского головы за решеткой находятся двое. Нынешнего мэра Владимира Щербину арестовали в тот же день, что и Нечаева. И статьи похожи. Щербину подозревают в превышении власти - якобы он поручил подчиненному подделать решение сессии горсовета о размещении торговых точек. Окончательного решения суда еще не было. Фамилия Щербины - в бюллетене.

ТРК «Україна» : Програма «События» (випуск 19:00:00)
31.10.2010 5:30:22

Сюжет №11
19:17:45-19:18:24 (час ефіру)
Елена КОТ, ведущая: В Донецке задержали лжесотрудницу милиции. Женщина, переодевшись в форму, скандалила на избирательном участке в Куйбышевском районе города. Когда же ее доставили в райотдел, выяснилось, что она никакого отношения к правоохранительным органам не имеет. Форму у самозванки отобрали и составили протокол за мелкое хулиганство. На камеру женщина говорить отказалась.

5 канал випуск 19:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00

5-й канал : Програма Час новин (випуск 19:00)
31.10.2010 20:00:00